在Facebook上關注我們，隨時得到最新消息 在Twitter上關注我們，隨時得到最新消息 在新浪微博上關注我們，隨時得到最新消息 在豆瓣上關注我們，隨時得到最新消息
中國哲學書電子化計劃
Back Forward
道家 -> 莊子 -> 外篇 -> 知北遊 -> 8

光曜問乎無有曰：Starlight asked Non-entity, saying,
「夫子有乎，'Master, do you exist?
其無有乎？」 or do you not exist?'
光曜不得問，He got no answer to his question, however,
而孰視其狀貌， and looked stedfastly to the appearance of the other,
窅然空然， which was that of a deep void.
終日視之而不見，All day long he looked to it, but could see nothing;
聽之而不聞，he listened for it, but could hear nothing;
搏之而不得也。he clutched at it, but got hold of nothing.
光曜曰：「至矣！Starlight then said, 'Perfect!
其孰能至此乎！Who can attain to this?
予能有無矣， I can (conceive the ideas of) existence and non-existence,
而未能無無也， but I cannot (conceive the ideas of) non-existing non-existence,
及為無有矣， and still there be a nonexisting existence.
何從至此哉！」 How is it possible to reach to this?'

喜歡我們的網站？請支持我們的發展。網站的設計與内容(c)版權2006-2024。如果您想引用本網站上的内容，請同時加上至本站的鏈接：https://ctext.org/zh。請注意：嚴禁使用自動下載軟体下載本網站的大量網頁，違者自動封鎖，不另行通知。沪ICP备09015720号-3若有任何意見或建議，請在此提出。