在Facebook上關注我們，隨時得到最新消息 在Twitter上關注我們，隨時得到最新消息 在新浪微博上關注我們，隨時得到最新消息 在豆瓣上關注我們，隨時得到最新消息
中國哲學書電子化計劃
Back Forward
經典文獻 -> 尚書 -> 商書 -> 太甲中 -> 7

伊尹拜手稽首曰：Yi Yin did obeisance with his face to his hands and his head on the ground, and said,
「修厥身， 'To cultivate his person,
允德協于下，and by being sincerely virtuous, bring (all) below to harmonious concord with him;
惟明后。 this is the work of the intelligent sovereign.
先王子惠困窮，The former king was kind to the distressed and suffering, as if they were his children,
民服厥命， and the people submitted to his commands
罔有不悅。- all with sincere delight.
並其有邦厥鄰， Even in the states of the neighbouring princes,
乃曰： (the people) said,
『徯我后， "We are waiting for our sovereign;
后來無罰。』when our sovereign comes, we shall not suffer the punishments (that we, now do)."
王懋乃德，O king, zealously cultivate your virtue.
視乃厥祖， Regard (the example of) your meritorious grandfather.
無時豫怠。 At no time allow yourself in pleasure and idleness.
奉先思孝，In worshipping your ancestors, think how you can prove your filial piety;
接下思恭。in receiving your ministers, think how you can show yourself respectful;
視遠惟明；in looking to what is distant. Try to get clear views;
聽德惟聰。 have your ears ever open to lessons of virtue
朕承王之休無斁。」- then shall I acknowledge (and respond to) the excellence of your majesty with an untiring (devotion to your service).

喜歡我們的網站？請支持我們的發展。網站的設計與内容(c)版權2006-2024。如果您想引用本網站上的内容，請同時加上至本站的鏈接：https://ctext.org/zh。請注意：嚴禁使用自動下載軟体下載本網站的大量網頁，違者自動封鎖，不另行通知。沪ICP备09015720号-3若有任何意見或建議，請在此提出。