在Facebook上關注我們，隨時得到最新消息 在Twitter上關注我們，隨時得到最新消息 在新浪微博上關注我們，隨時得到最新消息 在豆瓣上關注我們，隨時得到最新消息
中國哲學書電子化計劃
Back Forward
道家 -> 道德經 -> 57

(The genuine influence)
以正治國，A state may be ruled by (measures of) correction;
以奇用兵， weapons of war may be used with crafty dexterity;
以無事取天下。 (but) the kingdom is made one's own (only) by freedom from action and purpose.
吾何以知其然哉？How do I know that it is so?
以此： By these facts:
天下多忌諱，- In the kingdom the multiplication of prohibitive enactments
而民彌貧； increases the poverty of the people;
民多利器， the more implements to add to their profit that the people have,
國家滋昏； the greater disorder is there in the state and clan;
人多伎巧， the more acts of crafty dexterity that men possess,
奇物滋起； the more do strange contrivances appear;
法令滋彰， the more display there is of legislation,
盜賊多有。 the more thieves and robbers there are.
故聖人云：Therefore a sage has said,
我無為， 'I will do nothing (of purpose),
而民自化； and the people will be transformed of themselves;
我好靜， I will be fond of keeping still,
而民自正； and the people will of themselves become correct.
我無事， I will take no trouble about it,
而民自富； and the people will of themselves become rich;
我無欲， I will manifest no ambition,
而民自樸。 and the people will of themselves attain to the primitive simplicity.'

喜歡我們的網站？請支持我們的發展。網站的設計與内容(c)版權2006-2024。如果您想引用本網站上的内容，請同時加上至本站的鏈接：https://ctext.org/zh。請注意：嚴禁使用自動下載軟体下載本網站的大量網頁，違者自動封鎖，不另行通知。沪ICP备09015720号-3若有任何意見或建議，請在此提出。