中國哲學書電子化計劃字典

經典文獻 -> 周易 -> 文言 -> 坤 -> 10

積善之家，必有餘慶；積不善之家，必有餘殃。	The family that accumulates goodness is sure to have superabundant happiness, and the family that accumulates evil is sure to have superabundant misery.
臣弒其君，子弒其父，非一朝一夕之故，其所由來者漸矣，由辯之不早辯也。	The murder of a ruler by his minister, or of his father by a son, is not the result of the events of one morning or one evening.
《易》曰「履霜、堅冰至」，蓋言順也。	The causes of it have gradually accumulated,--through the absence of early discrimination. The words of the Yi, 'He treads on the hoar-frost; the strong ice will come (by and by),' show the natural (issue and growth of things).

字	部首	異體字	讀音	今譯	漢語詞典	康熙字典	辭海
積	禾+11	积	jī ㄐㄧ	accumulate, store up, amass	卷4頁2626第16	頁859第24	卷9頁9620第2
善	口+9	譱𦎍𠾄𧮟	shàn ㄕㄢˋ	好，善良。與「惡」相對。 / 認爲好。 / 好人，善良的人。 / 優點，長處。 / 完善，完美。 / 和善，溫和。 / 友好，親善。 / 擅長，精通。 / 改善，使變好。 / 治好，整飭。 / 通「膳」：飯食。	卷1頁0660第02	頁197第18	卷2頁8230第4
之	丿+3	㞢	zhī ㄓ	往，到......去。 / 指示代詞：這。 / 第三人稱代詞：他、她、它。 / 助詞：相當於「的」。 / 助詞：用於主語和謂語之間，取消句子的獨立性。 / 助詞：在句中只起調節音節的作用，無實義。	卷1頁0043第01	頁82第04	卷4頁7202第
家	宀+7	傢宊𠖔𡩅𡧚	jiā jie gū ㄐㄧㄚㄐㄧㄝ· ㄍㄨ	house, home, residence; family	卷2頁0930第15	頁286第17	卷4頁2010第2
必	心+1		bì ㄅㄧˋ	surely, most certainly; must	卷4頁2267第02	頁375第02	卷5頁2250第1
有	月+2		yǒu ㄧㄡˇ	有。與「無」相對，表示領有。 / 藏有。 / 占有。 / 保有。 / 富有。 / 豐收。 / 得有。 / 只有。 / 有。與「無」相對，表示存在。 / 發生。 / 為。 / 助詞：放在名詞前，無實義。 / 助詞：放在單音形容詞前，無實義。 / 助詞：放在動詞前，無實義。 / 尚，仍。 / 有的人。 / 通「域」：地域，州域。	卷3頁2041第05	頁504第20	卷6頁5650第1
			yòu ㄧㄡˋ	通「佑」：幫助。 / 通「又(3)」 yòu ㄧㄡˋ: 又：表示意思更進一層。
餘	食+7	馀余	yú yé ㄩˊ ㄧㄝˊ	surplus, excess, remainder	卷7頁4456第09	頁1420第25	卷1頁4923第03
慶	心+11	𢞢𢙎庆	qìng ㄑㄧㄥˋ	congratulate, celebrate	卷2頁0903第09	頁400第13	卷5頁4320第2
不	一+3	不𠀚𠙐	bù ㄅㄨˋ	無，沒有。 / 非，不是。 / 否定副詞：用於動詞、形容詞等前面，表示否定。 / 否定副詞：表示禁止，相當於「勿」、「不要」。 / 否定副詞：表示反問，常與「乎」相呼應。	卷1頁0011第06	頁76第15	卷3頁0101第
			fǒu ㄈㄡˇ	通「否(1.2)」 fǒu ㄈㄡˇ: 副詞：和肯定詞對用時，表示否定的一面。 / 通「否(1.3)」 fǒu ㄈㄡˇ: 副詞：用於疑問句末，構成是非問句。
			fū ㄈㄨ	通「柎」，花萼。
			pī ㄆㄧ	通「丕(1)」 pī ㄆㄧ: 大。
			bǐ ㄅㄧˇ	通「鄙」：鄙視，不敬重。
殃	歹+5	䄃𥙏	yāng ㄧㄤ	misfortune, disaster, calamity	卷2頁1383第17	頁579第41	卷7頁4140第3
臣	臣+0	𢘑	chén ㄔㄣˊ	minister, statesman, official	卷4頁2801第01	頁999第13	卷1頁1062第02
弒	弋+10	弑	shì ㄕˋ	to kill one's superior	卷1頁0559第19	頁355第14	卷4頁9930第3
其	八+6	丌亓	qí ㄑㄧˊ	代詞：表示第三人領屬關係，相當於「他的」、「它的」等。 / 指示代詞，相當於「那」、「那些」。 / 副詞：表示推測、估計，相當於「大概」、「或許」。 / 副詞：表示祈使，相當於「可要」、「當」。 / 副詞：表示反詰，相當於「豈」、「難道」。 / 副詞：表示未來時，相當於「將」。 / 連詞：表示假設，相當於「如果」。 / 連詞：表示選擇，相當於「或者」、「還是」。 / 連詞：表示讓步，相當於「尚且」。 / 助詞：在形容詞之後，相當於「然」。 / 助詞：在偏正短語之間，相當於「之」。 / 助詞：在單音節形容詞（或象聲詞）之前，起加強形容、狀態的作用。 / 助詞：在句中，無實義，起調整音節的作用。	卷1頁0245第01	頁127第18	卷1頁6250第1
			jì ㄐㄧˋ	助詞：常附在「彼」、「何」之後。
			jī ㄐㄧ	語氣詞：表示疑問語氣。 / 「朞」的古字：周年。
君	口+4	𠱩𠱭	jūn ㄐㄩㄣ	天子。 / 國君。 / 大夫。 / 為君。 / 統治、治理。	卷1頁0595第06	頁177第07	卷2頁5660第8
子	子+0	㜽𢀈𢀉𡐫𣕓只	zǐ ㄗˇ	孩子，子嗣。兼指兒子和女兒。 / 慈愛。 / 古代對男子的美稱。也用以尊稱對方。 / 泛指人。 / 五等爵位中的第四等。 / 十二地支的第一位。	卷2頁1006第06	頁277第01	卷3頁9510第1
父	父+0		fù fǔ ㄈㄨˋ ㄈㄨˇ	father; KangXi radical 88	卷3頁2039第01	頁690第01	卷8頁6410第1
非	非+0		fēi ㄈㄟ	違背。 / 錯誤，邪惡。 / 不真實，僞。 / 反對，責怪。 / 詆毀，譏議。 / 譏刺，譏笑。 / 無，沒有。 / 副詞：不，不是。	卷6頁4086第01	頁1382第11	卷1頁4636第02
			fěi ㄈㄟˇ	通「誹(2)」 fěi ㄈㄟˇ: 譭謗。
一	一+0	弌壹	yī ㄧ	one; a, an; alone	卷1頁0001第01	頁75第01	卷1頁101第
朝	月+8	晁	zhāo ㄓㄠ	早晨。 / 初。	卷3頁2084第08	頁506第03	卷6頁6110第1
			cháo ㄔㄠˊ	朝見。 / 君主使群臣朝見。 / 朝見的地方，朝廷。 / 拜訪，拜見。 / 聚會。
夕	夕+0		xī xì ㄒㄧㄒㄧˋ	evening, night, dusk; slanted	卷2頁0859第01	頁246第01	卷3頁3640第1
故	攴+5		gù ㄍㄨˋ	緣故，原因。 / 事。 / 變故，事故。 / 計謀，巧僞。 / 舊，與「新」相對。 / 從前，原來的。 / 死亡。 / 故意 / 固、本來。 / 連詞：所以，因此。	卷2頁1453第05	頁469第25	卷6頁0150第1
所	戶+4	𢨷	suǒ ㄙㄨㄛˇ	處所，地方。 / 位置。 / 適宜、適當的處所或位置。 / 量詞：多用來計算建築物。 / 用在動詞之前，構成名詞性的詞組，指代人或事物。 / 如，若。多用在誓詞或咒語中，表示假設。 / 和「為」字配合使用，表示被動。 / 約略估計之數，相當於「許」。 / 數，次數。 / 意態，意思。	卷3頁2259第01	頁415第16	卷5頁5610第1
由	田+0		yóu ㄧㄡˊ	(5.2) 介詞：從，自。 Preposition: from.	卷4頁2524第02	頁757第01	卷9頁1020第1
來	人+6	來来徠耒	lái ㄌㄞˊ	小麥。 / 由彼至此，由遠及近。與「去」、「往」相對。 / 回。 / 招致。 / 將來，來日。 / 從過去某時一直到現在，相當於「以來」。 / 表示大約的數字。 / 助詞：賓語提前時置於謂語之前，用以強調賓語。 / 助詞：湊音節。 / 語氣詞：表達祈使、勸勉、略等於「吧」、「啦」。	卷1頁0141第08	頁101第16	卷1頁0210第1
			lài ㄌㄞˋ	見「勞來」。
者	老+4		zhě ㄓㄜˇ	代詞：用於動詞、形容詞等詞語之後，指人或事物。 / 代詞：用於數字之後，指代事物。 / 代詞：用於時間詞或否定詞之後，表示「...時候」或「...的話」。 / 語氣詞：用於判斷句，放在主語之後，引出判斷。 / 語氣詞：用於主語之後，引出原因、解釋等。	卷4頁2780第05	頁961第01	卷1頁0801第01
			zhuó ㄓㄨㄛˊ	通「著」：居、處於。
漸	水+11	渐	jiàn chán jiān qián ㄐㄧㄢˋ ㄔㄢˊ ㄐㄧㄢㄑㄧㄢˊ	gradually	卷3頁1717第03	頁647第14	卷8頁2920第1
矣	矢+2	𠤘	yǐ ㄧˇ	語氣詞：表示陳述。相當於現代漢語的「了」。 / 語氣詞：表示感嘆。 / 語氣詞：表示命令或請求。	卷4頁2580第04	頁823第37	卷9頁5550第1
由	田+0		yóu ㄧㄡˊ	做，實行。 / 造成。 / 結成。 / 完成，實現。 / 經過，通過。 / 聽命，照著辦。 / 遵循。 / 符合，合乎。 / 原因，緣由。 / 介詞：由於，因爲。 / 介詞：從，自。 / 介詞：於。 / 用，任用。 / 凴，靠著。 / 凴證。 / 聽憑，任隨。 / 通「甹」：樹木枯死或砍伐後樹幹再生枝條。 / 通「甹」：復興。 / 通「猶」：猶如。 / 通「猶」：尚，還。 / 通「油」：自然而然。	卷4頁2524第02	頁757第01	卷9頁1020第1
			dí ㄉㄧˊ	通「迪」：道路。 / 通「迪」：解決問題的辦法，途徑。
辯	辛+14	𧦪𧦬辨辩	biàn ㄅㄧㄢˋ	治理。 / 糾正。 / 聰明。 / 辯論，辯駁。 / 言辭漂亮，巧言。 / 辯才。 / 通「辨(1)」 biàn ㄅㄧㄢˋ: 判別，區分。 / 通「變(1)」 biàn ㄅㄧㄢˋ: 改變，變化。 / 通「遍(1)」 biàn ㄅㄧㄢˋ: 普遍，全面。	卷6頁4045第01	頁1252第14	卷1頁3104第01
早	日+2		zǎo ㄗㄠˇ	early; soon; morning	卷2頁1483第06	頁489第12	卷6頁2910第1
也	乙+2	𠃟匜	yě ㄧㄝˇ	句末語氣詞：表示判斷和肯定。 / 句末語氣詞：用在疑問句尾加強疑問語氣。 / 句末語氣詞：用在因果句尾表示解釋。 / 句中語氣詞：表示語氣的停頓。	卷1頁0050第05	頁84第04	卷5頁5101第
易	日+4	易	yì ㄧˋ	change; easy	卷2頁1494第01	頁492第03	卷6頁3360第1
曰	曰+0		yuē ㄩㄝ	說。 / 稱，叫做。 / 助詞。	卷2頁1482第02	頁502第01	卷6頁4830第3
履	尸+12	履𡲟𩕎	lǚ ㄌㄩˇ	footwear, shoes; walk on, tread	卷2頁0980第03	頁303第41	卷4頁5060第2
霜	雨+9	孀	shuāng ㄕㄨㄤ	frost; crystallized; candied	卷6頁4070第02	頁1376第29	卷1頁4561第04
堅	土+8	坚	jiān ㄐㄧㄢ	hard, strong, firm; resolute	卷1頁0451第04	頁232第03	卷3頁2330第1
冰	冫+4	氷冫𣲝	bīng níng ㄅㄧㄥㄋㄧㄥˊ	ice; ice-cold	卷1頁0295第09	頁131第24	卷1頁6740第1
至	至+0	𦤳𦤴𦤵𡊏	zhì dié ㄓˋ ㄉㄧㄝˊ	reach, arrive; extremely, very	卷4頁2814第01	頁1001第11	卷1頁1113第04
蓋	艸+10	𤇁盖葢	gài gě hé ㄍㄞˋ ㄍㄜˇ ㄏㄜˊ	cover, hide, protect	卷5頁3260第13	頁1051第12	卷1頁1613第02
言	言+0	訁𢍗𢍬	yán ㄧㄢˊ	説話，說。 / 談論，議論。 / 告訴。 / 言論，學説。 / 一個字為一言。 / 一句話為一言。 / 助詞，無實義。	卷6頁3936第01	頁1146第01	卷1頁2365第03
順	頁+3	㥧巡𠈼顺	shùn ㄕㄨㄣˋ	obey, submit to, go along with	卷7頁4357第05	頁1399第17	卷1頁4753第01

喜歡我們的網站？請支持我們的發展。

網站的設計與内容(c)版權2006-2024。如果您想引用本網站上的内容，請同時加上至本站的鏈接：https://ctext.org/zh。請注意：嚴禁使用自動下載軟体下載本網站的大量網頁，違者自動封鎖，不另行通知。沪ICP备09015720号-3

若有任何意見或建議，請在此提出。