在Facebook上關注我們，隨時得到最新消息 在Twitter上關注我們，隨時得到最新消息 在新浪微博上關注我們，隨時得到最新消息 在豆瓣上關注我們，隨時得到最新消息
中國哲學書電子化計劃
Back Forward
史書 -> 史記 -> 本紀 -> 殷本紀 -> 23

帝小乙崩，子帝武丁立。Emperor Xiaoyi died, and his son Emperor Wuding (Martial D) came to the throne.
帝武丁即位， When Emperor Wuding was on the throne,
思復興殷， he pondered how the Yin dynasty could be revivified,
而未得其佐。but as he had not obtained an assistant
三年不言， he did not speak for three years,
政事決定於冢宰， government affairs having to be conducted by the prime minister,
以觀國風。 who examined into the customs of the country.
武丁夜夢得聖人，Wuding dreamed one night that he had found a holy man
名曰說。 named Yue,
以夢所見視群臣百吏，and, in order that he might secure the man he had seen in his dream, he passed under review his officers and ministers of State,
皆非也。 but not one of them was the right man.
於是乃使百工營求之野，得說於傅險中。He then made all his officers search for him in the wilds, and Yue was discovered at the crag of Fu.
是時說為胥靡，筑於傅險。At this time Yue was a clerk, not a builder at the crag of Fu.
見於武丁，武丁曰是也。He had an audience of Wuding, who said, 'That is the right man.'
得而與之語，果聖人，舉以為相，殷國大治。Having talked with him, and finding that he really was a holy man, Wuding promoted him to be his prime minister.
故遂以傅險姓之，The kingdom of Yin was well governed in consequence, and he was named after the crag of Fu,
號曰傅說。 being called Fu Yue.

喜歡我們的網站？請支持我們的發展。網站的設計與内容(c)版權2006-2024。如果您想引用本網站上的内容，請同時加上至本站的鏈接：https://ctext.org/zh。請注意：嚴禁使用自動下載軟体下載本網站的大量網頁，違者自動封鎖，不另行通知。沪ICP备09015720号-3若有任何意見或建議，請在此提出。