中國哲學書電子化計劃字典

儒家 -> 孝經 -> 天子 -> 1

子曰：	The Master said,
「愛親者，	"He who loves his parents
不敢惡於人；	will not dare (to incur the risk of) being hated by any man,
敬親者，	and he who reveres his parents
不敢慢於人。	will not dare (to incur the risk of) being contemned by any man.
愛敬盡於事親，	When the love and reverence (of the Son of Heaven) are thus carried to the utmost in the service of his parents,
而德教加於百姓，	the lessons of his virtue affect all the people,
刑於四海。	and he becomes a pattern to (all within) the four seas.
蓋天子之孝也。	This is the filial piety of the Son of Heaven.
《甫刑》云：	It is said in (the Marquis of) Fu on Punishments:
『一人有慶，	The One man will have felicity,
兆民賴之。』」	and the millions of the people will depend on (what ensures his happiness)."

字	部首	異體字	讀音	今譯	漢語詞典	康熙字典	辭海
子	子+0	㜽𢀈𢀉𡐫𣕓只	zǐ ㄗˇ	孩子，子嗣。兼指兒子和女兒。 / 慈愛。 / 古代對男子的美稱。也用以尊稱對方。 / 泛指人。 / 五等爵位中的第四等。 / 十二地支的第一位。	卷2頁1006第06	頁277第01	卷3頁9510第1
曰	曰+0		yuē ㄩㄝ	(1) 說。 Say, speak.	卷2頁1482第02	頁502第01	卷6頁4830第3
愛	心+9	𤔤𢟪𢛭爱	ài ㄞˋ	love, be fond of, like	卷4頁2323第01	頁395第13	卷5頁3810第1
親	見+9	𢈥寴𡩁亲	qīn ㄑㄧㄣ	父母。 / 親戚，親人。 / 愛，寵愛。 / 近，親密。 / 接觸。 / 親自。 / 躬親，親自治理。	卷6頁3671第12	頁1136第12	卷1頁2305第04
者	老+4		zhě ㄓㄜˇ	代詞：用於動詞、形容詞等詞語之後，指人或事物。 / 代詞：用於數字之後，指代事物。 / 代詞：用於時間詞或否定詞之後，表示「...時候」或「...的話」。 / 語氣詞：用於判斷句，放在主語之後，引出判斷。 / 語氣詞：用於主語之後，引出原因、解釋等。	卷4頁2780第05	頁961第01	卷1頁0801第01
			zhuó ㄓㄨㄛˊ	通「著」：居、處於。
不	一+3	不𠀚𠙐	bù ㄅㄨˋ	無，沒有。 / 非，不是。 / 否定副詞：用於動詞、形容詞等前面，表示否定。 / 否定副詞：表示禁止，相當於「勿」、「不要」。 / 否定副詞：表示反問，常與「乎」相呼應。	卷1頁0011第06	頁76第15	卷3頁0101第
			fǒu ㄈㄡˇ	通「否(1.2)」 fǒu ㄈㄡˇ: 副詞：和肯定詞對用時，表示否定的一面。 / 通「否(1.3)」 fǒu ㄈㄡˇ: 副詞：用於疑問句末，構成是非問句。
			fū ㄈㄨ	通「柎」，花萼。
			pī ㄆㄧ	通「丕(1)」 pī ㄆㄧ: 大。
			bǐ ㄅㄧˇ	通「鄙」：鄙視，不敬重。
敢	攴+8	𠭖𢽤𣪏	gǎn ㄍㄢˇ	to dare, venture; bold, brave	卷2頁1463第09	頁472第26	卷6頁0540第2
惡	心+8	惡亞僫恶	è ㄜˋ	罪過，罪惡。與「善」相對。 / 壞，不好。 / 惡人，壞人。 / 害。 / 兇暴，兇險。 / 洶湧，猛烈。 / 醜。與「美」相對。 / 指收成不好。 / 疾病。 / 不舒服，不愉快。 / 污穢。 / 特指糞便。	卷4頁2307第12	頁391第25	卷5頁3540第1
			wù ㄨˋ	憎恨，討厭。與「好（hào）」相對。 / 羞恥。 / 忌諱。 / 誹謗，詆毀。
			wū ㄨ	疑問代詞：怎麽，如何，何。 / 嘆詞。
於	方+4	烏𣱏𤕘于亏扵	yú ㄩˊ	為，作。 / 在，存在。 / 介詞，相當於「在」。 / 介詞，相當於「從」、「到」。 / 介詞，相當於「比」。 / 介詞，相當於「給」、「對」、「向」。 / 介詞，相當於「被」。 / 介詞，相當於「以」、「用」。 / 介詞，相當於「由於」、「在於」。 / 介詞，相當於「依據」、「按照」。 / 連詞，相當於「猶與」、「而」。 / 助詞，無義。	卷3頁2175第02	頁481第11	卷6頁2220第3
人	人+0	𠔽亻	rén ㄖㄣˊ	人，人類。 / 別人，他人。 / 民，百姓。 / 人材。 / 人品。 / 人事，人世，塵世。 / 通「仁」：仁愛。	卷1頁0101第10	頁91第01	卷8頁0201第
敬	攴+9	𣀖𢿩	jìng ㄐㄧㄥˋ	respect, honor; respectfully	卷2頁1466第02	頁473第35	卷6頁0650第2
慢	心+11		màn ㄇㄢˋ	slow(ly), leisurely, sluggish	卷4頁2346第01	頁399第12	卷5頁4210第4
盡	皿+9	𥁞尽	jìn ㄐㄧㄣˋ	完，沒有了。 / 終止，完結。 / 死。 / 到...為止。 / 竭盡，盡力表現出某種動作行為。 / 窮盡。 / 事物達到的極限或頂點。 / 話說得明白，透徹。 / 全，全部。 / 極，最。 / 通「進」：前進。 / 通「贐」：費用。	卷4頁2567第05	頁795第22	卷9頁4030第5
事	亅+7	亊叓𠭏	shì ㄕˋ	官職，職務。 / 職業。 / 事情。 / 事故，變故。 / 從事。 / 服侍，侍奉。	卷1頁0023第03	頁85第24	卷5頁8302第
而	而+0		ér ㄦˊ	頰毛。 / 如，像，似。 / 代詞：你，你們。 / 代詞：此，這樣。 / 連詞：表示並列，相當於「和」、「與」。 / 連詞：表示順承，相當於「就」、「才」。 / 連詞：表示假設，相當於「如果」。 / 連詞：表示轉折，相當於「卻」、「但是」。 / 連詞：表示因果，相當於「因而」、「所以」。 / 連詞：表示方式或狀態。 / 助詞：相當於「之」。 / 助詞：表示語氣，相當於「啊」或「吧」。	卷4頁2810第01	頁961第18	卷1頁0802第03
			néng ㄋㄥˊ	通「能(3)」 néng ㄋㄥˊ: 能夠，勝任。 / 通「能(2.1)」 néng ㄋㄥˊ: 才能。
德	彳+12	惪悳	dé ㄉㄜˊ	道德，品德。 / 恩惠。恩德。 / 福。 / 報德，感激。 / 心，心意。 / 通「得(1.1)」 dé ㄉㄜˊ: 得到，獲得。	卷2頁0841第17	頁371第08	卷5頁1830第1
教	攴+7	敎	jiào jiāo ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧㄠ	teach, class	卷2頁1459第09	頁472第05
加	力+3		jiā ㄐㄧㄚ	add to, increase, augment	卷1頁0366第01	頁146第13	卷1頁9310第1
百	白+1	佰𦣻	bǎi bó mò ㄅㄞˇ ㄅㄛˊ ㄇㄛˋ	one hundred; numerous, many	卷4頁2643第01	頁785第04	卷9頁3240第1
姓	女+5	𤯧𤯣	xìng ㄒㄧㄥˋ	one's family name; clan, people	卷2頁1037第12	頁259第05	卷3頁8160第2
刑	刀+4		xíng ㄒㄧㄥˊ	處罰，懲治。 / 割，殺。 / 害，災害。 / 刑法，法度。 / 以法治理。 / 鑄造器物的模子。後作「型」。 / 法式，典範。 / 效法。 / 成，成就。 / 通「鉶」 xíng ㄒㄧㄥˊ: 盛羹的瓦器。 / 通「形(1.1)」 xíng ㄒㄧㄥˊ: 形體。 / 通「形(5)」 xíng ㄒㄧㄥˊ: 表現，顯露。	卷1頁0324第15	頁137第11	卷1頁7840第2
四	囗+2	𦉭肆	sì ㄙˋ	four	卷1頁0710第16	頁216第22	卷2頁9460第1
海	水+7		hǎi ㄏㄞˇ	sea, ocean; maritime	卷3頁1627第01	頁625第14	卷7頁9540第4
蓋	艸+10	𤇁盖葢	gài gě hé ㄍㄞˋ ㄍㄜˇ ㄏㄜˊ	cover, hide, protect	卷5頁3260第13	頁1051第12	卷1頁1613第02
天子	大+1 子+0	𠀡𠀘𦴞兲靝𠕹㜽𢀈𢀉𡐫𣕓只	tiān zǐ ㄊㄧㄢㄗˇ	對最高統治者的尊稱。 Son of Heaven, title of the supreme ruler.	卷1頁0522第01 卷2頁1006第06	頁248第04 頁277第01	卷3頁5840第1 卷3頁9510第1
之	丿+3	㞢	zhī ㄓ	往，到......去。 / 指示代詞：這。 / 第三人稱代詞：他、她、它。 / 助詞：相當於「的」。 / 助詞：用於主語和謂語之間，取消句子的獨立性。 / 助詞：在句中只起調節音節的作用，無實義。	卷1頁0043第01	頁82第04	卷4頁7202第
孝	子+4		xiào ㄒㄧㄠˋ	filial piety, obedience; mourning	卷2頁1011第04	頁278第11	卷3頁9850第3
也	乙+2	𠃟匜	yě ㄧㄝˇ	句末語氣詞：表示判斷和肯定。 / 句末語氣詞：用在疑問句尾加強疑問語氣。 / 句末語氣詞：用在因果句尾表示解釋。 / 句中語氣詞：表示語氣的停頓。	卷1頁0050第05	頁84第04	卷5頁5101第
甫	用+2		fǔ pù pǔ ㄈㄨˇ ㄆㄨˋ ㄆㄨˇ	begin; man, father; great; a distance of ten li	卷1頁0020第01	頁756第02	卷9頁0910第3
云	二+2	員雲	yún ㄩㄣˊ	(2) 說。 Say, speak.	卷1頁0384第02	頁86第08	卷6頁3602第
一	一+0	弌壹	yī ㄧ	one; a, an; alone	卷1頁0001第01	頁75第01	卷1頁101第
有	月+2		yǒu ㄧㄡˇ	有。與「無」相對，表示領有。 / 藏有。 / 占有。 / 保有。 / 富有。 / 豐收。 / 得有。 / 只有。 / 有。與「無」相對，表示存在。 / 發生。 / 為。 / 助詞：放在名詞前，無實義。 / 助詞：放在單音形容詞前，無實義。 / 助詞：放在動詞前，無實義。 / 尚，仍。 / 有的人。 / 通「域」：地域，州域。	卷3頁2041第05	頁504第20	卷6頁5650第1
			yòu ㄧㄡˋ	通「佑」：幫助。 / 通「又(3)」 yòu ㄧㄡˋ: 又：表示意思更進一層。
慶	心+11	𢞢𢙎庆	qìng ㄑㄧㄥˋ	congratulate, celebrate	卷2頁0903第09	頁400第13	卷5頁4320第2
兆	儿+4		zhào ㄓㄠˋ	omen; million; mega; also trillion. China = million; Japan and Taiwan = trillion	卷1頁0268第02	頁124第03	卷1頁3420第3
民	氏+1	𠘽	mín ㄇㄧㄣˊ	people, subjects, citizens	卷3頁2131第01	頁598第01	卷7頁5030第1
賴	貝+9	𩓃頼赖	lài ㄌㄞˋ	rely, depend on; accuse falsely	卷6頁3651第11	頁1210第31	卷1頁2783第02

喜歡我們的網站？請支持我們的發展。

網站的設計與内容(c)版權2006-2024。如果您想引用本網站上的内容，請同時加上至本站的鏈接：https://ctext.org/zh。請注意：嚴禁使用自動下載軟体下載本網站的大量網頁，違者自動封鎖，不另行通知。沪ICP备09015720号-3

若有任何意見或建議，請在此提出。