| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| Search details: |
|---|
| Scope: Qu Li I Request type: Paragraph |
| Condition 1: References "君前，臣名" Matched:1. |
| Total 1 paragraphs. Page 1 of 1. |
《曲礼上 - Qu Li I》 | Books referencing 《曲礼上》 Library Resources |
| 44 | 曲礼上: | 名子者不以国，不以日月，不以隐疾，不以山川。男女异长。男子二十，冠而字。父前，子名；君前，臣名。女子许嫁，笄而字。 |
| Qu Li I: | In giving a name to a son, it should not be that of a state, nor of a day or a month, nor of any hidden ailment, nor of a hill or river. Sons and daughters should have their (relative) ages distinguished. A son at twenty is capped, and receives his appellation. Before his father a son should be called by his name, and before his ruler a minister. When a daughter is promised in marriage, she assumes the hair-pin, and receives her appellation. |
| Total 1 paragraphs. Page 1 of 1. |
|---|