中國哲學書電子化計劃字典

經典文獻 -> 詩經 -> 頌 -> 周頌 -> 清廟之什 -> 執競 -> 1.1

執競武王、	The arm of king Wu was full of strength;
無競維烈。	Irresistable was his ardour.
不顯成康、	Greatly illustrious were Cheng and Kang,
上帝是皇。	Kinged by God.
自彼成康、	When we consider how Cheng and Kang,
奄有四方、	Grandly held all within the four quarters [of the kingdom],
斤斤其明。	How penetrating was their intelligence!
鐘鼓喤喤、	The bells and drums sound in harmony;
磬筦將將、	The sounding stones and flutes blend their notes;
降福穰穰。	Abundant blessing is sent down.
降福簡簡、	Blessing is sent down in large measure;
威儀反反。	Careful and exact is all our deportment;
既醉既飽、	We have drunk, and we have eaten, to the full;
福祿來反。	Our happiness and dignity will be prolonged.

字	部首	異體字	讀音	今譯	漢語詞典	康熙字典	辭海
執	土+8	执𠌷	zhí ㄓˊ	hold in hand; keep; carry out	卷1頁0457第05	頁231第09	卷3頁2110第2
競	立+15	竸誩竞	jìng ㄐㄧㄥˋ	contend, vie, compete	卷4頁2717第02	頁873第22	卷1頁0061第03
武王	止+4 玉+0		wǔ wáng ㄨˇ ㄨㄤˊ	即「周武王」 zhōu wǔ wáng ㄓㄡㄨˇ ㄨㄤˊ: 西周的創建者，姬姓，名發，諡號武王。姓名：姬發，在位前1046-前1043。 King Wu of Zhou, first king of the Zhou dynasty. (ruled 1046 BC-1043 BC)	卷2頁1439第05 卷2頁1099第10	頁575第09 頁727第02	卷7頁3640第1 卷8頁8810第2
無	火+8	𣟒𣚨𠘩无橆	wú ㄨˊ	沒有。 / 古代哲學範疇，指虛無、空虛等。 / 副詞：表示否定，相當於「不」、「未」。 / 副詞：表示疑問，相當於「否」。 / 連詞：表示條件關係，相當於「無論」、「不論」。 / 連詞：表示假設關係，相當於「即使」。 / 助詞：用於句首，無實義。 / 通「勿」、「毋」：表示禁止，相當於「不要」、「別」。 / 通「蕪」：荒蕪。	卷3頁2211第15	頁673第26	卷8頁4820第4
維	糸+8	维	wéi yí ㄨㄟˊ ㄧˊ	maintain, preserve, safeguard	卷5頁3415第05	頁927第15	卷1頁0494第05
烈	火+6	煭	liè ㄌㄧㄝˋ	fiery, violent, vehement, ardent	卷3頁2201第12	頁669第16	卷8頁4440第6
不	一+3	不𠀚𠙐	bù ㄅㄨˋ	無，沒有。 / 非，不是。 / 否定副詞：用於動詞、形容詞等前面，表示否定。 / 否定副詞：表示禁止，相當於「勿」、「不要」。 / 否定副詞：表示反問，常與「乎」相呼應。	卷1頁0011第06	頁76第15	卷3頁0101第
			fǒu ㄈㄡˇ	通「否(1.2)」 fǒu ㄈㄡˇ: 副詞：和肯定詞對用時，表示否定的一面。 / 通「否(1.3)」 fǒu ㄈㄡˇ: 副詞：用於疑問句末，構成是非問句。
			fū ㄈㄨ	通「柎」，花萼。
			pī ㄆㄧ	通「丕(1)」 pī ㄆㄧ: 大。
			bǐ ㄅㄧˇ	通「鄙」：鄙視，不敬重。
顯	頁+14	顕㬎显	xiǎn ㄒㄧㄢˇ	manifest, display; evident, clear	卷7頁4395第06	頁1410第21	卷1頁4832第01
成	戈+2	𢦩	chéng ㄔㄥˊ	completed, finished, fixed	卷2頁1399第01	頁411第11
康	广+8	𠭳	kāng ㄎㄤ	peaceful, quiet; happy, healthy	卷2頁0891第01	頁347第27	卷4頁9010第1
上	一+2	丄𠄞	shàng ㄕㄤˋ	top; superior, highest; go up, send up	卷1頁0005第04	頁76第07	卷2頁4201第
帝	巾+6	𢂇𠫦	dì ㄉㄧˋ	supreme ruler, emperor; god	卷1頁0738第02	頁330第14	卷4頁7450第7
是	日+5	昰𣆞	shì ㄕˋ	直，正。 / 正確。 / 認爲正確，肯定。 / 指示代詞：此。 / 判斷詞。 / 助詞，用於前置賓語之後。	卷2頁1497第05	頁493第26	卷6頁3910第1
皇	白+4	𦤍𦤐𤽙𤽚𤽧	huáng wǎng ㄏㄨㄤˊ ㄨㄤˇ	royal, imperial; ruler, superior	卷4頁2645第01	頁786第14	卷7頁3550第2
自	自+0	𦣹鼻	zì ㄗˋ	自己，自身。 / 始。 / 從。 / 原來，本來。 / 自然。 / 假如，若。 / 即使，雖。	卷5頁3046第01	頁1000第07	卷1頁1083第01
彼	彳+5		bǐ ㄅㄧˇ	那。與「此」相對。 / 那裏。 / 他，他們。 / 別人，對方。 / 通「匪」：非，不。	卷2頁0817第10	頁365第25	卷5頁0960第2
奄	大+5		yǎn yān ㄧㄢˇ ㄧㄢ	ere long; remain, tarry; feeble	卷1頁0534第03	頁250第21	卷3頁7020第4
有	月+2		yǒu ㄧㄡˇ	有。與「無」相對，表示領有。 / 藏有。 / 占有。 / 保有。 / 富有。 / 豐收。 / 得有。 / 只有。 / 有。與「無」相對，表示存在。 / 發生。 / 為。 / 助詞：放在名詞前，無實義。 / 助詞：放在單音形容詞前，無實義。 / 助詞：放在動詞前，無實義。 / 尚，仍。 / 有的人。 / 通「域」：地域，州域。	卷3頁2041第05	頁504第20	卷6頁5650第1
			yòu ㄧㄡˋ	通「佑」：幫助。 / 通「又(3)」 yòu ㄧㄡˋ: 又：表示意思更進一層。
四	囗+2	𦉭肆	sì ㄙˋ	four	卷1頁0710第16	頁216第22	卷2頁9460第1
方	方+0	𤙗	fāng ㄈㄤ	相並的兩船。 / 兩舟平行。 / 並，並排。 / 相等，相同。 / 比擬，比方。 / 方形，跟「圓」相對。 / 正直，方正。 / 指大地。 / 方圓，周圍。 / 地域、區域。 / 一邊，一面。 / 古代用來書寫的木板。 / 處方，藥方。 / 方向，方位。 / 常規，常法。 / 法度，準則。 / 道義，道理。 / 方法，辦法。 / 指藝卜星相等方術。 / 佔有。 / 違。 / 介詞：當，正當。 / 副詞：正，正在。 / 副詞：將，將要。 / 副詞：方才，剛剛。 / 通「謗」，議論批評。	卷3頁2172第01	頁481第03	卷6頁1940第1
			páng ㄆㄤˊ	通「旁」，廣，遍。
斤	斤+0	觔	jīn ㄐㄧㄣ	a catty (approximately 500 g); an axe; keen, shrewd; KangXi radical number 69	卷3頁2022第01	頁479第04	卷6頁1360第3
其	八+6	丌亓	qí ㄑㄧˊ	代詞：表示第三人領屬關係，相當於「他的」、「它的」等。 / 指示代詞，相當於「那」、「那些」。 / 副詞：表示推測、估計，相當於「大概」、「或許」。 / 副詞：表示祈使，相當於「可要」、「當」。 / 副詞：表示反詰，相當於「豈」、「難道」。 / 副詞：表示未來時，相當於「將」。 / 連詞：表示假設，相當於「如果」。 / 連詞：表示選擇，相當於「或者」、「還是」。 / 連詞：表示讓步，相當於「尚且」。 / 助詞：在形容詞之後，相當於「然」。 / 助詞：在偏正短語之間，相當於「之」。 / 助詞：在單音節形容詞（或象聲詞）之前，起加強形容、狀態的作用。 / 助詞：在句中，無實義，起調整音節的作用。	卷1頁0245第01	頁127第18	卷1頁6250第1
			jì ㄐㄧˋ	助詞：常附在「彼」、「何」之後。
			jī ㄐㄧ	語氣詞：表示疑問語氣。 / 「朞」的古字：周年。
明	日+4	朙	míng ㄇㄧㄥˊ	明亮，光明。 / 白天。 / 顯明，清楚。 / 明確，闡明。 / 明白，懂得。 / 明白地。 / 明淨，淨潔。 / 明智，賢明。 / 使明智。 / 神靈，神明。 / 敬。 / 視力。 / 視力好。 / 看得清楚。 / 今之次。第二（天、月、年）。	卷2頁1491第08	頁491第12	卷6頁3130第1
鐘	金+12	鍾钟	zhōng ㄓㄨㄥ	clock; bell	卷6頁4258第06	頁1323第02	卷1頁3936第03
鼓	鼓+0	皼𩉲皷鼔	gǔ ㄍㄨˇ	drum; beat, top, strike	卷7頁4763第01	頁1526第01	卷1頁5664第01
喤	口+9		huáng ㄏㄨㄤˊ	ah; harmony	卷1頁0657第03	頁199第25	卷2頁8430第4
磬	石+11	硜𡔝𥓕	qìng qǐng ㄑㄧㄥˋ ㄑㄧㄥˇ	musical instrument; musical stone	卷4頁2451第02	頁836第02	卷9頁7350第2
筦	竹+7	管	guǎn ㄍㄨㄢˇ	a key; to be in charge; a pipe	卷5頁2975第16	頁885第10	卷1頁0144第03
將	寸+8	𤕭𢪇将畺	jiāng ㄐㄧㄤ	取，拿。 / 用。 / 扶進。 / 駕，禦。 / 扶持，扶助。 / 補助，補益。 / 行，行進。 / 推行，奉行。 / 跟從。 / 順從，遵奉。 / 為，進行。 / 送。 / 傳，傳達。 / 表達。 / 奉獻，祭奉。 / 奉養，飼養。 / 保護，衛護。 / 強壯。 / 長久。 / 攜帶，帶領。 / 側，旁邊。 / 將要。 / 將近。 / 豈。 / 介詞：與。 / 連詞：表示並列，相當於「和」、「與」。 / 連詞：表示選擇，相當於「還是」。 / 連詞：表示假設，相當於「如果」。 / 助詞：加在動詞後，無實義。 / 通「螀」：一種昆蟲。	卷4頁2375第10	頁294第16	卷4頁3410第3
			jiàng ㄐㄧㄤˋ	領兵。 / 將領。 / 以...為將。
			qiāng ㄑㄧㄤ	請。 / 通「鏘」，見「將將」。
			zāng ㄗㄤ	通「牂」：母羊。
降	阜+6	降夅	jiàng xiáng xiàng ㄐㄧㄤˋ ㄒㄧㄤˊ ㄒㄧㄤˋ	descend, fall, drop; lower, down	卷6頁4126第18	頁1349第12	卷1頁4212第02
福	示+9	福畗	fú fù ㄈㄨˊ ㄈㄨˋ	happiness, good fortune, blessing	卷4頁2404第03	頁845第02
穰	禾+17	穣	ráng rǎng réng ㄖㄤˊ ㄖㄤˇ ㄖㄥˊ	stalks of grain; lush, abundant	卷4頁2639第18	頁861第46	卷9頁9740第4
簡	竹+12	耕简	jiǎn ㄐㄧㄢˇ	simple, terse, succinct; letter	卷5頁3017第15	頁899第14
威	女+6	𤰴𤱫	wēi ㄨㄟ	pomp, power; powerful; dominate	卷2頁1404第01	頁261第24	卷3頁8460第1
儀	人+13	仪	yí ㄧˊ	ceremony, rites gifts; admire	卷1頁0228第02	頁118第21	卷1頁2760第3
反反	又+2 又+2	𠬡𠬡	bǎn bǎn ㄅㄢˇ ㄅㄢˇ	通「反反」：慎重和善的樣子。 Careful and kind-hearted.	卷1頁0391第03 卷1頁0391第03	頁165第19 頁165第19	卷2頁3410第2 卷2頁3410第2
既	无+5	旣	jì xì ㄐㄧˋ ㄒㄧˋ	already; de facto; since; then	卷2頁1148第01	頁485第27	卷6頁2630第2
醉	酉+8	酔	zuì ㄗㄨㄟˋ	intoxicated, drunk; addicted to	卷6頁3587第14	頁1284第24	卷1頁3533第01
飽	食+5	𩛊𩜿𩜕𩛞饱	bǎo ㄅㄠˇ	eat heartily; eat one's fill	卷7頁4448第12	頁1418第38	卷1頁4911第02
祿	示+8	祿禄	lù ㄌㄨˋ	blessing, happiness, prosperity	卷4頁2402第08	頁844第08	卷9頁8240第4
來	人+6	來来徠耒	lái ㄌㄞˊ	小麥。 / 由彼至此，由遠及近。與「去」、「往」相對。 / 回。 / 招致。 / 將來，來日。 / 從過去某時一直到現在，相當於「以來」。 / 表示大約的數字。 / 助詞：賓語提前時置於謂語之前，用以強調賓語。 / 助詞：湊音節。 / 語氣詞：表達祈使、勸勉、略等於「吧」、「啦」。	卷1頁0141第08	頁101第16	卷1頁0210第1
			lài ㄌㄞˋ	見「勞來」。
反	又+2	𠬡	fǎn ㄈㄢˇ	翻轉過來。 / 顛倒。 / 違反，違背。 / 反叛，造反。 / 後作「返」：返回，回到。 / 後作「返」：往返，來回。 / 後作「返」：送還。 / 重複。 / 類推。 / 反思，反省。 / 報復。 / 反切。 / 副詞：反而，反倒。	卷1頁0391第03	頁165第19	卷2頁3410第2
			fān ㄈㄢ	通「翻」：翻開。 / 糾正錯案。 / 傾倒。
			fàn ㄈㄢˋ	通「販(2)」 fàn ㄈㄢˋ: 買貨出賣。
			bǎn ㄅㄢˇ	見「反反」。
			pàn ㄆㄢˋ	見「反衍」。

喜歡我們的網站？請支持我們的發展。

網站的設計與内容(c)版權2006-2024。如果您想引用本網站上的内容，請同時加上至本站的鏈接：https://ctext.org/zh。請注意：嚴禁使用自動下載軟体下載本網站的大量網頁，違者自動封鎖，不另行通知。沪ICP备09015720号-3

若有任何意見或建議，請在此提出。