中國哲學書電子化計劃字典

儒家 -> 孟子 -> 盡心下 -> 52

孟子曰：	Mencius said,
「舜之飯糗茹草也，	'Shun's manner of eating his parched grain and herbs
若將終身焉；	was as if he were to be doing so all his life.
及其為天子也，	When he became sovereign,
被袗衣，	and had the embroidered robes to wear,
鼓琴，	the lute to play,
二女果，	and the two daughters of Yao to wait on him,
若固有之。」	he was as if those things belonged to him as a matter of course.'

字	部首	異體字	讀音	今譯	漢語詞典	康熙字典	辭海
孟子	子+5 子+0	㜽𢀈𢀉𡐫𣕓只	mèng zǐ ㄇㄥˋ ㄗˇ	(1) 先秦時代的思想家孟子。 Mencius, a pre-Qin philosopher.	卷2頁1013第03 卷2頁1006第06	頁278第16 頁277第01	卷3頁9930第2 卷3頁9510第1
曰	曰+0		yuē ㄩㄝ	(1) 說。 Say, speak.	卷2頁1482第02	頁502第01	卷6頁4830第3
舜	舛+6	𡐩𡳈𡳉	shùn ㄕㄨㄣˋ	legendary ruler	卷3頁2035第02	頁1008第10	卷1頁1165第02
之	丿+3	㞢	zhī ㄓ	往，到......去。 / 指示代詞：這。 / 第三人稱代詞：他、她、它。 / 助詞：相當於「的」。 / 助詞：用於主語和謂語之間，取消句子的獨立性。 / 助詞：在句中只起調節音節的作用，無實義。	卷1頁0043第01	頁82第04	卷4頁7202第
飯	食+4	𩚳饭	fàn ㄈㄢˋ	cooked rice; food; meal	卷7頁4444第05	頁1417第27	卷1頁4905第01
糗	米+10		qiǔ ㄑㄧㄡˇ	parched wheat or rice; broken grain	卷5頁3156第17	頁911第39	卷1頁0276第02
茹	艸+6		rú ㄖㄨˊ	roots; vegetables; eat; bear	卷5頁3211第11	頁1029第10	卷1頁1363第01
草	艸+6	艸艹屮	cǎo zào ㄘㄠˇ ㄗㄠˋ	grass, straw, thatch, herbs	卷5頁3203第04	頁1030第17	卷1頁1366第01
也	乙+2	𠃟匜	yě ㄧㄝˇ	句末語氣詞：表示判斷和肯定。 / 句末語氣詞：用在疑問句尾加強疑問語氣。 / 句末語氣詞：用在因果句尾表示解釋。 / 句中語氣詞：表示語氣的停頓。	卷1頁0050第05	頁84第04	卷5頁5101第
若	艸+5	若𦱡𦱶𧁇	ruò ㄖㄨㄛˋ	香草名，即杜若。 / 即「北海若」 běi hǎi ruò ㄅㄟˇ ㄏㄞˇ ㄖㄨㄛˋ: 北海海神名。 / 順從，順應。 / 選擇。 / 好像，好似。 / 等同，一致。 / 趕上，比得上。 / 至，到。 / 你，你們；你的，你們的。 / 這樣，這般。 / 至於。 / 如果。 / 或，或者。 / 而。 / 形容詞後綴。	卷5頁3187第07	頁1023第12	卷1頁1301第03
將	寸+8	𤕭𢪇将畺	jiāng ㄐㄧㄤ	取，拿。 / 用。 / 扶進。 / 駕，禦。 / 扶持，扶助。 / 補助，補益。 / 行，行進。 / 推行，奉行。 / 跟從。 / 順從，遵奉。 / 為，進行。 / 送。 / 傳，傳達。 / 表達。 / 奉獻，祭奉。 / 奉養，飼養。 / 保護，衛護。 / 強壯。 / 長久。 / 攜帶，帶領。 / 側，旁邊。 / 將要。 / 將近。 / 豈。 / 介詞：與。 / 連詞：表示並列，相當於「和」、「與」。 / 連詞：表示選擇，相當於「還是」。 / 連詞：表示假設，相當於「如果」。 / 助詞：加在動詞後，無實義。 / 通「螀」：一種昆蟲。	卷4頁2375第10	頁294第16	卷4頁3410第3
			jiàng ㄐㄧㄤˋ	領兵。 / 將領。 / 以...為將。
			qiāng ㄑㄧㄤ	請。 / 通「鏘」，見「將將」。
			zāng ㄗㄤ	通「牂」：母羊。
終	糸+5	𣊂𤽘𣧩𠔾𡦿𢍐𣈩𤽬夊终	zhōng ㄓㄨㄥ	end; finally, in the end	卷5頁3384第05	頁921第01	卷1頁0394第06
身	身+0		shēn ㄕㄣ	身孕。 / 人和動物的軀體。 / 自身，本身。 / 自己，我。 / 親自，親身。 / 親自體驗，實行。 / 生命。 / 自身的品德、才力等。 / 佛教輪回說的一世。	卷6頁3807第01	頁1237第01	卷1頁2956第01
			yuān ㄩㄢ	即「身毒」 yuān dú ㄩㄢㄉㄨˊ: 國名，即印度。
焉	火+7		yān ㄧㄢ	通「之(2)」 zhī ㄓ: 指示代詞：這。 / 通「之(3)」 zhī ㄓ: 第三人稱代詞：他、她、它。 / 指示代詞兼句末語氣詞，相當於「於是」、「於此」。 / 疑問代詞，相當於「哪裏」、「怎麽」。 / 疑問代詞，相當於「何」、「什麽」。 / 連詞，相當於「乃」、「則」。 / 介詞，相當於「於」。 / 語氣詞。 / 形容詞、副詞詞尾，相當於「然」。	卷3頁2206第14	頁672第21	卷8頁4750第1
及	又+2	𢎜𨕤	jí ㄐㄧˊ	追及，趕上。 / 挽回。 / 做得到，趕得上，比得上。 / 至，到。 / 觸及。 / 涉及，推及。 / 繼。 / 介詞：表示動作的時間：趁著、等到...時間。 / 連詞：表示並列，相當於「和」。	卷1頁0035第01	頁165第03	卷2頁3340第6
其	八+6	丌亓	qí ㄑㄧˊ	代詞：表示第三人領屬關係，相當於「他的」、「它的」等。 / 指示代詞，相當於「那」、「那些」。 / 副詞：表示推測、估計，相當於「大概」、「或許」。 / 副詞：表示祈使，相當於「可要」、「當」。 / 副詞：表示反詰，相當於「豈」、「難道」。 / 副詞：表示未來時，相當於「將」。 / 連詞：表示假設，相當於「如果」。 / 連詞：表示選擇，相當於「或者」、「還是」。 / 連詞：表示讓步，相當於「尚且」。 / 助詞：在形容詞之後，相當於「然」。 / 助詞：在偏正短語之間，相當於「之」。 / 助詞：在單音節形容詞（或象聲詞）之前，起加強形容、狀態的作用。 / 助詞：在句中，無實義，起調整音節的作用。	卷1頁0245第01	頁127第18	卷1頁6250第1
			jì ㄐㄧˋ	助詞：常附在「彼」、「何」之後。
			jī ㄐㄧ	語氣詞：表示疑問語氣。 / 「朞」的古字：周年。
為	火+5	爲为	wéi ㄨㄟˊ	製作，製造。 / 修築，修建。 / 作，做。 / 種植。 / 治，治理。 / 研討，學習。 / 擔任，充當。 / 變爲，變作。 / 當作，作爲。 / 算作，算是。 / 叫做，稱爲。 / 表示判斷，相當於現代漢語的「是」。 / 使。 / 有。 / 與，參與。 / 創作，寫。 / 連詞：如果，如。 / 助詞：用於句中使賓語前置。 / 語氣詞：用於句尾，表示反問語氣。	卷3頁2198第11	頁669第10	卷8頁4440第3
			wèi ㄨㄟˋ	助，幫助。 / 介詞：替，給。 / 介詞：被。 / 介詞：由於，爲了。 / 介詞：跟，同。 / 連詞：因爲。 / 通「謂」：說。 / 通「僞」：虛假。
天子	大+1 子+0	𠀡𠀘𦴞兲靝𠕹㜽𢀈𢀉𡐫𣕓只	tiān zǐ ㄊㄧㄢㄗˇ	對最高統治者的尊稱。 Son of Heaven, title of the supreme ruler.	卷1頁0522第01 卷2頁1006第06	頁248第04 頁277第01	卷3頁5840第1 卷3頁9510第1
被	衣+5		bèi pī bì pì ㄅㄟˋ ㄆㄧㄅㄧˋ ㄆㄧˋ	passive indicator 'by'; bedding	卷5頁3085第11	頁1115第10	卷1頁2121第01
袗	衣+5		zhěn zhēn ㄓㄣˇ ㄓㄣ	unlined garments; hem of garment	卷5頁3084第02	頁1114第19	卷1頁2115第01
衣	衣+0	衤	yī yì ㄧㄧˋ	clothes, clothing; cover, skin	卷5頁3074第01	頁1111第01	卷1頁2085第01
鼓	鼓+0	皼𩉲皷鼔	gǔ ㄍㄨˇ	drum; beat, top, strike	卷7頁4763第01	頁1526第01	卷1頁5664第01
琴	玉+8	𨪖𨫹𤫍珡𩰔	qín ㄑㄧㄣˊ	古弦樂器，用梧桐木製成。古作五弦，周初增為七弦。 / 種植（方言）。 / 墓冢（方言）。	卷2頁1119第07	頁735第11	卷8頁9710第5
二	二+0	贰弍貳	èr ㄦˋ	two; twice	卷1頁0002第01	頁86第01	卷5頁8601第
女	女+0	女𠨰	nǚ ㄋㄩˇ	女性，與「男」相對。 / 特指未嫁之女。 / 柔弱，矮小。	卷2頁1023第23	頁254第22	卷3頁7610第2
			nǜ ㄋㄩˋ	嫁女。
			rǔ ㄖㄨˇ	通「汝(2)」 rǔ ㄖㄨˇ: 第二人稱代詞：你。
果	木+4	菓	guǒ kè luǒ wǒ ㄍㄨㄛˇ ㄎㄜˋ ㄌㄨㄛˇ ㄨㄛˇ	fruit; result	卷2頁1168第11	頁516第11	卷6頁8260第1
固	囗+5	怘	gù ㄍㄨˋ	to become solid, solidify; strength	卷1頁0716第09	頁218第03	卷3頁0250第4
有	月+2		yǒu ㄧㄡˇ	有。與「無」相對，表示領有。 / 藏有。 / 占有。 / 保有。 / 富有。 / 豐收。 / 得有。 / 只有。 / 有。與「無」相對，表示存在。 / 發生。 / 為。 / 助詞：放在名詞前，無實義。 / 助詞：放在單音形容詞前，無實義。 / 助詞：放在動詞前，無實義。 / 尚，仍。 / 有的人。 / 通「域」：地域，州域。	卷3頁2041第05	頁504第20	卷6頁5650第1
			yòu ㄧㄡˋ	通「佑」：幫助。 / 通「又(3)」 yòu ㄧㄡˋ: 又：表示意思更進一層。

喜歡我們的網站？請支持我們的發展。

網站的設計與内容(c)版權2006-2024。如果您想引用本網站上的内容，請同時加上至本站的鏈接：https://ctext.org/zh。請注意：嚴禁使用自動下載軟体下載本網站的大量網頁，違者自動封鎖，不另行通知。沪ICP备09015720号-3

若有任何意見或建議，請在此提出。