| 中國哲學書電子化計劃 |
| 帝太甲既立三年， | After Emperor Taijia had been on the throne three years, |
| 不明， | he proved unintelligent |
| 暴虐， | and cruel. |
| 不遵湯法， | He did not obey Tang's laws, |
| 亂德， | and his conduct was disorderly, |
| 於是伊尹放之於桐宮。 | so Yiyin placed him in the Dryandra (palace). |
| 三年，伊尹攝行政當國，以朝諸侯。 | For three years Yiyin administered the government, and as ruler of the State gave audience to the nobles. |
| 字 | 部首 | 異體字 | 讀音 | 今譯 | 漢語詞典 | 康熙字典 | 辭海 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 帝太甲 | 巾+6 大+1 田+0 | 𢂇 𠫦 𠇚 𡴌 | dì tài jiǎ ㄉㄧˋ ㄊㄞˋ ㄐㄧㄚˇ | [人名] [Name of a person] | 卷1頁0738第02 卷1頁0524第01 卷4頁2525第01 | 頁330第14 頁248第10 頁758第01 | 卷4頁7450第7 卷3頁5450第1 卷9頁1030第1 |
| 既 | 无+5 | 旣 | jì xì ㄐㄧˋ ㄒㄧˋ | already; de facto; since; then | 卷2頁1148第01 | 頁485第27 | 卷6頁2630第2 |
| 立 | 立+0 | 立 | lì ㄌㄧˋ | 站立，站著。 / 豎立。 / 建立，設置。 / 制定，訂立。 / 決定，確立。 / 立身，自立。 / 存在，生存。 / 出仕，任職。 / 君王登位，即位。 / 停止，停留。 / 立即，立刻。 | 卷4頁2706第01 | 頁870第17 | 卷1頁0025第01 |
| 三 | 一+2 | 叁 弎 | sān sàn ㄙㄢ ㄙㄢˋ | three | 卷1頁0004第03 | 頁76第05 | 卷1頁1201第 |
| 年 | 干+3 | 秊 𠫺 | nián ㄋㄧㄢˊ | year; new-years; person's age | 卷1頁0037第06 | 頁340第01 | 卷4頁8360第1 |
| 不 | 一+3 | 不 𠀚 𠙐 | bù ㄅㄨˋ | 無，沒有。 / 非，不是。 / 否定副詞：用於動詞、形容詞等前面，表示否定。 / 否定副詞：表示禁止，相當於「勿」、「不要」。 / 否定副詞：表示反問，常與「乎」相呼應。 | 卷1頁0011第06 | 頁76第15 | 卷3頁0101第 |
| fǒu ㄈㄡˇ | 通「否(1.2)」 fǒu ㄈㄡˇ: 副詞：和肯定詞對用時，表示否定的一面。 / 通「否(1.3)」 fǒu ㄈㄡˇ: 副詞：用於疑問句末，構成是非問句。 | ||||||
| fū ㄈㄨ | 通「柎」，花萼。 | ||||||
| pī ㄆㄧ | 通「丕(1)」 pī ㄆㄧ: 大。 | ||||||
| bǐ ㄅㄧˇ | 通「鄙」：鄙視，不敬重。 | ||||||
| 明 | 日+4 | 朙 | míng ㄇㄧㄥˊ | 明亮，光明。 / 白天。 / 顯明，清楚。 / 明確，闡明。 / 明白，懂得。 / 明白地。 / 明淨，淨潔。 / 明智，賢明。 / 使明智。 / 神靈，神明。 / 敬。 / 視力。 / 視力好。 / 看得清楚。 / 今之次。第二（天、月、年）。 | 卷2頁1491第08 | 頁491第12 | 卷6頁3130第1 |
| 暴 | 日+11 | 暴 𣋴 虣 | bào pù bó ㄅㄠˋ ㄆㄨˋ ㄅㄛˊ | violent, brutal, tyrannical | 卷2頁1532第15 | 頁499第29 | 卷6頁4630第3 |
| 虐 | 虍+3 | 乇 𧆱 𣑅 䖈 | nüè ㄋㄩㄝˋ | cruel, harsh, oppressive | 卷4頁2820第05 | 頁1073第09 | 卷1頁1834第01 |
| 遵 | 辵+12 | 𨘊 𢍲 | zūn ㄗㄨㄣ | obey, comply with, follow; honor | 卷6頁3885第01 | 頁1264第26 | 卷1頁3313第03 |
| 湯 | 水+9 | 汤 | tāng ㄊㄤ | 熱水，開水。 / 特指沐浴時用的熱水。 / 湯劑，中藥加水煎制而成。 | 卷3頁1674第03 | 頁638第16 | 卷8頁1650第2 |
| tàng ㄊㄤˋ | 通「燙」。溫之使熱。 | ||||||
| dàng ㄉㄤˋ | 通「蕩」。游蕩。 | ||||||
| shāng ㄕㄤ | 見「湯湯」。 | ||||||
| yáng ㄧㄤˊ | 通「暘」，見「湯谷」。 | ||||||
| 法 | 水+5 | 佱 灋 𣳴 | fǎ ㄈㄚˇ | 法律，刑法。 / 法則，制度。 / 規範，準則。 / 方法，作法。 / 效法，取法。 / 合乎制度，有法則。 / 法家學派。 | 卷3頁1579第04 | 頁616第11 | 卷7頁7840第1 |
| 亂 | 乙+12 | 𠧎 𠧏 𠮗 乱 | luàn ㄌㄨㄢˋ | 紊亂，混亂。 / 昏亂，惑亂。 / 暴亂，動亂。 / 叛亂，禍亂。 / 擾亂，敗壞。 / 淫亂，邪惡。 / 混淆，混雜。 / 治理。 / 橫渡。 / 到達，越過。 / 樂曲的末章。 / 辭賦的結束詞。 / 終結，完成。 | 卷1頁0057第10 | 頁84第33 | 卷5頁7501第 |
| 德 | 彳+12 | 惪 悳 | dé ㄉㄜˊ | 道德，品德。 / 恩惠。恩德。 / 福。 / 報德，感激。 / 心，心意。 / 通「得(1.1)」 dé ㄉㄜˊ: 得到，獲得。 | 卷2頁0841第17 | 頁371第08 | 卷5頁1830第1 |
| 於 | 方+4 | 烏 𣱏 𤕘 于 亏 扵 | yú ㄩˊ | 為，作。 / 在，存在。 / 介詞，相當於「在」。 / 介詞，相當於「從」、「到」。 / 介詞，相當於「比」。 / 介詞，相當於「給」、「對」、「向」。 / 介詞，相當於「被」。 / 介詞，相當於「以」、「用」。 / 介詞，相當於「由於」、「在於」。 / 介詞，相當於「依據」、「按照」。 / 連詞，相當於「猶與」、「而」。 / 助詞，無義。 | 卷3頁2175第02 | 頁481第11 | 卷6頁2220第3 |
| 是 | 日+5 | 昰 𣆞 | shì ㄕˋ | 直，正。 / 正確。 / 認爲正確，肯定。 / 指示代詞：此。 / 判斷詞。 / 助詞，用於前置賓語之後。 | 卷2頁1497第05 | 頁493第26 | 卷6頁3910第1 |
| 伊尹 | 人+4 丿+3 | 𦯴 𠈽 𢃵 𢃹 𢃁 𢃂 | yī yǐn ㄧ ㄧㄣˇ | [人名] [Name of a person] | 卷1頁0126第09 卷2頁0964第01 | 頁95第15 頁299第27 | 卷9頁0101第 卷4頁4550第1 |
| 放 | 攴+4 | 匸 | fàng fǎng ㄈㄤˋ ㄈㄤˇ | put, release, free, liberate | 卷2頁1451第11 | 頁469第03 | 卷6頁0030第3 |
| 之 | 丿+3 | 㞢 | zhī ㄓ | 往，到......去。 / 指示代詞：這。 / 第三人稱代詞：他、她、它。 / 助詞：相當於「的」。 / 助詞：用於主語和謂語之間，取消句子的獨立性。 / 助詞：在句中只起調節音節的作用，無實義。 | 卷1頁0043第01 | 頁82第04 | 卷4頁7202第 |
| 桐 | 木+6 | tóng ㄊㄨㄥˊ | name applied various trees | 卷2頁1198第07 | 頁525第17 | 卷6頁9520第3 | |
| 宮 | 宀+7 | 宫 | gōng ㄍㄨㄥ | palace, temple, dwelling, enclose | 卷2頁0936第04 | 頁285第16 | 卷4頁1850第4 |
| 攝 | 手+18 | 摂 摄 | shè niè ㄕㄜˋ ㄋㄧㄝˋ | take in, absorb; act as deputy; administer, assist | 卷3頁1986第08 | 頁463第33 | 卷5頁9750第1 |
| 行 | 行+0 | 行 | xíng ㄒㄧㄥˊ | 行走。 / 前往。 / 離去。 / （舊讀xìng）巡視，巡查。 / （舊讀xìng）巡狩，天子視察各地。 / 出嫁。 / 流，流動。 / 疏通，疏導。 / 運行。 / 經歷。 / 行裝。 / 做，實施。 / 行動，作為。 / 成，成功。 / 用。 / 兼攝（官職）。 / 致送，賜予。 / （舊讀xìng）德行，品行。 / 古詩的一種體裁。 / 樂曲。 / 行書，漢字字體的一種。 / 副詞：將要，即將。 / 副詞：復，又。 / 副詞：正巧，適逢。 / 官名，又叫「行人」。 / 量詞：表示斟酒的遍數。 | 卷2頁0811第06 | 頁1108第31 | 卷1頁2035第05 |
| háng ㄏㄤˊ | 道路。 / 常軌，規律。 / 行列。 / 特指軍陳作戰隊伍的行列。 / 特指古代軍制單位，二十五人為一行。 / 翮，鳥的羽莖。引指鳥翼。 / 量詞：用於成行的事物。 / 輩分，班輩。 | ||||||
| 政 | 攴+4 | zhèng zhēng ㄓㄥˋ ㄓㄥ | government, political affairs | 卷2頁1453第03 | 頁469第06 | 卷6頁0120第1 | |
| 當 | 田+8 | 𤱭 儅 当 | dāng ㄉㄤ | (2.1) 掌管，擔當。 Administer, be in charge of. | 卷4頁2546第06 | 頁764第18 | 卷9頁1730第3 |
| 國 | 囗+8 | 圀 國 囗 囶 𢧌 䆐 囯 国 | guó ㄍㄨㄛˊ | nation, country, nation-state | 卷1頁0720第09 | 頁219第16 | 卷3頁0340第2 |
| 以 | 人+3 | 㠯 | yǐ ㄧˇ | 用，使用。 / 認爲。 / 率領。 / 帶。 / 連及。 / 有。 / 原因。 / 介詞：因爲。 / 介詞：從，在。 / 介詞：在...時候。 / 介詞：拿，用。 / 介詞：按照，依照。 / 介詞：依靠。 / 介詞：憑藉...身份。 / 介詞：跟，同。 / 連詞：表示後一行動是前一行動的目的。 / 連詞：用在狀語與動詞之間，表示修飾。 / 連詞：表示並列，有「並且」的意思。 / 連詞：表示轉折，有「但是」的意思。 / 連詞：表示結果，有「因而」的意思。 / 助詞：和某些方位詞、時間詞等連用，表示時間和方位。 / 句末、句中語氣詞。 / 通「已(1)」 yǐ ㄧˇ: 停止，廢止。 / 通「已(7.2)」 yǐ ㄧˇ: 副詞：已經。 / 通「已(7.3)」 yǐ ㄧˇ: 副詞：甚，太。 | 卷1頁0105第07 | 頁94第01 | 卷8頁7601第 |
| 朝 | 月+8 | 晁 | zhāo ㄓㄠ | 早晨。 / 初。 | 卷3頁2084第08 | 頁506第03 | 卷6頁6110第1 |
| cháo ㄔㄠˊ | 朝見。 / 君主使群臣朝見。 / 朝見的地方，朝廷。 / 拜訪，拜見。 / 聚會。 | ||||||
| 諸侯 | 言+9 人+7 | 𢒕 诸 𥎦 | zhū hóu ㄓㄨ ㄏㄡˊ | 古代帝王分封的各國國君，規定要服從王命，定期朝貢述職。 Ruler of a vassal state during the Zhou dynasty. | 卷6頁3982第03 卷1頁0167第01 | 頁1172第04 頁103第07 | 卷1頁0430第6 |
| 喜歡我們的網站？請支持我們的發展。 | 網站的設計與内容(c)版權2006-2024。如果您想引用本網站上的内容，請同時加上至本站的鏈接：https://ctext.org/zh。請注意：嚴禁使用自動下載軟体下載本網站的大量網頁，違者自動封鎖，不另行通知。沪ICP备09015720号-3 | 若有任何意見或建議，請在此提出。 |