中國哲學書電子化計劃字典

道家 -> 道德經 -> 24

	(Painful graciousness)
企者不立；	He who stands on his tiptoes does not stand firm;
跨者不行；	he who stretches his legs does not walk (easily).
自見者不明；	(So), he who displays himself does not shine;
自是者不彰；	he who asserts his own views is not distinguished;
自伐者無功；	he who vaunts himself does not find his merit acknowledged;
自矜者不長。	he who is self- conceited has no superiority allowed to him.
其在道也，	Such conditions, viewed from the standpoint of the Dao,
曰：餘食贅行。	are like remnants of food, or a tumour on the body,
物或惡之，	which all dislike.
故有道者不處。	Hence those who pursue (the course) of the Dao do not adopt and allow them.

字	部首	異體字	讀音	今譯	漢語詞典	康熙字典	辭海
企	人+4	𠈮	qǐ ㄑㄧˇ	plan a project; stand on tiptoe	卷1頁0116第06	頁95第04	卷8頁9501第
者	老+4		zhě ㄓㄜˇ	代詞：用於動詞、形容詞等詞語之後，指人或事物。 / 代詞：用於數字之後，指代事物。 / 代詞：用於時間詞或否定詞之後，表示「...時候」或「...的話」。 / 語氣詞：用於判斷句，放在主語之後，引出判斷。 / 語氣詞：用於主語之後，引出原因、解釋等。	卷4頁2780第05	頁961第01	卷1頁0801第01
			zhuó ㄓㄨㄛˊ	通「著」：居、處於。
不	一+3	不𠀚𠙐	bù ㄅㄨˋ	無，沒有。 / 非，不是。 / 否定副詞：用於動詞、形容詞等前面，表示否定。 / 否定副詞：表示禁止，相當於「勿」、「不要」。 / 否定副詞：表示反問，常與「乎」相呼應。	卷1頁0011第06	頁76第15	卷3頁0101第
			fǒu ㄈㄡˇ	通「否(1.2)」 fǒu ㄈㄡˇ: 副詞：和肯定詞對用時，表示否定的一面。 / 通「否(1.3)」 fǒu ㄈㄡˇ: 副詞：用於疑問句末，構成是非問句。
			fū ㄈㄨ	通「柎」，花萼。
			pī ㄆㄧ	通「丕(1)」 pī ㄆㄧ: 大。
			bǐ ㄅㄧˇ	通「鄙」：鄙視，不敬重。
立	立+0	立	lì ㄌㄧˋ	站立，站著。 / 豎立。 / 建立，設置。 / 制定，訂立。 / 決定，確立。 / 立身，自立。 / 存在，生存。 / 出仕，任職。 / 君王登位，即位。 / 停止，停留。 / 立即，立刻。	卷4頁2706第01	頁870第17	卷1頁0025第01
跨	足+6		kuà kù kuā kuǎ ㄎㄨㄚˋ ㄎㄨˋ ㄎㄨㄚㄎㄨㄚˇ	straddle, bestride, ride; carry	卷6頁3700第09	頁1225第01	卷1頁2895第05
行	行+0	行	xíng ㄒㄧㄥˊ	行走。 / 前往。 / 離去。 / （舊讀xìng）巡視，巡查。 / （舊讀xìng）巡狩，天子視察各地。 / 出嫁。 / 流，流動。 / 疏通，疏導。 / 運行。 / 經歷。 / 行裝。 / 做，實施。 / 行動，作為。 / 成，成功。 / 用。 / 兼攝（官職）。 / 致送，賜予。 / （舊讀xìng）德行，品行。 / 古詩的一種體裁。 / 樂曲。 / 行書，漢字字體的一種。 / 副詞：將要，即將。 / 副詞：復，又。 / 副詞：正巧，適逢。 / 官名，又叫「行人」。 / 量詞：表示斟酒的遍數。	卷2頁0811第06	頁1108第31	卷1頁2035第05
			háng ㄏㄤˊ	道路。 / 常軌，規律。 / 行列。 / 特指軍陳作戰隊伍的行列。 / 特指古代軍制單位，二十五人為一行。 / 翮，鳥的羽莖。引指鳥翼。 / 量詞：用於成行的事物。 / 輩分，班輩。
自	自+0	𦣹鼻	zì ㄗˋ	自己，自身。 / 始。 / 從。 / 原來，本來。 / 自然。 / 假如，若。 / 即使，雖。	卷5頁3046第01	頁1000第07	卷1頁1083第01
見	見+0	現见	jiàn ㄐㄧㄢˋ	看見。 / 感受。 / 遇見。 / 見面。 / 指交戰。 / 往見，拜見。 / （舊讀xiàn）使往見。 / 接見。 / （舊讀xiàn）推薦，介紹。 / 引見。 / 聽到，聽見。 / 知道，理解。 / 見識，見解。 / 打算，擬議。 / 加在動詞前表示被動。 / 加在動詞前表示對他人動作行爲的承受，相當於「自己」、「我」。 / 助詞：加在動詞後，可譯為「得」、「著」。 / 棺衣。 / 雜，間雜。	卷6頁3663第01	頁1133第01	卷1頁2291第01
			xiàn ㄒㄧㄢˋ	顯現，出現。 / 表現。 / 現在。 / 現成的。
明	日+4	朙	míng ㄇㄧㄥˊ	明亮，光明。 / 白天。 / 顯明，清楚。 / 明確，闡明。 / 明白，懂得。 / 明白地。 / 明淨，淨潔。 / 明智，賢明。 / 使明智。 / 神靈，神明。 / 敬。 / 視力。 / 視力好。 / 看得清楚。 / 今之次。第二（天、月、年）。	卷2頁1491第08	頁491第12	卷6頁3130第1
是	日+5	昰𣆞	shì ㄕˋ	直，正。 / 正確。 / 認爲正確，肯定。 / 指示代詞：此。 / 判斷詞。 / 助詞，用於前置賓語之後。	卷2頁1497第05	頁493第26	卷6頁3910第1
彰	彡+11		zhāng ㄓㄤ	clear, manifest, obvious	卷2頁0857第01	頁364第15	卷5頁0910第2
伐	人+4		fá ㄈㄚˊ	擊刺，砍殺。 / 砍，砍伐。 / 擊，敲：見「伐鼓」。 / 進攻，征伐。 / 除去。 / 功績，戰功。 / 誇耀。 / 星名：參宿中的三顆小星。 / 畎上高土。 / 通「瞂」：盾牌。	卷1頁0120第08	頁96第01	卷9頁2601第
無	火+8	𣟒𣚨𠘩无橆	wú ㄨˊ	(1) 沒有。 Not have.	卷3頁2211第15	頁673第26	卷8頁4820第4
功	力+3		gōng ㄍㄨㄥ	achievement, merit, good result	卷1頁0365第08	頁146第11	卷1頁9230第3
矜	矛+4	㥤	jīn guān qín ㄐㄧㄣㄍㄨㄢㄑㄧㄣˊ	pity, feel sorry for, show sympat	卷4頁2764第06	頁822第04	卷9頁5520第1
長	長+0	镸𨱗𠤐𠑷𠔊𠑻𠑿𡕣长	cháng zhǎng zhàng ㄔㄤˊ ㄓㄤˇ ㄓㄤˋ	long; length; excel in; leader	卷6頁4050第01	頁1328第07	卷1頁3993第04
其	八+6	丌亓	qí ㄑㄧˊ	代詞：表示第三人領屬關係，相當於「他的」、「它的」等。 / 指示代詞，相當於「那」、「那些」。 / 副詞：表示推測、估計，相當於「大概」、「或許」。 / 副詞：表示祈使，相當於「可要」、「當」。 / 副詞：表示反詰，相當於「豈」、「難道」。 / 副詞：表示未來時，相當於「將」。 / 連詞：表示假設，相當於「如果」。 / 連詞：表示選擇，相當於「或者」、「還是」。 / 連詞：表示讓步，相當於「尚且」。 / 助詞：在形容詞之後，相當於「然」。 / 助詞：在偏正短語之間，相當於「之」。 / 助詞：在單音節形容詞（或象聲詞）之前，起加強形容、狀態的作用。 / 助詞：在句中，無實義，起調整音節的作用。	卷1頁0245第01	頁127第18	卷1頁6250第1
			jì ㄐㄧˋ	助詞：常附在「彼」、「何」之後。
			jī ㄐㄧ	語氣詞：表示疑問語氣。 / 「朞」的古字：周年。
在	土+3		zài ㄗㄞˋ	存在，在世。 / 處於某種位置。 / 存問，問候。 / 介詞：在於，由於。 / 介詞：引出動作的處所、時間等。	卷1頁0418第07	頁223第10	卷3頁1220第7
道	辵+9	𨕥衟𡬹	dào ㄉㄠˋ	路，道路。 / 路程。 / 途徑，方法。 / 規律，道理。 / 學説，主張。 / 技藝。 / 道義，正道。 / 道家所說的萬物之源。 / 說，談論。 / 取道，行。 / 從，由。 / 祭祀路神。 / 古代行政區劃名。 / 指道家或道教。	卷6頁3864第01	頁1262第06	卷1頁3263第02
			dǎo ㄉㄠˇ	引導。（後作「導」） / 疏通。（後作「導」）
也	乙+2	𠃟匜	yě ㄧㄝˇ	句末語氣詞：表示判斷和肯定。 / 句末語氣詞：用在疑問句尾加強疑問語氣。 / 句末語氣詞：用在因果句尾表示解釋。 / 句中語氣詞：表示語氣的停頓。	卷1頁0050第05	頁84第04	卷5頁5101第
曰	曰+0		yuē ㄩㄝ	說。 / 稱，叫做。 / 助詞。	卷2頁1482第02	頁502第01	卷6頁4830第3
餘	食+7	馀余	yú yé ㄩˊ ㄧㄝˊ	surplus, excess, remainder	卷7頁4456第09	頁1420第25	卷1頁4923第03
食	食+0	饣𩚁飠𩚃餐	shí sì yì ㄕˊ ㄙˋ ㄧˋ	eat; meal; food; KangXi radical number 184	卷7頁4440第01	頁1415第29	卷1頁4892第03
贅	貝+11	𧷌𧸆赘	zhuì ㄓㄨㄟˋ	unnecessary, superfluous	卷6頁3653第14	頁1211第47	卷1頁2786第01
物	牛+4		wù ㄨˋ	thing, substance, creature	卷3頁1805第03	頁699第09	卷8頁6950第1
或	戈+4	𢈿	huò ㄏㄨㄛˋ	代詞：代人或事物：有的，有人。 / 有。 / 有時。 / 又。 / 或者，也許。 / 語氣助詞。 / 通「惑」：迷惑。	卷2頁1402第08	頁412第18	卷5頁5250第1
惡	心+8	惡亞僫恶	è ㄜˋ	罪過，罪惡。與「善」相對。 / 壞，不好。 / 惡人，壞人。 / 害。 / 兇暴，兇險。 / 洶湧，猛烈。 / 醜。與「美」相對。 / 指收成不好。 / 疾病。 / 不舒服，不愉快。 / 污穢。 / 特指糞便。	卷4頁2307第12	頁391第25	卷5頁3540第1
			wù ㄨˋ	憎恨，討厭。與「好（hào）」相對。 / 羞恥。 / 忌諱。 / 誹謗，詆毀。
			wū ㄨ	疑問代詞：怎麽，如何，何。 / 嘆詞。
之	丿+3	㞢	zhī ㄓ	往，到......去。 / 指示代詞：這。 / 第三人稱代詞：他、她、它。 / 助詞：相當於「的」。 / 助詞：用於主語和謂語之間，取消句子的獨立性。 / 助詞：在句中只起調節音節的作用，無實義。	卷1頁0043第01	頁82第04	卷4頁7202第
故	攴+5		gù ㄍㄨˋ	緣故，原因。 / 事。 / 變故，事故。 / 計謀，巧僞。 / 舊，與「新」相對。 / 從前，原來的。 / 死亡。 / 故意 / 固、本來。 / 連詞：所以，因此。	卷2頁1453第05	頁469第25	卷6頁0150第1
有	月+2		yǒu ㄧㄡˇ	有。與「無」相對，表示領有。 / 藏有。 / 占有。 / 保有。 / 富有。 / 豐收。 / 得有。 / 只有。 / 有。與「無」相對，表示存在。 / 發生。 / 為。 / 助詞：放在名詞前，無實義。 / 助詞：放在單音形容詞前，無實義。 / 助詞：放在動詞前，無實義。 / 尚，仍。 / 有的人。 / 通「域」：地域，州域。	卷3頁2041第05	頁504第20	卷6頁5650第1
			yòu ㄧㄡˋ	通「佑」：幫助。 / 通「又(3)」 yòu ㄧㄡˋ: 又：表示意思更進一層。
處	虍+5	処䖏处	chǔ ㄔㄨˇ	居住，棲息。 / 安頓。 / 在，立身。 / 退隱。 / 擔任，委任。 / 止，休息。 / 留，留下。 / 治，施行。 / 處理，處治。 / 審度，判斷。 / 決定，決斷。 / 分別，區分。 / 定準，常。	卷4頁2822第12	頁1073第25	卷1頁1835第02
			chù ㄔㄨˋ	處所。 / 地位，位置。

喜歡我們的網站？請支持我們的發展。

網站的設計與内容(c)版權2006-2024。如果您想引用本網站上的内容，請同時加上至本站的鏈接：https://ctext.org/zh。請注意：嚴禁使用自動下載軟体下載本網站的大量網頁，違者自動封鎖，不另行通知。沪ICP备09015720号-3

若有任何意見或建議，請在此提出。