中國哲學書電子化計劃字典

道家 -> 莊子 -> 雜篇 -> 徐無鬼 -> 10.3

狗不以善吠為良，	A dog is not reckoned good because it barks well;
人不以善言為賢，	and a man is not reckoned wise because be speaks skilfully
而況為大乎！	- how much less can he be deemed Great!
夫為大不足以為大，	If one thinks he is Great, he is not fit to be accounted Great
而況為德乎！	- how much less is he so from the practice of the attributes (of the Dao)!
夫大備矣，莫若天地；	Now none are so grandly complete as Heaven and Earth;
然奚求焉，而大備矣。	but do they seek for anything to make them so grandly complete?
知大備者，	He who knows this grand completion
無求、無失、無棄，	does not seek for it; he loses nothing and abandons nothing;
不以物易己也。	he does not change himself from regard to (external) things;
反己而不窮，	he turns in on himself, and finds there an inexhaustible store;
循古而不摩，	he follows antiquity and does not feel about (for its lessons)
大人之誠。	- such is the perfect sincerity of the Great Man.

字	部首	異體字	讀音	今譯	漢語詞典	康熙字典	辭海
狗	犬+5		gǒu ㄍㄡˇ	dog, canis familiaris	卷2頁1341第05	頁709第12	卷8頁7460第3
不	一+3	不𠀚𠙐	bù ㄅㄨˋ	無，沒有。 / 非，不是。 / 否定副詞：用於動詞、形容詞等前面，表示否定。 / 否定副詞：表示禁止，相當於「勿」、「不要」。 / 否定副詞：表示反問，常與「乎」相呼應。	卷1頁0011第06	頁76第15	卷3頁0101第
			fǒu ㄈㄡˇ	通「否(1.2)」 fǒu ㄈㄡˇ: 副詞：和肯定詞對用時，表示否定的一面。 / 通「否(1.3)」 fǒu ㄈㄡˇ: 副詞：用於疑問句末，構成是非問句。
			fū ㄈㄨ	通「柎」，花萼。
			pī ㄆㄧ	通「丕(1)」 pī ㄆㄧ: 大。
			bǐ ㄅㄧˇ	通「鄙」：鄙視，不敬重。
以	人+3	㠯	yǐ ㄧˇ	用，使用。 / 認爲。 / 率領。 / 帶。 / 連及。 / 有。 / 原因。 / 介詞：因爲。 / 介詞：從，在。 / 介詞：在...時候。 / 介詞：拿，用。 / 介詞：按照，依照。 / 介詞：依靠。 / 介詞：憑藉...身份。 / 介詞：跟，同。 / 連詞：表示後一行動是前一行動的目的。 / 連詞：用在狀語與動詞之間，表示修飾。 / 連詞：表示並列，有「並且」的意思。 / 連詞：表示轉折，有「但是」的意思。 / 連詞：表示結果，有「因而」的意思。 / 助詞：和某些方位詞、時間詞等連用，表示時間和方位。 / 句末、句中語氣詞。 / 通「已(1)」 yǐ ㄧˇ: 停止，廢止。 / 通「已(7.2)」 yǐ ㄧˇ: 副詞：已經。 / 通「已(7.3)」 yǐ ㄧˇ: 副詞：甚，太。	卷1頁0105第07	頁94第01	卷8頁7601第
善	口+9	譱𦎍𠾄𧮟	shàn ㄕㄢˋ	好，善良。與「惡」相對。 / 認爲好。 / 好人，善良的人。 / 優點，長處。 / 完善，完美。 / 和善，溫和。 / 友好，親善。 / 擅長，精通。 / 改善，使變好。 / 治好，整飭。 / 通「膳」：飯食。	卷1頁0660第02	頁197第18	卷2頁8230第4
吠	口+4		fèi ㄈㄟˋ	bark	卷1頁0587第02	頁177第22	卷2頁5760第1
為	火+5	爲为	wéi ㄨㄟˊ	製作，製造。 / 修築，修建。 / 作，做。 / 種植。 / 治，治理。 / 研討，學習。 / 擔任，充當。 / 變爲，變作。 / 當作，作爲。 / 算作，算是。 / 叫做，稱爲。 / 表示判斷，相當於現代漢語的「是」。 / 使。 / 有。 / 與，參與。 / 創作，寫。 / 連詞：如果，如。 / 助詞：用於句中使賓語前置。 / 語氣詞：用於句尾，表示反問語氣。	卷3頁2198第11	頁669第10	卷8頁4440第3
			wèi ㄨㄟˋ	助，幫助。 / 介詞：替，給。 / 介詞：被。 / 介詞：由於，爲了。 / 介詞：跟，同。 / 連詞：因爲。 / 通「謂」：說。 / 通「僞」：虛假。
良	艮+1	良𡰩𥭣𡆨	liáng liǎng ㄌㄧㄤˊ ㄌㄧㄤˇ	good, virtuous, respectable	卷5頁3170第02	頁1013第23	卷1頁1193第01
人	人+0	𠔽亻	rén ㄖㄣˊ	人，人類。 / 別人，他人。 / 民，百姓。 / 人材。 / 人品。 / 人事，人世，塵世。 / 通「仁」：仁愛。	卷1頁0101第10	頁91第01	卷8頁0201第
言	言+0	訁𢍗𢍬	yán ㄧㄢˊ	説話，說。 / 談論，議論。 / 告訴。 / 言論，學説。 / 一個字為一言。 / 一句話為一言。 / 助詞，無實義。	卷6頁3936第01	頁1146第01	卷1頁2365第03
賢	貝+8	臤贒贤	xián ㄒㄧㄢˊ	virtuous, worthy, good; able	卷6頁3646第06	頁1209第28	卷1頁2765第02
而	而+0		ér ㄦˊ	頰毛。 / 如，像，似。 / 代詞：你，你們。 / 代詞：此，這樣。 / 連詞：表示並列，相當於「和」、「與」。 / 連詞：表示順承，相當於「就」、「才」。 / 連詞：表示假設，相當於「如果」。 / 連詞：表示轉折，相當於「卻」、「但是」。 / 連詞：表示因果，相當於「因而」、「所以」。 / 連詞：表示方式或狀態。 / 助詞：相當於「之」。 / 助詞：表示語氣，相當於「啊」或「吧」。	卷4頁2810第01	頁961第18	卷1頁0802第03
			néng ㄋㄥˊ	通「能(3)」 néng ㄋㄥˊ: 能夠，勝任。 / 通「能(2.1)」 néng ㄋㄥˊ: 才能。
況	水+5	况𡶢	kuàng ㄎㄨㄤˋ	condition, situation; furthermore	卷3頁1586第02	頁615第01	卷7頁7740第1
大	大+0	𠘲	dà ㄉㄚˋ	與「小」相對。 / 大於，超過。 / 以...為大，尊崇。 / 多。 / 粗，厚。 / 年長。 / 敬辭：如「大人」、「大王」等。 / 副詞：表示程度高或範圍廣。	卷1頁0520第01	頁248第01	卷3頁4230第3
			tài ㄊㄞˋ	通「太」：最。 / 通「太」：過分。 / 通「泰」：安定。
乎	丿+4	虖	hū ㄏㄨ	語氣詞：表示疑問或反問，相當於「嗎」或「呢」。 / 語氣詞：表示讚美或感嘆，相當於「啊」或「呀」。 / 語氣詞：表示推測，相當於「吧」或「呀」。 / 語氣詞：表示祈使或命令，相當於「吧」 / 語氣詞：表示呼告，相當於「啊」 / 語氣詞：表示商權。 / 語氣詞：表示肯定，相當於「也」。 / 助詞：用於形容詞之後。 / 助詞：用於句中表示停頓。 / 介詞：相當於「於」。	卷1頁0036第08	頁82第07	卷4頁7303第
夫	大+1		fū ㄈㄨ	成年男子的統稱。 / 特指成年勞動力。 / 士兵。 / 大丈夫，對男子的美稱。 / 女子的配偶。 / 古代井田制百畝為一夫。	卷1頁0521第01	頁248第11	卷3頁6720第1
			fú ㄈㄨˊ	指示代詞，表示近指，相當於「這」、「這個」。 / 語氣詞：用於句首，以提示下文或表示對某事進行判斷。 / 語氣詞：用於句中，起一種緩衝語氣的作用。 / 語氣詞：用於句尾，表示感嘆。
足	足+0	疋𤴕	zú jù ㄗㄨˊ ㄐㄩˋ	foot; attain, satisfy, enough	卷6頁3686第01	頁1221第17	卷1頁2876第03
德	彳+12	惪悳	dé ㄉㄜˊ	道德，品德。 / 恩惠。恩德。 / 福。 / 報德，感激。 / 心，心意。 / 通「得(1.1)」 dé ㄉㄜˊ: 得到，獲得。	卷2頁0841第17	頁371第08	卷5頁1830第1
備	人+10	𠈍俻备	bèi ㄅㄟˋ	prepare, ready, perfect	卷1頁0200第08	頁113第21	卷1頁2130第2
矣	矢+2	𠤘	yǐ ㄧˇ	語氣詞：表示陳述。相當於現代漢語的「了」。 / 語氣詞：表示感嘆。 / 語氣詞：表示命令或請求。	卷4頁2580第04	頁823第37	卷9頁5550第1
莫	艸+7	𦮅䒬𦱴	mò mù ㄇㄛˋ ㄇㄨˋ	do not, is not, can not; negative	卷5頁3217第15	頁1035第13	卷1頁1413第03
若	艸+5	若𦱡𦱶𧁇	ruò ㄖㄨㄛˋ	香草名，即杜若。 / 即「北海若」 běi hǎi ruò ㄅㄟˇ ㄏㄞˇ ㄖㄨㄛˋ: 北海海神名。 / 順從，順應。 / 選擇。 / 好像，好似。 / 等同，一致。 / 趕上，比得上。 / 至，到。 / 你，你們；你的，你們的。 / 這樣，這般。 / 至於。 / 如果。 / 或，或者。 / 而。 / 形容詞後綴。	卷5頁3187第07	頁1023第12	卷1頁1301第03
天	大+1	𠀡𠀘𦴞兲靝𠕹	tiān ㄊㄧㄢ	sky, heaven; god, celestial	卷1頁0522第01	頁248第04	卷3頁5840第1
地	土+3	埊𨻐埅𠏂嶳	dì de ㄉㄧˋ ㄉㄜ·	earth; soil, ground; region	卷1頁0420第12	頁224第06	卷3頁1260第1
然	火+8	燃𤓉	rán ㄖㄢˊ	「燃」的本字：燃燒。 / 指示代詞：如此，這樣，那樣。 / 表示肯定，相當於「對」、「是」。 / 認爲對的。 / 副詞：竟，便。 / 連詞：表示轉折，相當於「可是」、「但」、「卻」。 / 助詞：用於句尾，表示比擬。相當於「...一般」、「...似的」。 / 助詞：用於形容詞、副詞之後，表示狀態。 / 助詞：用於句尾，表示肯定語氣，相當於「焉」。	卷3頁2213第05	頁675第12	卷8頁5250第1
奚	大+7		xī xí ㄒㄧㄒㄧˊ	where? what? how? why?; servant	卷1頁0541第11	頁252第10	卷3頁7320第3
求	水+2	裘	qiú ㄑㄧㄡˊ	seek; demand, request; beseech	卷3頁1547第08	頁604第04	卷7頁6330第2
焉	火+7		yān ㄧㄢ	通「之(2)」 zhī ㄓ: 指示代詞：這。 / 通「之(3)」 zhī ㄓ: 第三人稱代詞：他、她、它。 / 指示代詞兼句末語氣詞，相當於「於是」、「於此」。 / 疑問代詞，相當於「哪裏」、「怎麽」。 / 疑問代詞，相當於「何」、「什麽」。 / 連詞，相當於「乃」、「則」。 / 介詞，相當於「於」。 / 語氣詞。 / 形容詞、副詞詞尾，相當於「然」。	卷3頁2206第14	頁672第21	卷8頁4750第1
知	矢+3	𢇻𥎿	zhī ㄓ	知道，懂得。 / 知覺。 / 認識。 / 知識。 / 了解。 / 相知，交好。 / 主持，掌管。	卷4頁2581第02	頁824第01	卷9頁5550第2
			zhì ㄓˋ	智慧。後作「智」。
者	老+4		zhě ㄓㄜˇ	代詞：用於動詞、形容詞等詞語之後，指人或事物。 / 代詞：用於數字之後，指代事物。 / 代詞：用於時間詞或否定詞之後，表示「...時候」或「...的話」。 / 語氣詞：用於判斷句，放在主語之後，引出判斷。 / 語氣詞：用於主語之後，引出原因、解釋等。	卷4頁2780第05	頁961第01	卷1頁0801第01
			zhuó ㄓㄨㄛˊ	通「著」：居、處於。
無	火+8	𣟒𣚨𠘩无橆	wú ㄨˊ	沒有。 / 古代哲學範疇，指虛無、空虛等。 / 副詞：表示否定，相當於「不」、「未」。 / 副詞：表示疑問，相當於「否」。 / 連詞：表示條件關係，相當於「無論」、「不論」。 / 連詞：表示假設關係，相當於「即使」。 / 助詞：用於句首，無實義。 / 通「勿」、「毋」：表示禁止，相當於「不要」、「別」。 / 通「蕪」：荒蕪。	卷3頁2211第15	頁673第26	卷8頁4820第4
失	大+2		shī ㄕ	lose; make mistake, neglect	卷1頁0525第01	頁249第09	卷3頁6830第1
棄	木+8	弃𢍞𨓋	qì ㄑㄧˋ	reject, abandon, discard	卷2頁1237第07	頁531第15	卷7頁0240第1
物	牛+4		wù ㄨˋ	thing, substance, creature	卷3頁1805第03	頁699第09	卷8頁6950第1
易	日+4	易	yì ㄧˋ	change; easy	卷2頁1494第01	頁492第03	卷6頁3360第1
己	己+0	𢀒	jǐ ㄐㄧˇ	self, oneself; personal, private; 6th heavenly stem	卷2頁0983第05	頁326第09	卷4頁6720第1
也	乙+2	𠃟匜	yě ㄧㄝˇ	句末語氣詞：表示判斷和肯定。 / 句末語氣詞：用在疑問句尾加強疑問語氣。 / 句末語氣詞：用在因果句尾表示解釋。 / 句中語氣詞：表示語氣的停頓。	卷1頁0050第05	頁84第04	卷5頁5101第
反	又+2	𠬡	fǎn ㄈㄢˇ	翻轉過來。 / 顛倒。 / 違反，違背。 / 反叛，造反。 / 後作「返」：返回，回到。 / 後作「返」：往返，來回。 / 後作「返」：送還。 / 重複。 / 類推。 / 反思，反省。 / 報復。 / 反切。 / 副詞：反而，反倒。	卷1頁0391第03	頁165第19	卷2頁3410第2
			fān ㄈㄢ	通「翻」：翻開。 / 糾正錯案。 / 傾倒。
			fàn ㄈㄢˋ	通「販(2)」 fàn ㄈㄢˋ: 買貨出賣。
			bǎn ㄅㄢˇ	見「反反」。
			pàn ㄆㄢˋ	見「反衍」。
窮	穴+10	竆穷	qióng ㄑㄩㄥˊ	poor, destitute, impoverished	卷4頁2737第12	頁867第10	卷1頁0006第05
循	彳+9		xún ㄒㄩㄣˊ	obey, comply with, follow	卷2頁0835第04	頁369第28	卷5頁1660第1
古	口+2	𠖠𡇣	gǔ ㄍㄨˇ	old, classic, ancient	卷1頁0568第03	頁171第08	卷2頁4010第2
摩	手+11	擵𢳀	mó mā ㄇㄛˊ ㄇㄚ	rub, scour, grind; friction	卷3頁1940第07	頁450第28	卷5頁8910第2
之	丿+3	㞢	zhī ㄓ	往，到......去。 / 指示代詞：這。 / 第三人稱代詞：他、她、它。 / 助詞：相當於「的」。 / 助詞：用於主語和謂語之間，取消句子的獨立性。 / 助詞：在句中只起調節音節的作用，無實義。	卷1頁0043第01	頁82第04	卷4頁7202第
誠	言+6	诚	chéng ㄔㄥˊ	sincere, honest; true, real	卷6頁3963第05	頁1163第12	卷1頁2462第01

喜歡我們的網站？請支持我們的發展。

網站的設計與内容(c)版權2006-2024。如果您想引用本網站上的内容，請同時加上至本站的鏈接：https://ctext.org/zh。請注意：嚴禁使用自動下載軟体下載本網站的大量網頁，違者自動封鎖，不另行通知。沪ICP备09015720号-3

若有任何意見或建議，請在此提出。