在Facebook上關注我們，隨時得到最新消息 在Twitter上關注我們，隨時得到最新消息 在新浪微博上關注我們，隨時得到最新消息 在豆瓣上關注我們，隨時得到最新消息
中國哲學書電子化計劃
Back Forward
史書 -> 史記 -> 本紀 -> 殷本紀 -> 30

帝紂資辨捷疾，Emperor Zhou's discrimination was acute,
聞見甚敏； his hearing and sight particularly good,
材力過人， his natural abilities extraordinary,
手格猛獸； and his physical strength equal to that of a wild beast.
知足以距諫， He had cunning enough to evade reproofs,
言足以飾非； and volubility enough to gloss over his faults.
矜人臣以能， He boasted that he was above his ministers on the ground of ability,
高天下以聲，以為皆出己之下。 and that he surpassed the people of the empire on account of his reputation.
好酒淫樂，嬖於婦人。He indulged in wine, women, and lusts of all sorts.
愛妲己，His partiality for Taji (Actress F)
妲己之言是從。 caused him to carry out whatever she desired,
於是使師涓作新淫聲， so that his ministers had to devise new forms of dissipation,
北里之舞，the most depraved dances
靡靡之樂。 and extravagant music;
厚賦稅以實鹿臺之錢， he increased the taxation in order to fill the Stag tower with money,
而盈鉅橋之粟。 and to store the granary at 'Big bridge.'
益收狗馬奇物，He made a collection of dogs, horses, and curiosities,
充仞宮室。 with which he filled his palaces;
益廣沙丘苑臺， and enlarging his parks and towers at Shaqiu,
多取野獸蜚鳥置其中。 procured numbers of wild beasts and birds and put them therein.
慢於鬼神。 He slighted the spirits,
大聚樂戲於沙丘， assembled a great number of play actors at Shaqiu,
以酒為池， made a pond of wine,
縣肉為林， hung the trees with meat,
使男女裸相逐其閒， made men and women chase each other about quite naked,
為長夜之飲。 and had drinking bouts the whole night long.

喜歡我們的網站？請支持我們的發展。網站的設計與内容(c)版權2006-2024。如果您想引用本網站上的内容，請同時加上至本站的鏈接：https://ctext.org/zh。請注意：嚴禁使用自動下載軟体下載本網站的大量網頁，違者自動封鎖，不另行通知。沪ICP备09015720号-3若有任何意見或建議，請在此提出。