中國哲學書電子化計劃字典

儒家 -> 禮記 -> 中庸 -> 33.1

唯天下至誠，	It is only the individual possessed of the most entire sincerity that can exist under Heaven,
為能經綸天下之大經，	who can adjust the great invariable relations of mankind,
立天下之大本，	establish the great fundamental virtues of humanity,
知天地之化育。	and know the transforming and nurturing operations of Heaven and Earth;
夫焉有所倚？	-shall this individual have any being or anything beyond himself on which he depends?
肫肫其仁！	Call him man in his ideal, how earnest is he!
淵淵其淵！	Call him an abyss, how deep is he!
浩浩其天！	Call him Heaven, how vast is he!
苟不固聰明聖知達天德者，其孰能知之？	Who can know him, but he who is indeed quick in apprehension, clear in discernment, of far-reaching intelligence, and all-embracing knowledge, possessing all Heavenly virtue?

字	部首	異體字	讀音	今譯	漢語詞典	康熙字典	辭海
唯	口+8		wéi ㄨㄟˊ	只，只有。 / 連詞：雖然。 / 連詞：因為。 / 語氣詞：用於句首，表示希望。 / 語氣詞：用於句首，表示確定。 / 語氣詞：無實義。	卷1頁0642第05	頁193第17	卷2頁7710第2
			wěi ㄨㄟˇ	應答聲。 / 應答。
天下	大+1 一+2	𠀡𠀘𦴞兲靝𠕹丅厥𠄟	tiān xià ㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ	世界。 "All under heaven", the world.	卷1頁0522第01 卷1頁0007第01	頁248第04 頁76第10	卷3頁5840第1 卷2頁8101第
至	至+0	𦤳𦤴𦤵𡊏	zhì dié ㄓˋ ㄉㄧㄝˊ	reach, arrive; extremely, very	卷4頁2814第01	頁1001第11	卷1頁1113第04
誠	言+6	诚	chéng ㄔㄥˊ	sincere, honest; true, real	卷6頁3963第05	頁1163第12	卷1頁2462第01
為	火+5	爲为	wéi ㄨㄟˊ	製作，製造。 / 修築，修建。 / 作，做。 / 種植。 / 治，治理。 / 研討，學習。 / 擔任，充當。 / 變爲，變作。 / 當作，作爲。 / 算作，算是。 / 叫做，稱爲。 / 表示判斷，相當於現代漢語的「是」。 / 使。 / 有。 / 與，參與。 / 創作，寫。 / 連詞：如果，如。 / 助詞：用於句中使賓語前置。 / 語氣詞：用於句尾，表示反問語氣。	卷3頁2198第11	頁669第10	卷8頁4440第3
			wèi ㄨㄟˋ	助，幫助。 / 介詞：替，給。 / 介詞：被。 / 介詞：由於，爲了。 / 介詞：跟，同。 / 連詞：因爲。 / 通「謂」：說。 / 通「僞」：虛假。
能	肉+6		néng ㄋㄥˊ	獸名。 / 才能。 / 有才能的人。 / 能夠，勝任。 / 順從，親善。 / 容，得。 / 及，到。 / 乃，就。 / 通「而(4.3)」 ér ㄦˊ: 連詞：表示假設，相當於「如果」。 / 只，僅。 / 寧，寧可。 / 恁，這樣，如此。 / 三足鱉。	卷3頁2074第01	頁981第16	卷1頁0955第02
			nài ㄋㄞˋ	通「耐」：受得住。
			tái ㄊㄞˊ	通「台(1.1)」 tái ㄊㄞˊ: 星名，即三台。見「三能」。
			tài ㄊㄞˋ	通「態」：形態。
經	糸+7	経𦀇𤔕坕经	jīng jìng ㄐㄧㄥㄐㄧㄥˋ	classic works; pass through	卷5頁3402第11	頁925第24	卷1頁0455第01
綸	糸+8	纶	lún guān ㄌㄨㄣˊ ㄍㄨㄢ	green silk thread or tassel	卷5頁3416第10	頁928第07	卷1頁0512第03
之	丿+3	㞢	zhī ㄓ	往，到......去。 / 指示代詞：這。 / 第三人稱代詞：他、她、它。 / 助詞：相當於「的」。 / 助詞：用於主語和謂語之間，取消句子的獨立性。 / 助詞：在句中只起調節音節的作用，無實義。	卷1頁0043第01	頁82第04	卷4頁7202第
大	大+0	𠘲	dà ㄉㄚˋ	與「小」相對。 / 大於，超過。 / 以...為大，尊崇。 / 多。 / 粗，厚。 / 年長。 / 敬辭：如「大人」、「大王」等。 / 副詞：表示程度高或範圍廣。	卷1頁0520第01	頁248第01	卷3頁4230第3
			tài ㄊㄞˋ	通「太」：最。 / 通「太」：過分。 / 通「泰」：安定。
立	立+0	立	lì ㄌㄧˋ	站立，站著。 / 豎立。 / 建立，設置。 / 制定，訂立。 / 決定，確立。 / 立身，自立。 / 存在，生存。 / 出仕，任職。 / 君王登位，即位。 / 停止，停留。 / 立即，立刻。	卷4頁2706第01	頁870第17	卷1頁0025第01
本	木+1	夲楍㮺𡴡	běn ㄅㄣˇ	root, origin, source; basis	卷2頁1151第01	頁509第07	卷6頁6630第1
知	矢+3	𢇻𥎿	zhī ㄓ	知道，懂得。 / 知覺。 / 認識。 / 知識。 / 了解。 / 相知，交好。 / 主持，掌管。	卷4頁2581第02	頁824第01	卷9頁5550第2
			zhì ㄓˋ	智慧。後作「智」。
天	大+1	𠀡𠀘𦴞兲靝𠕹	tiān ㄊㄧㄢ	sky, heaven; god, celestial	卷1頁0522第01	頁248第04	卷3頁5840第1
地	土+3	埊𨻐埅𠏂嶳	dì de ㄉㄧˋ ㄉㄜ·	earth; soil, ground; region	卷1頁0420第12	頁224第06	卷3頁1260第1
化	匕+2	𠤎𠯒𠏁	huà huā ㄏㄨㄚˋ ㄏㄨㄚ	change, convert, reform; -ize	卷1頁0109第04	頁152第20	卷2頁0160第2
育	肉+4	毓	yù ㄩˋ	produce, give birth to; educate	卷3頁2052第05	頁976第14	卷1頁0912第04
夫	大+1		fū ㄈㄨ	成年男子的統稱。 / 特指成年勞動力。 / 士兵。 / 大丈夫，對男子的美稱。 / 女子的配偶。 / 古代井田制百畝為一夫。	卷1頁0521第01	頁248第11	卷3頁6720第1
			fú ㄈㄨˊ	指示代詞，表示近指，相當於「這」、「這個」。 / 語氣詞：用於句首，以提示下文或表示對某事進行判斷。 / 語氣詞：用於句中，起一種緩衝語氣的作用。 / 語氣詞：用於句尾，表示感嘆。
焉	火+7		yān ㄧㄢ	通「之(2)」 zhī ㄓ: 指示代詞：這。 / 通「之(3)」 zhī ㄓ: 第三人稱代詞：他、她、它。 / 指示代詞兼句末語氣詞，相當於「於是」、「於此」。 / 疑問代詞，相當於「哪裏」、「怎麽」。 / 疑問代詞，相當於「何」、「什麽」。 / 連詞，相當於「乃」、「則」。 / 介詞，相當於「於」。 / 語氣詞。 / 形容詞、副詞詞尾，相當於「然」。	卷3頁2206第14	頁672第21	卷8頁4750第1
有	月+2		yǒu ㄧㄡˇ	有。與「無」相對，表示領有。 / 藏有。 / 占有。 / 保有。 / 富有。 / 豐收。 / 得有。 / 只有。 / 有。與「無」相對，表示存在。 / 發生。 / 為。 / 助詞：放在名詞前，無實義。 / 助詞：放在單音形容詞前，無實義。 / 助詞：放在動詞前，無實義。 / 尚，仍。 / 有的人。 / 通「域」：地域，州域。	卷3頁2041第05	頁504第20	卷6頁5650第1
			yòu ㄧㄡˋ	通「佑」：幫助。 / 通「又(3)」 yòu ㄧㄡˋ: 又：表示意思更進一層。
所	戶+4	𢨷	suǒ ㄙㄨㄛˇ	處所，地方。 / 位置。 / 適宜、適當的處所或位置。 / 量詞：多用來計算建築物。 / 用在動詞之前，構成名詞性的詞組，指代人或事物。 / 如，若。多用在誓詞或咒語中，表示假設。 / 和「為」字配合使用，表示被動。 / 約略估計之數，相當於「許」。 / 數，次數。 / 意態，意思。	卷3頁2259第01	頁415第16	卷5頁5610第1
倚	人+8		yǐ ㄧˇ	rely on, depend on; lean heavily	卷1頁0173第01	頁108第05	卷1頁1340第1
肫	肉+4		zhūn chún tún zhuō ㄓㄨㄣㄔㄨㄣˊ ㄊㄨㄣˊ ㄓㄨㄛ	the gizzard of a fowl; honest, sincere	卷3頁2047第10	頁975第13	卷1頁0903第01
其	八+6	丌亓	qí ㄑㄧˊ	代詞：表示第三人領屬關係，相當於「他的」、「它的」等。 / 指示代詞，相當於「那」、「那些」。 / 副詞：表示推測、估計，相當於「大概」、「或許」。 / 副詞：表示祈使，相當於「可要」、「當」。 / 副詞：表示反詰，相當於「豈」、「難道」。 / 副詞：表示未來時，相當於「將」。 / 連詞：表示假設，相當於「如果」。 / 連詞：表示選擇，相當於「或者」、「還是」。 / 連詞：表示讓步，相當於「尚且」。 / 助詞：在形容詞之後，相當於「然」。 / 助詞：在偏正短語之間，相當於「之」。 / 助詞：在單音節形容詞（或象聲詞）之前，起加強形容、狀態的作用。 / 助詞：在句中，無實義，起調整音節的作用。	卷1頁0245第01	頁127第18	卷1頁6250第1
			jì ㄐㄧˋ	助詞：常附在「彼」、「何」之後。
			jī ㄐㄧ	語氣詞：表示疑問語氣。 / 「朞」的古字：周年。
仁	人+2	忈忎𡰥	rén ㄖㄣˊ	humaneness, benevolence, kindness	卷1頁0107第01	頁91第07
淵	水+8	𣶒囦𠝃渊	yuān ㄩㄢ	gulf, abyss, deep	卷3頁1681第01	頁632第08	卷8頁0710第2
浩	水+7	澔	hào gé gǎo ㄏㄠˋ ㄍㄜˊ ㄍㄠˇ	great, numerous, vast, abundant	卷3頁1626第01	頁624第15	卷7頁9350第2
苟	艸+5	茍𠷜	gǒu gōu ㄍㄡˇ ㄍㄡ	careless, frivolous; illicit; grammatical particle: if, but, if only; surname; grass name; distinguish DKW 30853 (ji4)	卷5頁3194第12	頁1023第05	卷1頁1296第01
不	一+3	不𠀚𠙐	bù ㄅㄨˋ	無，沒有。 / 非，不是。 / 否定副詞：用於動詞、形容詞等前面，表示否定。 / 否定副詞：表示禁止，相當於「勿」、「不要」。 / 否定副詞：表示反問，常與「乎」相呼應。	卷1頁0011第06	頁76第15	卷3頁0101第
			fǒu ㄈㄡˇ	通「否(1.2)」 fǒu ㄈㄡˇ: 副詞：和肯定詞對用時，表示否定的一面。 / 通「否(1.3)」 fǒu ㄈㄡˇ: 副詞：用於疑問句末，構成是非問句。
			fū ㄈㄨ	通「柎」，花萼。
			pī ㄆㄧ	通「丕(1)」 pī ㄆㄧ: 大。
			bǐ ㄅㄧˇ	通「鄙」：鄙視，不敬重。
固	囗+5	怘	gù ㄍㄨˋ	to become solid, solidify; strength	卷1頁0716第09	頁218第03	卷3頁0250第4
聰	耳+11	聡聦聪	cōng ㄘㄨㄥ	intelligent, clever, bright	卷4頁2795第01	頁969第06	卷1頁0852第01
明	日+4	朙	míng ㄇㄧㄥˊ	明亮，光明。 / 白天。 / 顯明，清楚。 / 明確，闡明。 / 明白，懂得。 / 明白地。 / 明淨，淨潔。 / 明智，賢明。 / 使明智。 / 神靈，神明。 / 敬。 / 視力。 / 視力好。 / 看得清楚。 / 今之次。第二（天、月、年）。	卷2頁1491第08	頁491第12	卷6頁3130第1
聖	耳+7	堊𦕡𠄵圣	shèng ㄕㄥˋ	holy, sacred; sage	卷4頁2789第06	頁967第22	卷1頁0826第06
達	辵+9	达	dá tà tì ㄉㄚˊ ㄊㄚˋ ㄊㄧˋ	arrive at, reach; intelligent	卷6頁3855第01	頁1262第10	卷1頁3281第01
德	彳+12	惪悳	dé ㄉㄜˊ	道德，品德。 / 恩惠。恩德。 / 福。 / 報德，感激。 / 心，心意。 / 通「得(1.1)」 dé ㄉㄜˊ: 得到，獲得。	卷2頁0841第17	頁371第08	卷5頁1830第1
者	老+4		zhě ㄓㄜˇ	代詞：用於動詞、形容詞等詞語之後，指人或事物。 / 代詞：用於數字之後，指代事物。 / 代詞：用於時間詞或否定詞之後，表示「...時候」或「...的話」。 / 語氣詞：用於判斷句，放在主語之後，引出判斷。 / 語氣詞：用於主語之後，引出原因、解釋等。	卷4頁2780第05	頁961第01	卷1頁0801第01
			zhuó ㄓㄨㄛˊ	通「著」：居、處於。
孰	子+8	塾	shú ㄕㄨˊ	who? which? what? which one?	卷2頁1016第14	頁280第05	卷4頁0310第3

喜歡我們的網站？請支持我們的發展。

網站的設計與内容(c)版權2006-2024。如果您想引用本網站上的内容，請同時加上至本站的鏈接：https://ctext.org/zh。請注意：嚴禁使用自動下載軟体下載本網站的大量網頁，違者自動封鎖，不另行通知。沪ICP备09015720号-3

若有任何意見或建議，請在此提出。