在Facebook上關注我們，隨時得到最新消息 在Twitter上關注我們，隨時得到最新消息 在新浪微博上關注我們，隨時得到最新消息 在豆瓣上關注我們，隨時得到最新消息
中國哲學書電子化計劃
Back Forward
儒家 -> 禮記 -> 中庸 -> 14

君子素其位而行，The superior man does what is proper to the station in which he is;
不愿乎其外。 he does not desire to go beyond this.
素富貴， In a position of wealth and honor,
行乎富貴； he does what is proper to a position of wealth and honor.
素貧賤， In a poor and low position,
行乎貧賤； he does what is proper to a poor and low position.
素夷狄， Situated among barbarous tribes,
行乎夷狄； he does what is proper to a situation among barbarous tribes.
素患難， In a position of sorrow and difficulty,
行乎患難： he does what is proper to a position of sorrow and difficulty.
君子無入而不自得焉。 The superior man can find himself in no situation in which he is not himself.
在上位不陵下，In a high situation, he does not treat with contempt his inferiors.
在下位不援上，In a low situation, he does not court the favor of his superiors.
正己而不求於人，He rectifies himself, and seeks for nothing from others,
則無怨。 so that he has no dissatisfactions.
上不怨天，下不尤人。He does not murmur against Heaven, nor grumble against men.
故君子居易以俟命，Thus it is that the superior man is quiet and calm, waiting for the appointments of Heaven,
小人行險以徼幸。」while the mean man walks in dangerous paths, looking for lucky occurrences.

喜歡我們的網站？請支持我們的發展。網站的設計與内容(c)版權2006-2024。如果您想引用本網站上的内容，請同時加上至本站的鏈接：https://ctext.org/zh。請注意：嚴禁使用自動下載軟体下載本網站的大量網頁，違者自動封鎖，不另行通知。沪ICP备09015720号-3若有任何意見或建議，請在此提出。