中國哲學書電子化計劃字典

儒家 -> 論語 -> 述而 -> 11

子謂顏淵曰：	The Master said to Yan Yuan,
「用之則行，	"When called to office, to undertake its duties;
舍之則藏，	when not so called, to lie retired
唯我與爾有是夫！」	- it is only I and you who have attained to this."
子路曰：	Zi Lu said,
「子行三軍，	"If you had the conduct of the armies of a great state,
則誰與？」	whom would you have to act with you?"
子曰：	The Master said,
「暴虎馮河，	"He who will unarmed attack a tiger, or cross a river without a boat,
死而無悔者，	dying without any regret,
吾不與也。	I would not have act with me.
必也臨事而懼，	My associate must be the man who proceeds to action full of solicitude,
好謀而成者也。」	who is fond of adjusting his plans, and then carries them into execution."

字	部首	異體字	讀音	今譯	漢語詞典	康熙字典	辭海
子	子+0	㜽𢀈𢀉𡐫𣕓只	zǐ ㄗˇ	(2.1) 古代對男子的美稱。也用以尊稱對方。 Respectful term for a man.	卷2頁1006第06	頁277第01	卷3頁9510第1
謂	言+9	谓	wèi ㄨㄟˋ	(1.1) 對（某人說）。 To (when speaking to someone).	卷6頁3997第06	頁1173第12	卷1頁2516第01
顏淵	頁+9 水+8	颜𣶒囦𠝃渊	yán yuān ㄧㄢˊ ㄩㄢ	即「顏回」 yán huí ㄧㄢˊ ㄏㄨㄟˊ: 姓顏，名回，字子淵，孔子的學生。 Yan Hui, a student of Confucius.	卷7頁4383第10 卷3頁1681第01	頁1407第05 頁632第08	卷1頁4793第04 卷8頁0710第2
曰	曰+0		yuē ㄩㄝ	(1) 說。 Say, speak.	卷2頁1482第02	頁502第01	卷6頁4830第3
用	用+0	𤰆𠛁	yòng ㄩㄥˋ	use, employ, apply, operate; use	卷1頁0097第05	頁755第24	卷9頁0860第2
之	丿+3	㞢	zhī ㄓ	往，到......去。 / 指示代詞：這。 / 第三人稱代詞：他、她、它。 / 助詞：相當於「的」。 / 助詞：用於主語和謂語之間，取消句子的獨立性。 / 助詞：在句中只起調節音節的作用，無實義。	卷1頁0043第01	頁82第04	卷4頁7202第
則	刀+7	𠟻𠟭𠞋𠟔则	zé ㄗㄜˊ	(5.2) 連詞：常「則...則」使用，有加強對比的作用。 Connective emphasizing comparison.	卷1頁0340第06	頁139第31	卷1頁8350第5
行	行+0	行	xíng ㄒㄧㄥˊ	行走。 / 前往。 / 離去。 / （舊讀xìng）巡視，巡查。 / （舊讀xìng）巡狩，天子視察各地。 / 出嫁。 / 流，流動。 / 疏通，疏導。 / 運行。 / 經歷。 / 行裝。 / 做，實施。 / 行動，作為。 / 成，成功。 / 用。 / 兼攝（官職）。 / 致送，賜予。 / （舊讀xìng）德行，品行。 / 古詩的一種體裁。 / 樂曲。 / 行書，漢字字體的一種。 / 副詞：將要，即將。 / 副詞：復，又。 / 副詞：正巧，適逢。 / 官名，又叫「行人」。 / 量詞：表示斟酒的遍數。	卷2頁0811第06	頁1108第31	卷1頁2035第05
			háng ㄏㄤˊ	道路。 / 常軌，規律。 / 行列。 / 特指軍陳作戰隊伍的行列。 / 特指古代軍制單位，二十五人為一行。 / 翮，鳥的羽莖。引指鳥翼。 / 量詞：用於成行的事物。 / 輩分，班輩。
舍	舌+2	舎捨	shè shě shì ㄕㄜˋ ㄕㄜˇ ㄕˋ	house, dwelling; dwell, reside	卷5頁2941第02	頁1006第23	卷1頁1156第01
藏	艸+14	蔵匨	cáng zàng zāng ㄘㄤˊ ㄗㄤˋ ㄗㄤ	hide, conceal; hoard, store up	卷5頁3311第11	頁1064第22	卷1頁1735第01
唯	口+8		wéi ㄨㄟˊ	(1) 只，只有。 Only, exclusively.	卷1頁0642第05	頁193第17	卷2頁7710第2
我	戈+3	𠨂𢦓𢦠	wǒ ㄨㄛˇ	(1.1) 第一人稱代詞：我。 First-person pronoun: I.	卷2頁1401第02	頁412第01	卷5頁5210第1
與	臼+8	与𢌱𦦲𠔔	yǔ ㄩˇ	(10.1) 連詞，相當於「和」、「同」。 Connective: and, with.	卷1頁0251第04	頁1004第13	卷1頁1132第03
爾	爻+10	尒尔	ěr ㄦˇ	(1) 第二人稱代詞：你。 Second person pronoun: you.	卷1頁0027第01	頁691第04	卷8頁6460第1
有	月+2		yǒu ㄧㄡˇ	有。與「無」相對，表示領有。 / 藏有。 / 占有。 / 保有。 / 富有。 / 豐收。 / 得有。 / 只有。 / 有。與「無」相對，表示存在。 / 發生。 / 為。 / 助詞：放在名詞前，無實義。 / 助詞：放在單音形容詞前，無實義。 / 助詞：放在動詞前，無實義。 / 尚，仍。 / 有的人。 / 通「域」：地域，州域。	卷3頁2041第05	頁504第20	卷6頁5650第1
			yòu ㄧㄡˋ	通「佑」：幫助。 / 通「又(3)」 yòu ㄧㄡˋ: 又：表示意思更進一層。
是	日+5	昰𣆞	shì ㄕˋ	(4) 指示代詞：此。 Demonstrative pronoun: this.	卷2頁1497第05	頁493第26	卷6頁3910第1
夫	大+1		fú ㄈㄨˊ	(6.3) 語氣詞：用於句尾，表示感嘆。 Modal particle used at the end of a sentence to express exclamation.	卷1頁0521第01	頁248第11	卷3頁6720第1
子路	子+0 足+6	㜽𢀈𢀉𡐫𣕓只路	zǐ lù ㄗˇ ㄌㄨˋ	即「仲由」 zhòng yóu ㄓㄨㄥˋ ㄧㄡˊ: 姓仲，名由，字子路，又字季路。孔子的學生。 Zhong You, styled Zi Lu, a student of Confucius.	卷2頁1006第06 卷6頁3704第06	頁277第01 頁1225第22	卷3頁9510第1 卷1頁2896第04
三	一+2	叁弎	sān sàn ㄙㄢㄙㄢˋ	three	卷1頁0004第03	頁76第05	卷1頁1201第
軍	車+2	𡗽军	jūn ㄐㄩㄣ	army, military; soldiers, troops	卷5頁3513第02	頁1239第11	卷1頁2973第01
則	刀+7	𠟻𠟭𠞋𠟔则	zé ㄗㄜˊ	準則，法則。 / 效法。 / 等級。 / 副詞：用於加強判斷，相當於「乃」、「即」。 / 副詞：表示範圍，相當於「僅」、「只」。 / 連詞：表示承接關係，相當於「就」、「便」、「那麽」。 / 連詞：常「則...則」使用，有加強對比的作用。 / 連詞：表示轉折關係，相當於「然而」、「反倒」。 / 連詞：表示讓步關係，相當於「倒是」。 / 連詞：表示出乎意外，發現了新的情況，相當於「竟」、「卻」。 / 連詞：表示假設，相當於「假設」。	卷1頁0340第06	頁139第31	卷1頁8350第5
誰	言+8	谁	shuí shéi ㄕㄨㄟˊ ㄕㄟˊ	who? whom? whose? anyone?	卷6頁3987第10	頁1165第11	卷1頁2473第02
與	臼+8	与𢌱𦦲𠔔	yú ㄩˊ	(12.1) 語助詞：用於句末，表示疑問、感嘆或反詰。 Auxiliary word: used at the end of a sentence to express questioning , exclamation, or a rhetorical question.	卷1頁0251第04	頁1004第13	卷1頁1132第03
暴	日+11	暴𣋴虣	bào pù bó ㄅㄠˋ ㄆㄨˋ ㄅㄛˊ	violent, brutal, tyrannical	卷2頁1532第15	頁499第29	卷6頁4630第3
虎	虍+2	乕𧇂虝𪊖	hǔ hù ㄏㄨˇ ㄏㄨˋ	tiger; brave, fierce; surname	卷4頁2819第02	頁1073第03	卷1頁1822第04
馮	馬+2	淜溤冯	féng píng ㄈㄥˊ ㄆㄧㄥˊ	surname; gallop; by dint of	卷7頁4540第03	頁1433第11	卷1頁5041第02
河	水+5		hé ㄏㄜˊ	river; stream; yellow river	卷3頁1582第03	頁613第09	卷7頁7420第2
死	歹+2	𠑾𣥴	sǐ ㄙˇ	die; dead; death	卷2頁1380第06	頁578第22	卷7頁4060第6
而	而+0		ér ㄦˊ	頰毛。 / 如，像，似。 / 代詞：你，你們。 / 代詞：此，這樣。 / 連詞：表示並列，相當於「和」、「與」。 / 連詞：表示順承，相當於「就」、「才」。 / 連詞：表示假設，相當於「如果」。 / 連詞：表示轉折，相當於「卻」、「但是」。 / 連詞：表示因果，相當於「因而」、「所以」。 / 連詞：表示方式或狀態。 / 助詞：相當於「之」。 / 助詞：表示語氣，相當於「啊」或「吧」。	卷4頁2810第01	頁961第18	卷1頁0802第03
			néng ㄋㄥˊ	通「能(3)」 néng ㄋㄥˊ: 能夠，勝任。 / 通「能(2.1)」 néng ㄋㄥˊ: 才能。
無	火+8	𣟒𣚨𠘩无橆	wú ㄨˊ	沒有。 / 古代哲學範疇，指虛無、空虛等。 / 副詞：表示否定，相當於「不」、「未」。 / 副詞：表示疑問，相當於「否」。 / 連詞：表示條件關係，相當於「無論」、「不論」。 / 連詞：表示假設關係，相當於「即使」。 / 助詞：用於句首，無實義。 / 通「勿」、「毋」：表示禁止，相當於「不要」、「別」。 / 通「蕪」：荒蕪。	卷3頁2211第15	頁673第26	卷8頁4820第4
悔	心+7	𠧩	huǐ ㄏㄨㄟˇ	repent, show remorse, regret	卷4頁2305第13	頁387第17	卷5頁3210第4
者	老+4		zhě ㄓㄜˇ	代詞：用於動詞、形容詞等詞語之後，指人或事物。 / 代詞：用於數字之後，指代事物。 / 代詞：用於時間詞或否定詞之後，表示「...時候」或「...的話」。 / 語氣詞：用於判斷句，放在主語之後，引出判斷。 / 語氣詞：用於主語之後，引出原因、解釋等。	卷4頁2780第05	頁961第01	卷1頁0801第01
			zhuó ㄓㄨㄛˊ	通「著」：居、處於。
吾	口+4	𠮣	wú ㄨˊ	(1) 第一人稱代詞。 First person pronoun: I, we.	卷1頁0585第13	頁180第03	卷2頁6050第1
不	一+3	不𠀚𠙐	bù ㄅㄨˋ	無，沒有。 / 非，不是。 / 否定副詞：用於動詞、形容詞等前面，表示否定。 / 否定副詞：表示禁止，相當於「勿」、「不要」。 / 否定副詞：表示反問，常與「乎」相呼應。	卷1頁0011第06	頁76第15	卷3頁0101第
			fǒu ㄈㄡˇ	通「否(1.2)」 fǒu ㄈㄡˇ: 副詞：和肯定詞對用時，表示否定的一面。 / 通「否(1.3)」 fǒu ㄈㄡˇ: 副詞：用於疑問句末，構成是非問句。
			fū ㄈㄨ	通「柎」，花萼。
			pī ㄆㄧ	通「丕(1)」 pī ㄆㄧ: 大。
			bǐ ㄅㄧˇ	通「鄙」：鄙視，不敬重。
與	臼+8	与𢌱𦦲𠔔	yǔ ㄩˇ	給予。 / 親附，跟隨。 / 黨羽，同盟者。 / 交往。 / 敵，對付。 / 對鬥。 / 允許，贊許。 / 幫助。 / 等待。 / 介詞，相當於「被」。 / 介詞，相當於「對」、「向」、「和」。 / 介詞，相當於「以」。 / 介詞，相當於「為」、「替」。 / 介詞，相當於「於」、「在」。 / 連詞，相當於「和」、「同」。 / 連詞，相當於「與其」。 / 連詞，相當於「或者」、「還是」。	卷1頁0251第04	頁1004第13	卷1頁1132第03
			yù ㄩˋ	參加、參與。
			yǔ ㄩˇ	干預。
			yú ㄩˊ	語助詞：用於句末，表示疑問、感嘆或反詰。 / 語助詞：用於句中，表示停頓。
也	乙+2	𠃟匜	yě ㄧㄝˇ	句末語氣詞：表示判斷和肯定。 / 句末語氣詞：用在疑問句尾加強疑問語氣。 / 句末語氣詞：用在因果句尾表示解釋。 / 句中語氣詞：表示語氣的停頓。	卷1頁0050第05	頁84第04	卷5頁5101第
必	心+1		bì ㄅㄧˋ	surely, most certainly; must	卷4頁2267第02	頁375第02	卷5頁2250第1
臨	臣+11	臨𦣷临	lín lìn ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄣˋ	draw near, approach; descend	卷4頁2802第19	頁999第24	卷1頁1065第01
事	亅+7	亊叓𠭏	shì ㄕˋ	官職，職務。 / 職業。 / 事情。 / 事故，變故。 / 從事。 / 服侍，侍奉。	卷1頁0023第03	頁85第24	卷5頁8302第
懼	心+18	惧愳𢡔	jù ㄐㄩˋ	fear, be afraid of, dread	卷4頁2371第07	頁408第43	卷5頁4950第7
好	女+3	𡥆𡚽𩐔	hǎo ㄏㄠˇ	容貌美。 / 美好。 / 健美，健康。 / 優良的，高超的。 / 相善，和美。 / 完，完成。 / 易於，以便。 / 副詞：表示程度：甚，很。 / 副詞：表示多或久。	卷2頁1028第01	頁255第11	卷3頁7810第3
			hào ㄏㄠˋ	喜愛，親善。 / 孔。璧孔，錢孔。
謀	言+9	𠰔𧦥谋	móu ㄇㄡˊ	plan, scheme; strategem	卷6頁3993第19	頁1173第07	卷1頁2515第01
成	戈+2	𢦩	chéng ㄔㄥˊ	completed, finished, fixed	卷2頁1399第01	頁411第11

喜歡我們的網站？請支持我們的發展。

網站的設計與内容(c)版權2006-2024。如果您想引用本網站上的内容，請同時加上至本站的鏈接：https://ctext.org/zh。請注意：嚴禁使用自動下載軟体下載本網站的大量網頁，違者自動封鎖，不另行通知。沪ICP备09015720号-3

若有任何意見或建議，請在此提出。