| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| Search details: |
|---|
| Scope: Qu Li I Request type: Paragraph |
| Condition 1: References "御食于君，君赐馀" Matched:1. |
| Total 1 paragraphs. Page 1 of 1. |
《曲礼上 - Qu Li I》 | Books referencing 《曲礼上》 Library Resources |
| 50 | 曲礼上: | 长者赐，少者、贱者不敢辞。赐果于君前，其有核者怀其核。御食于君，君赐馀，器之溉者不写，其馀皆写。 |
| Qu Li I: | When an elder offers a gift, neither a youth, nor one of mean condition, presumes to decline it. When a fruit is given by the ruler and in his presence, if there be a kernel in it, (the receiver) should place it in his bosom. When one is attending the ruler at a meal, and the ruler gives him anything that is left, if it be in a vessel that can be easily scoured, he does not transfer it (to another of his own); but from any other vessel he should so transfer it. |
| Total 1 paragraphs. Page 1 of 1. |
|---|