| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
《桓公三年》 | Library Resources |
| 1 | 桓公三年: | 三年春，正月，公会齐侯于嬴。 |
| 2 | 桓公三年: | 夏，齐侯、卫侯胥命于蒲。胥之为言，犹相也。相命而信谕，谨言而退，以是为近古也。是必一人先。其以相言之何也？不以齐侯命卫侯也。 |
| 3 | 桓公三年: | 六月，公会杞侯于郕。 |
| 4 | 桓公三年: | 秋，七月壬辰朔，日有食之，既。言日言朔，食正朔也。既者尽也，有继之辞也。公子翬如齐逆女。逆女，亲者也。使大夫，非正也。 |
| 5 | 桓公三年: | 九月，齐侯送姜氏于言雚。礼，送女，父不下堂，母不出祭门，诸母兄弟不出阙门。父戒之曰：“谨慎从尔舅之言！”母戒之曰：“谨慎从尔姑之言！”诸母般，申之曰：“谨慎从尔父母之言！”送女逾竟，非礼也。公会齐侯于言雚。无讥乎？曰为礼也。齐侯来也，公之逆而会之可也。夫人姜氏至自齐。其不言翬之以来何也？公亲受之于齐侯也。子贡曰：“冕而亲迎，不已重乎？”孔子曰：“合二姓之好，以继万世之后，何谓已重乎？” |
| 6 | 桓公三年: | 冬，齐侯使其弟年来聘。有年。五谷皆熟为有年也。 |
URN: ctp:guliang-zhuan/huan-gong-san-nian