| 《·》: | 《》云：『』 |
| It is said in the Book of Poetry, "He has filled us with his wine, He has satiated us with his goodness." |
| 《·》: | 是故先王因為酒禮，壹獻之禮，賓主百拜，終日飲酒而不得醉焉。 |
| Therefore the former kings framed the rules to regulate the drinking. Where there is (but) one presentation of the cup (at one time), guest and host may bow to each other a hundred times, and drink together all the day without getting drunk. |
| 《·》: | 列子見之而心醉，歸以告壺子，曰：「始吾以夫子之道為至矣，則又有至焉者矣。」 |
| Liezi went to see him, and was fascinated by him. Returning, he told Hu-zi of his interview, and said, 'I considered your doctrine, my master, to be perfect, but I have found another which is superior to it.' |
| 《·》: | 行邁靡靡、中心如醉。 |
| Slowly I moved about, My heart intoxicated, as it were, [with grief]. |
| 《·》: | 越庶國：飲惟祀，德將無醉。 |
| And throughout all the states, he required that such should drink spirits only on occasion of sacrifices, and that then virtue should preside so that there might be no drunkenness. |
| 《·》: | 醉者越百步之溝，以為蹞步之澮也。 |
| 《·》: | 世之溷濁而我獨清，眾人皆醉而我獨醒。 |
| 《·》: | 《》曰：「」 |
| 《·》: | 天子宴私安如易，樂而湛，飲酒而醉，食肉而餕，飽而強，飢而惏，暑而暍，寒而嗽，寢而莫宥，坐而莫侍，行而莫先莫後。 |
| 《·》: | 彼世主不學道理，則嘿然惛於得失，不知治亂存亡之所由，忳忳然猶醉也 |
| 《·》: | 屈原曰：「世皆醉，我獨醒。」 |
| 《·》: | 子圉以《大明》昭亂，薳罷以《既醉》保祿，良霄以《鶉奔》喪家，子展以《草蟲》昌族。 |
| 《·》: | 式如玉，式如金，刑民之力，而無有醉飽之心。 |
| 《·》: | 既醉既飽，福祿來反。 |
| 《·》: | 韓昭侯醉臥而寒，典冠加之以衣，覺而問之，知典冠愛己也，以越職之故，加之以罪。 |
| 《》: | 其後飲醉形壞，但得老狗，便朴殺之，推問里頭沽酒家狗。 |
| 《·》: | 於是朋友同好，几筵列行，論道飲燕，流川浮觴，殽核紛雜，賦詩斷章，各陳厥志，考以先王，賞恭罰慢，事有紀綱，洗觶酌樽，兕觥並揚，飲不至醉，樂不及荒，威儀抑抑，動合典章，退坐分別，其樂難忘。 |
| 《·》: | 德將無醉，過則荒沈。 |
| 《·》: | 夫醉者之墜於車也，雖疾不死。 |
| 《·》: | 其得之也，乃失之也，其失之也，乃得之也，故通於大和者，闇若醇醉而甘臥以游其中，若未始出其宗，是謂大通，此假不用能成其用也。 |
| 《·》: | 昔者韓昭侯醉而寢，典冠者見君之寒也，故加衣於君之上，覺寢而說，問左右曰：「誰加衣者？」 |
| 《·》: | 其在味者，醉辛鹹苦甘也。 |
| 《·》: | 八曰、醉之以酒，以觀其態。 |
| 《·》: | 故通於太和者，昏若純醉而甘臥以遊其中，而不知其所由至也。 |
| 《·》: | 秦寇果至，戎王醉而臥於樽下，卒生縛而擒之。 |
| 《·》: | 常從王媼、武負貰酒，醉臥，武負、王媼見其上常有龍，怪之。 |
| 《》: | 夏，遂因氏，領氏，工婁氏，須遂氏，饗齊戍，醉而殺之，齊人殲焉。 |
| 《·》: | 設之以謀以觀其智，示之以難以觀其勇，煩之以事以觀其治，臨之以利以觀其不貪，濫之以樂以觀其不荒，喜之以觀其輕，怒之以觀其重，醉之酒以觀其恭，從之色以觀其常，遠之以觀其不二，昵之以觀其不狎，復徵其言以觀其精，曲省其行以觀其備，此之謂觀誠。 |
| 《·》: | 姜與子犯謀，醉而載之以行。 |
| 《》: | 有不聞令，醉而犯之者，公聞之曰：「是先犯我令。」 |
| 《》: | 唐成相與謀從成公從者，請馬以贖成公，飲從者酒，醉之，竊馬而獻子常，常乃遣成公歸國。 |
| 《·》: | 此皆能乘王之醉昏，而求所欲於王者也。 |
| 《·》: | 發於畎畝，出於窮巷，不知冰水之寒，若醉而新寤，殊不足與言也。 |
| 《·》: | 時既不能殺舜，瞽叟又速舜飲酒，醉將殺之，舜告二女，二女乃與舜藥浴汪，遂往，舜終日飲酒不醉。 |
| 《》: | 五月，於越敗吳于醉李。 |
| 《·》: | 戎女烈而喪孝兮，伯徂歸於龍虎：發還師以成性兮，重醉行而自耦。 |
| 《》: | 群臣爭功醉呼。 |
| 《·》: | 劉寬簡略嗜酒，嘗坐客，使蒼頭市酒，迂久，大醉而還。 |
| 《·》: | 遂將種人詣臨羌縣，紆設兵大會，施毒酒中，羌飲醉，紆因自擊，伏兵起，誅殺酋豪八百餘人。 |
| 《·》: | 於是鍚名餌，袪夕醉，遣朝酲。 |
| 《·》: | 屈原曰：「舉世皆濁我獨清，眾人皆醉我獨醒，是以見放！」 |
