中國哲學書電子化計劃字典

經典文獻 -> 詩經 -> 小雅 -> 小旻之什 -> 小弁 -> 7.1

君子信讒、	Our sovereign believes slanders,
如或醻之。	As readily as he joins in the pledge cup.
君子不惠、	Our sovereign is unkind,
不舒究之。	And does not leisurely examine into things.
伐木掎矣、	The tree-fellers follow the lean of the tree;
析薪杝矣。	The faggot-cleavers follow the direction of the grain;
舍彼有罪、	[But] he lets alone the guilty,
予之佗矣。	And imputes guilt to me.

字	部首	異體字	讀音	今譯	漢語詞典	康熙字典	辭海
君子	口+4 子+0	𠱩𠱭㜽𢀈𢀉𡐫𣕓只	jūnzǐ ㄐㄩㄣㄗˇ	(1) 古代統治者以及一般貴族的通稱。 General term for members of the ruling classes.	卷1頁0595第06 卷2頁1006第06	頁177第07 頁277第01	卷2頁5660第8 卷3頁9510第1
信	人+7	伩㐰䚱	xìn ㄒㄧㄣˋ	語言真實，誠實。 / 的確，確實。 / 果真。 / 信用，守信用。 / 準時，有規律。 / 相信，信任。 / 明，審。 / 明確。 / 信物，憑證。 / 特指符信、印信。 / 使者。 / 任凴，隨意。 / 連住兩夜。	卷1頁0165第01	頁105第25	卷1頁0920第1
			shēn ㄕㄣ	通「伸」：伸直。 / 通「伸」：伸張。
讒	言+17	䜛谗	chán ㄔㄢˊ	slander, defame, misrepresent	卷6頁4032第06	頁1187第09	卷1頁2592第03
如	女+3		rú ㄖㄨˊ	往，到。 / 按照，依從。 / 好像，好似。 / 趕上，比得上。 / 宜，應該。 / 或，或者。 / 假如，如果。 / 至於。 / 形容詞後綴。	卷2頁1025第09	頁255第21	卷3頁7850第2
或	戈+4	𢈿	huò ㄏㄨㄛˋ	代詞：代人或事物：有的，有人。 / 有。 / 有時。 / 又。 / 或者，也許。 / 語氣助詞。 / 通「惑」：迷惑。	卷2頁1402第08	頁412第18	卷5頁5250第1
醻	酉+14	酬酧	chóu ㄔㄡˊ	to pledge, thank	卷6頁3601第11	頁1288第26	卷1頁3561第07
之	丿+3	㞢	zhī ㄓ	往，到......去。 / 指示代詞：這。 / 第三人稱代詞：他、她、它。 / 助詞：相當於「的」。 / 助詞：用於主語和謂語之間，取消句子的獨立性。 / 助詞：在句中只起調節音節的作用，無實義。	卷1頁0043第01	頁82第04	卷4頁7202第
不	一+3	不𠀚𠙐	bù ㄅㄨˋ	無，沒有。 / 非，不是。 / 否定副詞：用於動詞、形容詞等前面，表示否定。 / 否定副詞：表示禁止，相當於「勿」、「不要」。 / 否定副詞：表示反問，常與「乎」相呼應。	卷1頁0011第06	頁76第15	卷3頁0101第
			fǒu ㄈㄡˇ	通「否(1.2)」 fǒu ㄈㄡˇ: 副詞：和肯定詞對用時，表示否定的一面。 / 通「否(1.3)」 fǒu ㄈㄡˇ: 副詞：用於疑問句末，構成是非問句。
			fū ㄈㄨ	通「柎」，花萼。
			pī ㄆㄧ	通「丕(1)」 pī ㄆㄧ: 大。
			bǐ ㄅㄧˇ	通「鄙」：鄙視，不敬重。
惠	心+8	恵𦻇𢡘𢞯 ① 僡	huì ㄏㄨㄟˋ	favor, benefit, confer kindness	卷4頁2309第10	頁391第19	卷5頁3510第1
舒	舌+6	摴	shū yù ㄕㄨㄩˋ	open up, unfold, stretch out; comfortable, easy	卷5頁2943第20	頁1007第11	卷1頁1163第01
究	穴+2	𡫄	jiū jiù ㄐㄧㄡㄐㄧㄡˋ	examine, investigate	卷4頁2718第05	頁862第24	卷9頁9750第2
伐	人+4		fá ㄈㄚˊ	擊刺，砍殺。 / 砍，砍伐。 / 擊，敲：見「伐鼓」。 / 進攻，征伐。 / 除去。 / 功績，戰功。 / 誇耀。 / 星名：參宿中的三顆小星。 / 畎上高土。 / 通「瞂」：盾牌。	卷1頁0120第08	頁96第01	卷9頁2601第
木	木+0		mù ㄇㄨˋ	tree; wood, lumber; wooden	卷2頁1149第06	頁509第01	卷6頁6250第5
掎	手+8		jǐ ㄐㄧˇ	drag aside, pull; drag one foot	卷3頁1893第04	頁437第08	卷5頁7950第2
矣	矢+2	𠤘	yǐ ㄧˇ	語氣詞：表示陳述。相當於現代漢語的「了」。 / 語氣詞：表示感嘆。 / 語氣詞：表示命令或請求。	卷4頁2580第04	頁823第37	卷9頁5550第1
析	木+4	𣂔	xī ㄒㄧ	split wood; break apart; divide	卷2頁1171第06	頁515第08	卷6頁8140第1
薪	艸+13		xīn ㄒㄧㄣ	fuel, firewood; salary	卷5頁3306第03	頁1062第09	卷1頁1696第05
杝	木+3	柂	yí chǐ lí ㄧˊ ㄔˇ ㄌㄧˊ	tree	卷2頁1163第01	頁512第10	卷6頁7450第1
舍	舌+2	舎捨	shè shě shì ㄕㄜˋ ㄕㄜˇ ㄕˋ	house, dwelling; dwell, reside	卷5頁2941第02	頁1006第23	卷1頁1156第01
彼	彳+5		bǐ ㄅㄧˇ	那。與「此」相對。 / 那裏。 / 他，他們。 / 別人，對方。 / 通「匪」：非，不。	卷2頁0817第10	頁365第25	卷5頁0960第2
有	月+2		yǒu ㄧㄡˇ	有。與「無」相對，表示領有。 / 藏有。 / 占有。 / 保有。 / 富有。 / 豐收。 / 得有。 / 只有。 / 有。與「無」相對，表示存在。 / 發生。 / 為。 / 助詞：放在名詞前，無實義。 / 助詞：放在單音形容詞前，無實義。 / 助詞：放在動詞前，無實義。 / 尚，仍。 / 有的人。 / 通「域」：地域，州域。	卷3頁2041第05	頁504第20	卷6頁5650第1
			yòu ㄧㄡˋ	通「佑」：幫助。 / 通「又(3)」 yòu ㄧㄡˋ: 又：表示意思更進一層。
罪	网+8	辠𡈚	zuì ㄗㄨㄟˋ	crime, sin, vice; evil; hardship	卷4頁2920第07	頁948第13	卷1頁0652第06
予	亅+3	豫余	yǔ ㄩˇ	給予，授予。 / 贊許。 / 介詞：同。	卷1頁0052第02	頁85第16	卷5頁8203第
			yú ㄩˊ	我。
佗	人+5	它	tuó tuō tuò yí ㄊㄨㄛˊ ㄊㄨㄛㄊㄨㄛˋ ㄧˊ	other, he; surname; a load	卷1頁0139第03	頁98第17	卷9頁7502第

喜歡我們的網站？請支持我們的發展。

網站的設計與内容(c)版權2006-2024。如果您想引用本網站上的内容，請同時加上至本站的鏈接：https://ctext.org/zh。請注意：嚴禁使用自動下載軟体下載本網站的大量網頁，違者自動封鎖，不另行通知。沪ICP备09015720号-3

若有任何意見或建議，請在此提出。