中國哲學書電子化計劃字典

經典文獻 -> 詩經 -> 頌 -> 周頌 -> 清廟之什 -> 烈文 -> 1.1

烈文辟公、	Ye, brilliant and accomplished princess,
錫茲祉福。	Have conferred on me this happiness.
惠我無疆、	Your favours to me are without limit,
子孫保之。	And my descendants will preserve [the fruits of] them.
無封靡于爾邦、	Be not mercenary nor extravagant in your States,
維王其崇之。	And the king will honour you.
念茲戎功、	Thinking of this great service,
繼序其皇之。	He will enlarge the dignity of your successors.
無競維人、	What is most powerful is the being the man; -
四方其訓之。	Its influence will be felt throughout your States.
不顯維德、	What is most distinguished is being virtuous; -
百辟其刑之。	It will secure the imitation of all the princes.
於乎前王不忘。	Ah! the former kings are not forgotten!

字	部首	異體字	讀音	今譯	漢語詞典	康熙字典	辭海
烈	火+6	煭	liè ㄌㄧㄝˋ	fiery, violent, vehement, ardent	卷3頁2201第12	頁669第16	卷8頁4440第6
文	文+0	㒚穩	wén ㄨㄣˊ	色彩交錯。 / 花紋。 / 刻畫花紋或文字。 / 文采，紋飾，與「質」相對。 / 外表，形式。 / 字，文字。 / 文獻，典籍。 / 特指儒家的禮儀制度。 / 非軍事的，與「武」相對。 / 鼓。 / 量詞：銅錢一枚稱一文。	卷3頁2169第01	頁477第01	卷6頁0840第2
			wèn ㄨㄣˋ	修飾，增加文采。 / 掩飾。
辟	辛+6	避𠈳𠊸	pì pī bì mǐ ㄆㄧˋ ㄆㄧㄅㄧˋ ㄇㄧˇ	law, rule; open up, develop	卷6頁4037第08	頁1251第06	卷1頁3091第02
公	八+2	㒶	gōng ㄍㄨㄥ	fair, equitable; public; duke	卷1頁0242第01	頁126第28	卷1頁5130第1
錫	金+8	㒪锡	xí xī tì ㄒㄧˊ ㄒㄧㄊㄧˋ	tin, stannum; bestow, confer	卷6頁4219第03	頁1312第05	卷1頁3856第01
茲	艸+6	玆兹𦱳茊	zī cī ㄗㄘ	now, here; this; time, year	卷5頁3212第16	頁1028第29	卷1頁1354第01
祉	示+4		zhǐ ㄓˇ	happiness, blessings, good luck	卷4頁2388第12	頁840第10
福	示+9	福畗	fú fù ㄈㄨˊ ㄈㄨˋ	happiness, good fortune, blessing	卷4頁2404第03	頁845第02
惠	心+8	恵𦻇𢡘𢞯 ① 僡	huì ㄏㄨㄟˋ	favor, benefit, confer kindness	卷4頁2309第10	頁391第19	卷5頁3510第1
我	戈+3	𠨂𢦓𢦠	wǒ ㄨㄛˇ	第一人稱代詞：我。 / 泛指自己的一方。 / 表示親密。 / 保有私見或自以爲是。	卷2頁1401第02	頁412第01	卷5頁5210第1
無	火+8	𣟒𣚨𠘩无橆	wú ㄨˊ	沒有。 / 古代哲學範疇，指虛無、空虛等。 / 副詞：表示否定，相當於「不」、「未」。 / 副詞：表示疑問，相當於「否」。 / 連詞：表示條件關係，相當於「無論」、「不論」。 / 連詞：表示假設關係，相當於「即使」。 / 助詞：用於句首，無實義。 / 通「勿」、「毋」：表示禁止，相當於「不要」、「別」。 / 通「蕪」：荒蕪。	卷3頁2211第15	頁673第26	卷8頁4820第4
疆	田+14	畺將	jiāng qiáng jiàng ㄐㄧㄤㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄤˋ	boundary, border, frontier	卷4頁2554第05	頁766第33	卷9頁1840第5
子	子+0	㜽𢀈𢀉𡐫𣕓只	zǐ ㄗˇ	孩子，子嗣。兼指兒子和女兒。 / 慈愛。 / 古代對男子的美稱。也用以尊稱對方。 / 泛指人。 / 五等爵位中的第四等。 / 十二地支的第一位。	卷2頁1006第06	頁277第01	卷3頁9510第1
孫	子+7	孙	sūn xùn ㄙㄨㄣㄒㄩㄣˋ	grandchild, descendent; surname	卷2頁1016第05	頁279第23	卷4頁0160第2
保	人+7		bǎo ㄅㄠˇ	protect, safeguard, defend, care	卷1頁0160第04	頁105第17	卷1頁0730第3
之	丿+3	㞢	zhī ㄓ	往，到......去。 / 指示代詞：這。 / 第三人稱代詞：他、她、它。 / 助詞：相當於「的」。 / 助詞：用於主語和謂語之間，取消句子的獨立性。 / 助詞：在句中只起調節音節的作用，無實義。	卷1頁0043第01	頁82第04	卷4頁7202第
封	寸+6	𡉘𡊽	fēng ㄈㄥ	letter, envelope; feudal	卷1頁0504第14	頁294第07	卷4頁3240第4
靡	非+11	𪎓	mǐ mí má méi mó ㄇㄧˇ ㄇㄧˊ ㄇㄚˊ ㄇㄟˊ ㄇㄛˊ	divide, disperse, scatter	卷6頁4088第05	頁1383第02	卷1頁4651第02
于	二+1	扵於	yú ㄩˊ	往，去。 / 取。 / 鐘唇，即鐘口兩角之間。 / 草名。 / 象聲詞。 / 通「於(3.1)」 yú ㄩˊ: 介詞，相當於「在」。 / 通「於(3.2)」 yú ㄩˊ: 介詞，相當於「從」、「到」。 / 通「於(3.3)」 yú ㄩˊ: 介詞，相當於「比」。 / 通「於(3.4)」 yú ㄩˊ: 介詞，相當於「給」、「對」、「向」。 / 通「於(3.5)」 yú ㄩˊ: 介詞，相當於「被」。 / 通「於(3.6)」 yú ㄩˊ: 介詞，相當於「以」、「用」。 / 通「於(3.7)」 yú ㄩˊ: 介詞，相當於「由於」、「在於」。 / 通「於(3.8)」 yú ㄩˊ: 介詞，相當於「依據」、「按照」。 / 介詞，相當於「為」、「替」。 / 連詞，相當於「與」、「和」。 / 語助詞，用於句首或句中以湊足音節。 / 語助詞，用於句末，相當於「乎」，表示疑問。	卷1頁0004第05	頁86第06	卷6頁3302第
爾	爻+10	尒尔	ěr ㄦˇ	第二人稱代詞：你。 / 通「薾」：花繁盛的樣子。 / 通「邇」：近、接近。 / 淺近。 / 如此，這樣。 / 這、那。 / 語氣詞：表示限止，相當於「罷了」。 / 語氣詞：表示陳述。 / 語氣詞：表示肯定。 / 語氣詞：表示疑問，相當於「呢」。 / 詞尾。	卷1頁0027第01	頁691第04	卷8頁6460第1
邦	邑+4	𤰫𨚚邫	bāng ㄅㄤ	nation, country, state	卷6頁3756第14	頁1269第05	卷1頁3364第01
維	糸+8	维	wéi yí ㄨㄟˊ ㄧˊ	maintain, preserve, safeguard	卷5頁3415第05	頁927第15	卷1頁0494第05
王	玉+0		wáng ㄨㄤˊ	夏商周三代的最高統治者。 / 戰國時代諸侯國的統治者均稱王。 / 封建社會皇族或功臣的最高爵位。 / 朝見天子。 / 對祖父母輩的尊稱。見「王父」。	卷2頁1099第10	頁727第02	卷8頁8810第2
			wàng ㄨㄤˋ	稱王，統治天下。 / 封...為王。 / 通「旺」：旺盛。
			wǎng ㄨㄤˇ	通「往」：去，到。
其	八+6	丌亓	qí ㄑㄧˊ	代詞：表示第三人領屬關係，相當於「他的」、「它的」等。 / 指示代詞，相當於「那」、「那些」。 / 副詞：表示推測、估計，相當於「大概」、「或許」。 / 副詞：表示祈使，相當於「可要」、「當」。 / 副詞：表示反詰，相當於「豈」、「難道」。 / 副詞：表示未來時，相當於「將」。 / 連詞：表示假設，相當於「如果」。 / 連詞：表示選擇，相當於「或者」、「還是」。 / 連詞：表示讓步，相當於「尚且」。 / 助詞：在形容詞之後，相當於「然」。 / 助詞：在偏正短語之間，相當於「之」。 / 助詞：在單音節形容詞（或象聲詞）之前，起加強形容、狀態的作用。 / 助詞：在句中，無實義，起調整音節的作用。	卷1頁0245第01	頁127第18	卷1頁6250第1
			jì ㄐㄧˋ	助詞：常附在「彼」、「何」之後。
			jī ㄐㄧ	語氣詞：表示疑問語氣。 / 「朞」的古字：周年。
崇	山+8	嵩	chóng ㄔㄨㄥˊ	esteem, honor, revere, venerate	卷1頁0782第14	頁313第01	卷4頁5750第1
念	心+4	念	niàn ㄋㄧㄢˋ	think of, recall, study	卷4頁2274第04	頁378第21	卷5頁2450第3
戎	戈+2		róng ㄖㄨㄥˊ	arms, armaments; military affair	卷2頁1397第08	頁411第08	卷5頁5040第3
功	力+3		gōng ㄍㄨㄥ	achievement, merit, good result	卷1頁0365第08	頁146第11	卷1頁9230第3
繼	糸+14	继	jì ㄐㄧˋ	continue, maintain, carry on	卷5頁3464第13	頁941第34	卷1頁0615第07
序	广+4		xù ㄒㄩˋ	series, serial order, sequence	卷2頁0875第18	頁343第35	卷4頁8710第2
皇	白+4	𦤍𦤐𤽙𤽚𤽧	huáng wǎng ㄏㄨㄤˊ ㄨㄤˇ	royal, imperial; ruler, superior	卷4頁2645第01	頁786第14	卷7頁3550第2
競	立+15	竸誩竞	jìng ㄐㄧㄥˋ	contend, vie, compete	卷4頁2717第02	頁873第22	卷1頁0061第03
人	人+0	𠔽亻	rén ㄖㄣˊ	人，人類。 / 別人，他人。 / 民，百姓。 / 人材。 / 人品。 / 人事，人世，塵世。 / 通「仁」：仁愛。	卷1頁0101第10	頁91第01	卷8頁0201第
四	囗+2	𦉭肆	sì ㄙˋ	four	卷1頁0710第16	頁216第22	卷2頁9460第1
方	方+0	𤙗	fāng ㄈㄤ	相並的兩船。 / 兩舟平行。 / 並，並排。 / 相等，相同。 / 比擬，比方。 / 方形，跟「圓」相對。 / 正直，方正。 / 指大地。 / 方圓，周圍。 / 地域、區域。 / 一邊，一面。 / 古代用來書寫的木板。 / 處方，藥方。 / 方向，方位。 / 常規，常法。 / 法度，準則。 / 道義，道理。 / 方法，辦法。 / 指藝卜星相等方術。 / 佔有。 / 違。 / 介詞：當，正當。 / 副詞：正，正在。 / 副詞：將，將要。 / 副詞：方才，剛剛。 / 通「謗」，議論批評。	卷3頁2172第01	頁481第03	卷6頁1940第1
			páng ㄆㄤˊ	通「旁」，廣，遍。
訓	言+3	𧥥馴训	xùn ㄒㄩㄣˋ	teach, instruct; exegesis	卷6頁3942第02	頁1148第06	卷1頁2376第04
不	一+3	不𠀚𠙐	bù ㄅㄨˋ	無，沒有。 / 非，不是。 / 否定副詞：用於動詞、形容詞等前面，表示否定。 / 否定副詞：表示禁止，相當於「勿」、「不要」。 / 否定副詞：表示反問，常與「乎」相呼應。	卷1頁0011第06	頁76第15	卷3頁0101第
			fǒu ㄈㄡˇ	通「否(1.2)」 fǒu ㄈㄡˇ: 副詞：和肯定詞對用時，表示否定的一面。 / 通「否(1.3)」 fǒu ㄈㄡˇ: 副詞：用於疑問句末，構成是非問句。
			fū ㄈㄨ	通「柎」，花萼。
			pī ㄆㄧ	通「丕(1)」 pī ㄆㄧ: 大。
			bǐ ㄅㄧˇ	通「鄙」：鄙視，不敬重。
顯	頁+14	顕㬎显	xiǎn ㄒㄧㄢˇ	manifest, display; evident, clear	卷7頁4395第06	頁1410第21	卷1頁4832第01
德	彳+12	惪悳	dé ㄉㄜˊ	道德，品德。 / 恩惠。恩德。 / 福。 / 報德，感激。 / 心，心意。 / 通「得(1.1)」 dé ㄉㄜˊ: 得到，獲得。	卷2頁0841第17	頁371第08	卷5頁1830第1
百	白+1	佰𦣻	bǎi bó mò ㄅㄞˇ ㄅㄛˊ ㄇㄛˋ	one hundred; numerous, many	卷4頁2643第01	頁785第04	卷9頁3240第1
刑	刀+4		xíng ㄒㄧㄥˊ	處罰，懲治。 / 割，殺。 / 害，災害。 / 刑法，法度。 / 以法治理。 / 鑄造器物的模子。後作「型」。 / 法式，典範。 / 效法。 / 成，成就。 / 通「鉶」 xíng ㄒㄧㄥˊ: 盛羹的瓦器。 / 通「形(1.1)」 xíng ㄒㄧㄥˊ: 形體。 / 通「形(5)」 xíng ㄒㄧㄥˊ: 表現，顯露。	卷1頁0324第15	頁137第11	卷1頁7840第2
於	方+4	烏𣱏𤕘于亏扵	yú ㄩˊ	為，作。 / 在，存在。 / 介詞，相當於「在」。 / 介詞，相當於「從」、「到」。 / 介詞，相當於「比」。 / 介詞，相當於「給」、「對」、「向」。 / 介詞，相當於「被」。 / 介詞，相當於「以」、「用」。 / 介詞，相當於「由於」、「在於」。 / 介詞，相當於「依據」、「按照」。 / 連詞，相當於「猶與」、「而」。 / 助詞，無義。	卷3頁2175第02	頁481第11	卷6頁2220第3
乎	丿+4	虖	hū ㄏㄨ	語氣詞：表示疑問或反問，相當於「嗎」或「呢」。 / 語氣詞：表示讚美或感嘆，相當於「啊」或「呀」。 / 語氣詞：表示推測，相當於「吧」或「呀」。 / 語氣詞：表示祈使或命令，相當於「吧」 / 語氣詞：表示呼告，相當於「啊」 / 語氣詞：表示商權。 / 語氣詞：表示肯定，相當於「也」。 / 助詞：用於形容詞之後。 / 助詞：用於句中表示停頓。 / 介詞：相當於「於」。	卷1頁0036第08	頁82第07	卷4頁7303第
前	刀+7	歬𣦃	qián ㄑㄧㄢˊ	in front, forward; preceding	卷1頁0248第04	頁140第15	卷1頁8440第1
忘	心+3		wàng wáng ㄨㄤˋ ㄨㄤˊ	forget; neglect; miss, omit	卷4頁2270第09	頁376第24

喜歡我們的網站？請支持我們的發展。

網站的設計與内容(c)版權2006-2024。如果您想引用本網站上的内容，請同時加上至本站的鏈接：https://ctext.org/zh。請注意：嚴禁使用自動下載軟体下載本網站的大量網頁，違者自動封鎖，不另行通知。沪ICP备09015720号-3

若有任何意見或建議，請在此提出。