| 中國哲學書電子化計劃 |
| 閒 U+9592 |  說文小篆 |  金文 | 間 部分同義字 | 𨳡 同義字 | 𨳢 同義字 |
| 部首: | 門+ 4筆 = 共12筆. |
|---|---|
| 字典出處: | 宋本廣韻: 頁129第9 頁406第3 康熙字典: 頁1332第03 辭海: 卷1頁4075第01 GSR: 第191.a 漢語大字典: 卷7頁4289第06 |
| 表面結構: | 左、右、上：門，中間：月。 具有相關結構：𦝋 。 Component of: 僩 嫺 㗴 憪 㵎 撊 𡼥 𤡥 𣩞 𦠥 橌 燗 瞯 礀 癇 繝 𥳑 蕑 襉 𮇻 [More] |
| 國語發音: | xián jiān jiàn ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄢˋ |
| 粵語發音: | gaan1 gaan3 haan4 |
| 唐代發音: | *gɛn *hɛn |
| 說文解字: | 《門部》閒：隟也。从門从月。 |
| 宋本廣韻: | 《廣韻·上平聲·山·閒》閒：隙也，近也，又中閒亦姓出何氏姓苑。古閑切，又閑、㵎二音。六。 |
| 康熙字典: | 《康熙字典·門部·四》閒：〔古文〕𨳡𨳢《唐韻》古閑切《集韻》《韻會》居閑切《正韻》居顏切，𠀤音蕑。《說文》隙也。从門从月。會意，亦形。《徐鍇曰》門夜閉。閉而見月光，是有閒𨻶也。《禮·樂記》一動一靜者，天地之閒也。《莊子·山木篇》周將處夫材不材之閒。又《史記·郭解傳》洛陽人有相讐者，邑中賢豪，居閒以十數，終不聽。《註》居中爲他道和輯之。《周語》我先王不窋，用失其官，而自𥨥於戎、翟之閒。又容也。《禮·文王世子》凡待坐於大司成者，遠近閒三席。《註》閒，猶容也。《前漢·文帝紀》願請閒。《師古註》閒，容也。猶今言中閒也。請容暇之頃，當有所𨻰也。又𥳑也。《釋名》閒，𥳑也。事功𥳑省也。又車𤛉聲也。《詩·小雅》閒關車之𤛉兮。《傳》閒關，設𤛉聲也。又黃閒，弩名。《前漢·李廣傳》射以大黃。《註》黃肩弩。晉灼曰：卽黃閒，大黃，其大者也。又地名。《春秋·昭二十二年》大蒐于昌閒。又人名。《史記·項羽紀》田角弟田閒，故齊將。又《樂毅傳》以樂毅子閒爲昌國君。《註》閒，紀閒反。又《集韻》《韻會》何閒切《正韻》何艱切，𠀤音閑。《集韻》安也。《詩·周南·窈窕淑女傳》言后妃有關雎之德，是幽閒貞專之善女。《朱傳》有幽閒貞靜之德。《左傳·僖三十三年》皇武子曰：吾子取其麋鹿，以閒敝邑，若何。《周禮·地官·旅師》掌聚野之耡粟、屋粟、閒粟。《註》閒民無職事者所出。《釋文》𠀤音閑。《禮·王制》其餘以祿士，以爲閒田。《史記·信陵君傳》侯生乃屛人閒語。《註》閒音閑。謂靜語也。又《司馬相如傳》雍容閒雅，甚都。《註》韋昭曰：閒，讀曰閑。又𨻶也。《禮·曲禮》少閒願有復也。《註》言欲須少空閒，有所白也。又《廣韻》近也。《左傳·成十六年》以君之靈，閒蒙甲冑。《註》閒，猶近也。又《廣韻》古莧切《集韻》居莧切《韻會》居諫切《正韻》居晏切，𠀤音襉。《爾雅·釋詁》代也。《書·立政》相我受民，和我庶獄庶愼，時則勿有閒之。《傳》閒，代也。《詩·周頌》皇以閒之。《儀禮·燕禮》乃閒歌魚麗，笙由庚。又《爾雅·釋言》俔也。《註》左傳謂之諜。今之細作也。《釋文》閒音諫。又《博雅》䛼也。《釋文》𧨚卽𧨚謗之𧨚。又《廣韻》厠也。《易·屯卦註》固志同好，不容他閒。正義曰：閒者，厠也。五應在二，是堅固其志，在於同好，不容他人閒厠其閒也。《左傳·隱三年》石碏曰：遠閒親，新閒舊。《釋文》閒，閒厠之閒。又迭也。《書·益稷》笙鏞以閒。《傳》閒，迭也。《疏》更迭閒厠，相代之義，故閒爲迭也。吹笙擊鐘，更迭而作。又隔也。《前漢·楚元王傳》或脫𥳑，或閒編。《註》閒，古莧反。謂舊編爛絕，就更次之，前後錯亂也。《韋𤣥成傳》閒歲而祫。《註》閒歲，隔一歲也。又與也。《左傳·莊十年》齊師伐我，公將戰，曹劌請見，其鄕人曰：肉食者謀之，又何閒焉。《註》閒，猶與也。又空也。《前漢·高帝紀》步從閒道走軍。《註》閒，空也。投空𨻶而行，不公顯也。又離也。《晉語》且夫閒父之愛，而嘉其貺。《註》閒，離也。又遠也。《淮南子·俶眞訓》溝中之斷，則醜美有閒矣。《註》閒，遠也。又非正色曰閒。《詩·衞風·綠兮衣兮傳》綠，閒色。又《廣韻》瘳也。《正字通》病恆在身，無少空𨻶，今病旣損有空𨻶，故謂病瘳爲閒也。又送也。又《正字通》非訾，亦曰閒。又致𨻶曰閒。《左傳·定四年》閒𢙄王室。又以計愚敵曰反閒。孫子兵法，反閒者，因敵閒而用之也。又地名。《戰國策》割河閒以事秦。《註》閒音諫。趙地。又《集韻》賈限切，音𥳑。地名。引春秋，大蒐于昌閒。◎按陸德明音義，閒如字，無作上聲讀者。未知集韻何據。又《博雅》閒，覗也。《釋文》閒，孤限切。覗，音司。又《集韻》下瞎切，音𤛉。《爾雅·釋詁》代也。施乾讀。又《韻補》叶音巾。《高彪詩》人有計策，六奇五閒。總兹三事，謀則咨詢。 考證：〔《書·立政》相我愛民，和我庶獄庶愼，時則勿有閒之。〕謹照原文愛民改受民。〔《淮南子·淑眞訓》《註》閒，遠也。〕謹照原書淑眞訓改俶眞訓。〔《左傳·定四年》閒惎王室。〕謹照原文閒惎改閒𢙄。 |
| 反切: | 古閑 (《廣韻·上平聲·山·閒》) |
| 相同讀音: | 閑 (《四書章句集注·大學章句·大學章句》) 閑 (《四書章句集注·孟子集注·公孫丑章句上》) |
| 英文翻譯: | liesure; idle; peaceful, tranquil, calm |
原典出處
| 《論語·子罕》: | 病閒，曰：「久矣哉！」 |
| During a remission of his illness, he said, "Long has the conduct of You been deceitful!" | |
| 《孟子·盡心上》: | 欲知舜與蹠之分，無他，利與善之閒也。 |
| If you want to know what separates Shun from Zhi, it is simply this: the interval between the thought of gain and the thought of virtue. | |
| 《禮記·孔子閒居》: | 孔子閒居，子夏侍。 |
| Confucius being at home at leisure, with Zi-xia by his side. | |
| 《墨子·兼愛中》: | 連獨無兄弟者，有所雜於生人之閒。 |
| The solitary and brotherless had the opportunity to join in the social life of men. | |
| 《莊子·齊物論》: | 大知閑閑，小知閒閒。 |
| Great knowledge is wide and comprehensive; small knowledge is partial and restricted. | |
| 《史記·五帝本紀》: | 眾皆言於堯曰：「有矜在民閒，曰虞舜。」 |
| All the courtiers said to Yao, 'There is an unmarried man of the lower orders called Shun of Yu.' | |
| 《詩經·還》: | 子之還兮、遭我乎峱之閒兮。 |
| How agile you are! You met me in the neighbourhood of Nao. | |
| 《尚書·益稷》: | 下管鼗鼓，合止柷敔，笙鏞以閒。 |
| (In the court) below (the hall) there are the flutes and hand-drums, which join in at the sound of the rattle, and cease at that of the stopper, when the organ and bells take their place. | |
| 《荀子·彊國》: | 觀其朝廷，其朝閒，聽決百事不留，恬然如無治者，古之朝也。 |
| 《說苑·辨物》: | 故麒麟麇身、牛尾，圓頂一角，合仁懷義，音中律呂，行步中規，折旋中矩，擇土而踐，位平然後處，不群居，不旅行，紛兮其有質文也，幽閒則循循如也，動則有儀容。 |
| 《春秋繁露·竹林》: | 今子反出己之心，矜宋之民，無計其閒，故大之也。 |
| 《韓詩外傳·卷四》: | 如是則近者歌謳之，遠者赴趨之，幽閒僻陋之國，莫不趨使而安樂之，若赤子之歸慈母者、何也 |
| 《大戴禮記·主言》: | 孔子閒居，曾子侍。 |
| 《白虎通德論·禮樂》: | 瑟者，嗇也，閒也，所以懲忽宮商角則宜。 |
| 《新書·官人》: | 柔色傴僂，唯諛之行，唯言之聽，以睚眥之閒事君者，廝役也。 |
| 《新序·善謀下》: | 酈生說漢王曰：「方今燕、趙已復，唯齊未下，今田橫據千里之齊，田閒據二十萬之軍於歷城，諸田宗強，負海岱阻河齊，南近楚，民多變詐，陛下雖遣數十萬師，未可以歲月下也。」 |
| 《中論·譴交》: | 古之君子因王事之閒，則奉贄以見其同僚，及國中之賢者，其於宴樂也，言仁義而不及名利，君子未命者，亦因農事之隙，奉贄以見其鄉黨同志，及夫古之賢者亦然。 |
| 《孔子家語·王言解》: | 曾子曰：「侍夫子之閒也難，是以敢問。」 |
| 《潛夫論·述赦》: | 捶數百，便免官，而切讓州郡，十日之閒，賊即伏誅 |
| 《太玄經·玄衝》: | 《密》、不可閒。 |
| 《風俗通義·虞卿》: | 虞卿度趙王終不可說，乃解其印，與魏齊，閒行，念諸侯莫可以赴急者，乃復走大梁，欲因信陵以至楚。 |
| 《孔叢子·記問》: | 夫子閒居，喟然而嘆。 |
| 《新語·道基》: | 夫驢騾駱駞，犀象瑇瑁，琥珀珊瑚，翠羽珠玉，山生水藏，擇地而居，潔清明朗，潤澤而濡，磨而不磷，涅而不淄，天氣所生，神靈所治，幽閒清淨，與神浮沉，莫之效力為用，盡情為器。 |
| 《蔡中郎集·又琴賦》: | 閒關九絃，出入律呂。 |
| 《列子·天瑞》: | 往來相接，閒不可省，疇覺之哉？ |
| 《鶡冠子·天則》: | 緩則怠，急則困，見閒則以奇相御，人之情也。 |
| 《列仙傳·鹿皮公》: | 可以閒處，可以永年。 |
| 《韓非子·存韓》: | 夫攻伐而使從者閒焉，不可悔也。 |
| 《諫逐客書》: | 會韓人鄭國來閒秦，以作注溉渠，已而覺。 |
| 《管子·輕重丁》: | 四子之行定，夷吾請號令謂四子曰：『子皆為我君視四方稱貸之閒，其受息之氓幾何千家，以報吾。』 |
| 《六韜·文伐》: | 六曰：收其內，閒其外。 |
| 《海島算經》: | 置矩閒，以下股乘之，如句高而一。 |
| 《淮南子·本經訓》: | 太清之始也，和順以寂漠，質真而素樸，閒靜而不躁，推移而無故，在內而合乎道，出外而調於義，發動而成于文，行快而便於物。 |
| 《呂氏春秋·觀世》: | 故欲求有道之士，則於江河之上，山谷之中，僻遠幽閒之所，若此則幸於得之矣。 |
| 《尹文子·大道下》: | 得之於眉睫之閒，承之於言行之先。 |
| 《春秋左傳》: | 吾子取其麋鹿，以閒敝邑，若何？ |
| 《逸周書·武紀解》: | 幣帛之閒，有巧言令色，事不成。 |
| 《國語·齊語》: | 令夫士群萃而州處，閒燕則父與父言義，子與子言孝，其事君者言敬，其幼者言弟。 |
| 《晏子春秋》: | 景公將觀于淄上，與晏子閒立。 |
| 《越絕書》: | 太宰嚭曰：「秦餘杭山西阪閒燕，可以休息，大王亟餐而去，尚有十數里耳。」 |
| 《鹽鐵論·散不足》: | 中者鄧里閒作蒯苴。 |
| 喜歡我們的網站？請支持我們的發展。 | 網站的設計與内容(c)版權2006-2024。如果您想引用本網站上的内容，請同時加上至本站的鏈接：https://ctext.org/zh。請注意：嚴禁使用自動下載軟体下載本網站的大量網頁，違者自動封鎖，不另行通知。沪ICP备09015720号-3 | 若有任何意見或建議，請在此提出。 |