在Facebook上關注我們，隨時得到最新消息 在Twitter上關注我們，隨時得到最新消息 在新浪微博上關注我們，隨時得到最新消息 在豆瓣上關注我們，隨時得到最新消息
中國哲學書電子化計劃
Back Forward
經典文獻 -> 尚書 -> 商書 -> 盤庚下 -> 16

嗚呼！Oh!
邦伯師長百執事之人，ye chiefs of regions, ye heads of departments, all ye, the hundreds of officers,
尚皆隱哉！would that ye had a sympathy,(with my people)!
予其懋簡相爾念敬我眾。I will exert myself in the choice and guiding of you; do ye think reverently of my multitudes.
朕不肩好貨，I will not employ those who are-fond of, enriching themselves;
敢恭生生。鞠人謀人之保居，敘欽。but will use and revere those who are vigorously, yet reverently, labouring for the lives and increase of the people, nourishing them and planning for their enduring settlement.
今我既羞告爾于朕志若否，罔有弗欽！I have now brought forward and announced to you my mind, whom I approve and whom I disallow; let none of you but reverence (my will).
無總于貨寶， Do not seek to accumulate wealth and precious things,
生生自庸。but in fostering the life of the people, seek to find your merit.
式敷民德， Reverently display your virtue in behalf of the people.
永肩一心。」 For ever maintain this one purpose in your hearts.'

喜歡我們的網站？請支持我們的發展。網站的設計與内容(c)版權2006-2024。如果您想引用本網站上的内容，請同時加上至本站的鏈接：https://ctext.org/zh。請注意：嚴禁使用自動下載軟体下載本網站的大量網頁，違者自動封鎖，不另行通知。沪ICP备09015720号-3若有任何意見或建議，請在此提出。