中國哲學書電子化計劃字典

墨家 -> 墨子 -> 卷一 -> 親士 -> 4

臣下重其爵位而不言，	If (to the contrary) the subordinates should value their positions and keep silence,
近臣則喑，	the ministers near at hand would be speechless
遠臣則唫，	and those far away could only sigh,
怨結於民心，	and the people would become bitter.
諂諛在側，	When the ruler is surrounded with praises and flatteries
善議障塞，	and insulated against good counsels,
則國危矣。	then the country is in danger.
桀紂不以其無天下之士邪？殺其身而喪天下。	Was it not because they would not employ the scholars, that Jie and Zhou lost their empire and their lives?
故曰：	Thus it is said :
「歸國寶，	To offer the greatest treasure of the country to the ruler
不若獻賢而進士。」	is not as laudable as to recommend the virtuous and introduce the learned.

字	部首	異體字	讀音	今譯	漢語詞典	康熙字典	辭海
臣	臣+0	𢘑	chén ㄔㄣˊ	minister, statesman, official	卷4頁2801第01	頁999第13	卷1頁1062第02
下	一+2	丅厥𠄟	xià ㄒㄧㄚˋ	under, underneath, below; down; inferior; bring down	卷1頁0007第01	頁76第10	卷2頁8101第
重	里+2	𡍴	zhòng ㄓㄨㄥˋ	分量大。 / 重大，重要。 / 高貴，貴重。 / 威重，莊重。 / 重視，敬重。 / 難。 / 加上，加重。 / 輜重。 / 甚，極。	卷6頁3680第02	頁1291第03	卷1頁3576第01
			chóng ㄔㄨㄥˊ	重疊，重復。 / 層。 / 重新。
其	八+6	丌亓	qí ㄑㄧˊ	代詞：表示第三人領屬關係，相當於「他的」、「它的」等。 / 指示代詞，相當於「那」、「那些」。 / 副詞：表示推測、估計，相當於「大概」、「或許」。 / 副詞：表示祈使，相當於「可要」、「當」。 / 副詞：表示反詰，相當於「豈」、「難道」。 / 副詞：表示未來時，相當於「將」。 / 連詞：表示假設，相當於「如果」。 / 連詞：表示選擇，相當於「或者」、「還是」。 / 連詞：表示讓步，相當於「尚且」。 / 助詞：在形容詞之後，相當於「然」。 / 助詞：在偏正短語之間，相當於「之」。 / 助詞：在單音節形容詞（或象聲詞）之前，起加強形容、狀態的作用。 / 助詞：在句中，無實義，起調整音節的作用。	卷1頁0245第01	頁127第18	卷1頁6250第1
			jì ㄐㄧˋ	助詞：常附在「彼」、「何」之後。
			jī ㄐㄧ	語氣詞：表示疑問語氣。 / 「朞」的古字：周年。
爵	爪+14	𥥼𩰧𣡫𠙘	jué ㄐㄩㄝˊ	feudal title or rank	卷3頁2037第06	頁689第29
位	人+5		wèi ㄨㄟˋ	throne; position, post; rank, status; seat	卷1頁0138第03	頁98第07	卷9頁6104第
而	而+0		ér ㄦˊ	頰毛。 / 如，像，似。 / 代詞：你，你們。 / 代詞：此，這樣。 / 連詞：表示並列，相當於「和」、「與」。 / 連詞：表示順承，相當於「就」、「才」。 / 連詞：表示假設，相當於「如果」。 / 連詞：表示轉折，相當於「卻」、「但是」。 / 連詞：表示因果，相當於「因而」、「所以」。 / 連詞：表示方式或狀態。 / 助詞：相當於「之」。 / 助詞：表示語氣，相當於「啊」或「吧」。	卷4頁2810第01	頁961第18	卷1頁0802第03
			néng ㄋㄥˊ	通「能(3)」 néng ㄋㄥˊ: 能夠，勝任。 / 通「能(2.1)」 néng ㄋㄥˊ: 才能。
不	一+3	不𠀚𠙐	bù ㄅㄨˋ	無，沒有。 / 非，不是。 / 否定副詞：用於動詞、形容詞等前面，表示否定。 / 否定副詞：表示禁止，相當於「勿」、「不要」。 / 否定副詞：表示反問，常與「乎」相呼應。	卷1頁0011第06	頁76第15	卷3頁0101第
			fǒu ㄈㄡˇ	通「否(1.2)」 fǒu ㄈㄡˇ: 副詞：和肯定詞對用時，表示否定的一面。 / 通「否(1.3)」 fǒu ㄈㄡˇ: 副詞：用於疑問句末，構成是非問句。
			fū ㄈㄨ	通「柎」，花萼。
			pī ㄆㄧ	通「丕(1)」 pī ㄆㄧ: 大。
			bǐ ㄅㄧˇ	通「鄙」：鄙視，不敬重。
言	言+0	訁𢍗𢍬	yán ㄧㄢˊ	説話，說。 / 談論，議論。 / 告訴。 / 言論，學説。 / 一個字為一言。 / 一句話為一言。 / 助詞，無實義。	卷6頁3936第01	頁1146第01	卷1頁2365第03
近	辵+4	𣥍	jìn jì ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧˋ	near, close; approach; intimate	卷6頁3819第12	頁1254第07	卷1頁3121第07
則	刀+7	𠟻𠟭𠞋𠟔则	zé ㄗㄜˊ	準則，法則。 / 效法。 / 等級。 / 副詞：用於加強判斷，相當於「乃」、「即」。 / 副詞：表示範圍，相當於「僅」、「只」。 / 連詞：表示承接關係，相當於「就」、「便」、「那麽」。 / 連詞：常「則...則」使用，有加強對比的作用。 / 連詞：表示轉折關係，相當於「然而」、「反倒」。 / 連詞：表示讓步關係，相當於「倒是」。 / 連詞：表示出乎意外，發現了新的情況，相當於「竟」、「卻」。 / 連詞：表示假設，相當於「假設」。	卷1頁0340第06	頁139第31	卷1頁8350第5
喑	口+9		yīn yìn ㄧㄣㄧㄣˋ	to be dumb; the sobbing of infants	卷1頁0659第06	頁198第18	卷2頁8350第2
遠	辵+10	逺𨖸𢕱远	yuǎn ㄩㄢˇ	遙遠，指空間距離大。 / 以...為遠。 / 久遠，指時間漫長。 / 差距大，多。 / 深奧，深遠。 / 遠大。 / 遠地，邊遠地區。 / 遠方之國。	卷6頁3869第07	頁1263第12	卷1頁3295第01
			yuàn ㄩㄢˋ	離開，離去。 / 不接近，疏遠。 / 違背。
唫	口+8	吟	yín ㄧㄣˊ	to hum, to intone, etc. to close, to shut	卷1頁0643第07	頁193第11	卷2頁7661第0
怨	心+5	𢘖𠨝𢛪𢘔𢘈	yuàn ㄩㄢˋ	hatred, enmity, resentment	卷4頁2281第07	頁382第01	卷5頁2740第1
結	糸+6	揭结	jié jì jiē ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄝ	knot, tie; join, connect	卷5頁3390第03	頁921第34	卷1頁0404第03
於	方+4	烏𣱏𤕘于亏扵	yú ㄩˊ	為，作。 / 在，存在。 / 介詞，相當於「在」。 / 介詞，相當於「從」、「到」。 / 介詞，相當於「比」。 / 介詞，相當於「給」、「對」、「向」。 / 介詞，相當於「被」。 / 介詞，相當於「以」、「用」。 / 介詞，相當於「由於」、「在於」。 / 介詞，相當於「依據」、「按照」。 / 連詞，相當於「猶與」、「而」。 / 助詞，無義。	卷3頁2175第02	頁481第11	卷6頁2220第3
民	氏+1	𠘽	mín ㄇㄧㄣˊ	people, subjects, citizens	卷3頁2131第01	頁598第01	卷7頁5030第1
心	心+0	㣺忄	xīn ㄒㄧㄣ	heart; mind, intelligence; soul	卷4頁2267第01	頁375第01	卷5頁2110第1
諂	言+8	谄	chǎn ㄔㄢˇ	flatter, truckle, toady	卷6頁3990第06	頁1166第15	卷1頁2483第01
諛	言+9	䛕谀	yú ㄩˊ	flatter, truckle	卷6頁3987第05	頁1169第19	卷1頁2496第06
在	土+3		zài ㄗㄞˋ	存在，在世。 / 處於某種位置。 / 存問，問候。 / 介詞：在於，由於。 / 介詞：引出動作的處所、時間等。	卷1頁0418第07	頁223第10	卷3頁1220第7
側	人+9	侧	cè zè ㄘㄜˋ ㄗㄜˋ	side; incline, slant, lean	卷1頁0189第12	頁111第34	卷1頁1910第8
善	口+9	譱𦎍𠾄𧮟	shàn ㄕㄢˋ	好，善良。與「惡」相對。 / 認爲好。 / 好人，善良的人。 / 優點，長處。 / 完善，完美。 / 和善，溫和。 / 友好，親善。 / 擅長，精通。 / 改善，使變好。 / 治好，整飭。 / 通「膳」：飯食。	卷1頁0660第02	頁197第18	卷2頁8230第4
議	言+13	议	yì ㄧˋ	consult, talk over, discuss	卷6頁4026第01	頁1183第24	卷1頁2563第02
障	阜+11		zhàng zhāng ㄓㄤˋ ㄓㄤ	separate; shield; barricade	卷6頁4155第03	頁1359第29	卷1頁4334第02
塞	土+10	塞𡺶	sāi sè sài ㄙㄞㄙㄜˋ ㄙㄞˋ	stop up, block, seal, cork; pass, frontier; fortress	卷1頁0475第01	頁236第09	卷3頁2650第2
國	囗+8	圀國囗囶𢧌䆐囯国	guó ㄍㄨㄛˊ	nation, country, nation-state	卷1頁0720第09	頁219第16	卷3頁0340第2
危	卩+4	𡵁	wēi wéi ㄨㄟㄨㄟˊ	dangerous, precarious; high	卷1頁0312第03	頁159第12	卷2頁2620第1
矣	矢+2	𠤘	yǐ ㄧˇ	語氣詞：表示陳述。相當於現代漢語的「了」。 / 語氣詞：表示感嘆。 / 語氣詞：表示命令或請求。	卷4頁2580第04	頁823第37	卷9頁5550第1
桀	木+6	㘶	jié ㄐㄧㄝˊ	即「夏桀」 xià jié ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄝˊ: 夏朝最後一任君主。 Jie of Xia, last ruler of the Xia dynasty.	卷2頁1203第05	頁524第15	卷6頁9310第2
紂	糸+3	𩋰纣	zhòu ㄓㄡˋ	即「殷紂」 yīn zhòu ㄧㄣㄓㄡˋ: 商朝最後一任君主。 Zhou of Shang, last ruler of the Shang dynasty.	卷5頁3364第03	頁915第18	卷1頁0294第01
以	人+3	㠯	yǐ ㄧˇ	用，使用。 / 認爲。 / 率領。 / 帶。 / 連及。 / 有。 / 原因。 / 介詞：因爲。 / 介詞：從，在。 / 介詞：在...時候。 / 介詞：拿，用。 / 介詞：按照，依照。 / 介詞：依靠。 / 介詞：憑藉...身份。 / 介詞：跟，同。 / 連詞：表示後一行動是前一行動的目的。 / 連詞：用在狀語與動詞之間，表示修飾。 / 連詞：表示並列，有「並且」的意思。 / 連詞：表示轉折，有「但是」的意思。 / 連詞：表示結果，有「因而」的意思。 / 助詞：和某些方位詞、時間詞等連用，表示時間和方位。 / 句末、句中語氣詞。 / 通「已(1)」 yǐ ㄧˇ: 停止，廢止。 / 通「已(7.2)」 yǐ ㄧˇ: 副詞：已經。 / 通「已(7.3)」 yǐ ㄧˇ: 副詞：甚，太。	卷1頁0105第07	頁94第01	卷8頁7601第
無	火+8	𣟒𣚨𠘩无橆	wú ㄨˊ	沒有。 / 古代哲學範疇，指虛無、空虛等。 / 副詞：表示否定，相當於「不」、「未」。 / 副詞：表示疑問，相當於「否」。 / 連詞：表示條件關係，相當於「無論」、「不論」。 / 連詞：表示假設關係，相當於「即使」。 / 助詞：用於句首，無實義。 / 通「勿」、「毋」：表示禁止，相當於「不要」、「別」。 / 通「蕪」：荒蕪。	卷3頁2211第15	頁673第26	卷8頁4820第4
天下	大+1 一+2	𠀡𠀘𦴞兲靝𠕹丅厥𠄟	tiān xià ㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ	世界。 "All under heaven", the world.	卷1頁0522第01 卷1頁0007第01	頁248第04 頁76第10	卷3頁5840第1 卷2頁8101第
之	丿+3	㞢	zhī ㄓ	往，到......去。 / 指示代詞：這。 / 第三人稱代詞：他、她、它。 / 助詞：相當於「的」。 / 助詞：用於主語和謂語之間，取消句子的獨立性。 / 助詞：在句中只起調節音節的作用，無實義。	卷1頁0043第01	頁82第04	卷4頁7202第
士	士+0		shì ㄕˋ	scholar, gentleman; soldier	卷1頁0416第01	頁242第38	卷3頁3310第3
邪	邑+4	耶	yé ㄧㄝˊ	(7.1) 語氣詞：表示疑問或反詰。 Particle expressing questioning or a rhetorical question.	卷6頁3758第04	頁1269第14	卷1頁3365第01
殺	殳+7	殺煞𢁛𢽅𢿹𢽆𢼡𢿔𧤿杀	shā ㄕㄚ	殺死，弄死。 / 滅除，敗壞。 / 死。 / 交戰，相殺。	卷3頁2157第01	頁585第11	卷7頁4340第2
			shài ㄕㄞˋ	凋落，凋零。 / 減少，減省。 / 衰敗，衰微。
			sà ㄙㄚˋ	暗淡的樣子。
身	身+0		shēn ㄕㄣ	身孕。 / 人和動物的軀體。 / 自身，本身。 / 自己，我。 / 親自，親身。 / 親自體驗，實行。 / 生命。 / 自身的品德、才力等。 / 佛教輪回說的一世。	卷6頁3807第01	頁1237第01	卷1頁2956第01
			yuān ㄩㄢ	即「身毒」 yuān dú ㄩㄢㄉㄨˊ: 國名，即印度。
喪	口+9	𡂤𡴧𡂧𦦦𡚏丧	sàng ㄙㄤˋ	失去。 / 死亡。 / 滅亡，失敗。	卷1頁0650第03	頁200第12	卷2頁8650第2
			sāng ㄙㄤ	喪禮，喪事。 / 沮喪。 / 死者的遺體，靈柩。
故	攴+5		gù ㄍㄨˋ	(8) 連詞：所以，因此。 Hence, thus.	卷2頁1453第05	頁469第25	卷6頁0150第1
曰	曰+0		yuē ㄩㄝ	(1) 說。 Say, speak.	卷2頁1482第02	頁502第01	卷6頁4830第3
歸	止+14	帰归𤾤	guī kuì ㄍㄨㄟㄎㄨㄟˋ	return; return to, revert to	卷2頁1446第15	頁578第07	卷7頁3960第1
寶	宀+17	宝寳寚𠋾珤	bǎo ㄅㄠˇ	treasure, jewel; precious, rare	卷2頁0958第03	頁293第12	卷4頁3110第2
若	艸+5	若𦱡𦱶𧁇	ruò ㄖㄨㄛˋ	香草名，即杜若。 / 即「北海若」 běi hǎi ruò ㄅㄟˇ ㄏㄞˇ ㄖㄨㄛˋ: 北海海神名。 / 順從，順應。 / 選擇。 / 好像，好似。 / 等同，一致。 / 趕上，比得上。 / 至，到。 / 你，你們；你的，你們的。 / 這樣，這般。 / 至於。 / 如果。 / 或，或者。 / 而。 / 形容詞後綴。	卷5頁3187第07	頁1023第12	卷1頁1301第03
獻	犬+16	献	xiàn suō xī ㄒㄧㄢˋ ㄙㄨㄛㄒㄧ	offer, present; show, display	卷2頁1376第09	頁721第09	卷8頁8120第3
賢	貝+8	臤贒贤	xián ㄒㄧㄢˊ	virtuous, worthy, good; able	卷6頁3646第06	頁1209第28	卷1頁2765第02
進	辵+8	𨙟𨗃进	jìn ㄐㄧㄣˋ	advance, make progress, enter	卷6頁3851第05	頁1259第30	卷1頁3222第03

喜歡我們的網站？請支持我們的發展。

網站的設計與内容(c)版權2006-2024。如果您想引用本網站上的内容，請同時加上至本站的鏈接：https://ctext.org/zh。請注意：嚴禁使用自動下載軟体下載本網站的大量網頁，違者自動封鎖，不另行通知。沪ICP备09015720号-3

若有任何意見或建議，請在此提出。