Discussion ->
Textual issues -> 繁簡字轉換錯誤
| 2018-01-20 13:11:34繁簡字轉換錯誤 |
|---|
| Posted by: yosanoitoku | 該段「民勇於公戰，怯於私斗」一句之「斗」字，為繁簡字轉換錯誤，今查閱線上圖書館所藏各版本古籍，均作「鬬」字，應改正為宜。 |
|
| 2018-01-24 03:30:26繁簡字轉換錯誤 |
|---|
| Posted by: oceanic7 (张睿文) | 繁简转换无误，此"鬬"即是「斗」的异体字之一 |
|
| 2018-01-24 07:19:08繁簡字轉換錯誤 |
|---|
| Posted by: yosanoitoku | | Quote: oceanic7 @ 2018-01-24 03:30:26 |
|---|
繁简转换无误，此"鬬"即是「斗」的异体字之一
|
抱歉，我可能沒有把話寫清楚，反倒讓人誤解了。若讀者是以「简体」閱覽該段文字，自應轉換為「斗」字無疑。然現在的狀況是，當讀者以「繁體」閱覽時，原文的「鬬」字卻無法顯示出來。因為一般讀者似乎無法直接編輯原典文字，因此在此提出問題，希望管理員能確認並加以改正。 |
|
To participate in the discussion, please log in to your CTP account using the form below. If you don't yet have an account, click here to set one up.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |
