| 《·》: | 出辭氣，斯遠鄙倍矣。 |
| And that in his words and tones he keep far from lowness and impropriety. |
| 《·》: | 故聞柳下惠之風者，鄙夫寬，薄夫敦 |
| Therefore when men now hear the character of Hui of Liu Xia, the mean become generous, and the niggardly become liberal. |
| 《》: | 秦悼武、烏獲、任鄙扛鼎抃牛，非絕力邪？ |
| Yangzi said: To lift cauldrons on one's shoulders or wrestle oxen like King Dao Wu of Qin, Wu Huo or Ren Bi—are these not examples of incomparable strength? |
| 《·》: | 逮至遠鄙郊外之臣，門庭庶子，國中之眾、四鄙之萌人聞之，皆競為義 |
| Vassals of distant districts as well as youths in the palace, and multitudes within the state boundaries as well as the rustics living on the four borders, upon hearing this, all competed in doing righteousness. |
| 《·》: | 始乎諒，常卒乎鄙。 |
| People are at first sincere, but always end with becoming rude. |
| 《》: | 澹兮其若海，飂兮若無止，衆人皆有以，而我獨頑似鄙。 |
| I seem to be carried about as on the sea, drifting as if I had nowhere to rest. All men have their spheres of action, while I alone seem dull and incapable, like a rude borderer. |
| 《·》: | 嶽應曰：「鄙德忝帝位。」 |
| The president replied, 'My moral qualities are of such a low order that I should disgrace the Imperial throne.' |
| 《·》: | 夫民閉於人，而有鄙心，可敬不可慢，易以溺人。 |
| 《·》: | 子贛季路故鄙人也，被文學，服禮義，為天下列士。 |
| 《·》: | 有鄙心者，不可授便勢。 |
| 《·》: | 當此之時，魯無鄙疆，諸侯之伐哀者皆言我。 |
| 《·》: | 子貢曰：「吾、北鄙之人也，將南之楚，逢天之暑，思心潭潭，願乞一飲，以表我心。」 |
| 《·》: | 鄙語曰：『不習為吏，如視已事。』 |
| 《·》: | 北方太陰鄙卻，故少蠻蟲難化，執心違邪。 |
| 《·》: | 朱公曰：「臣鄙人也，不知當獄。」 |
| 《·》: | 逆子以兵爭也，應子以聲鄙也，吾聞士立義不爭，行死不鄙，拱而待兵，顏色不變也。 |
| 《·》: | 然鄙儒之博學也，務於物名，詳於器械，矜於詁訓，摘其章句，而不能統其大義之所極以獲先王之心，此無異乎女史誦《》、內豎傳令也。 |
| 《·》: | 孔子對曰：「丘也鄙人，不足以知大禮。」 |
| 《·》: | 論若必以位，則是兩王是為世士，而二處為愚鄙也。 |
| 《·》: | 《淮南書》曰：「仁鄙在時不在行，利害在命不在智。」 |
| 《·》: | 先生久降於鄙土，蓋為賓主之餼焉。 |
| 《·》: | 存張騫於西極，念蘇武於朔垂，而知懷閭室者之足鄙也。 |
| 《·》: | 幽莫幽於貪鄙。 |
| 《·》: | 於是中聖乃設辟雍庠序之教，以正上下之儀，明父子之禮、君臣之義，使強不凌弱、眾不暴寡，棄貪鄙之心，興清潔之行。 |
| 《·》: | 鄙人不識，謂之平天冠 |
| 《·》: | 鄙人不識，謂之鵲尾冠。 |
| 《·》: | 列子曰：「曩吾以汝為達，今汝之鄙至此乎。」 |
| 《·》: | 人鄙不齊，比周朋黨，各推其與，懷機巧詐之心，是以貴義。 |
| 《·》: | 殊不知聖人鄙雜廁，別分居，所以為人，不以此為己。 |
| 《》: | |
| 《·》: | 邊鄙殘，國固守，鼓鐸之聲於耳，而乃用臣斯之計晚矣。 |
| 《·》: | 非不欲兔也，分定之後，雖鄙不爭。 |
| 《·》: | 國貧而鄙富，苴美於朝市國。 |
| 《·》: | 犯上者尊，貪鄙者富，雖有聖主，不能致其治。 |
| 《·》: | 故仕鄙在時不在行，利害在命不在智。 |
| 《·》: | 墨子聞之，自魯往，裂裳裹足，日夜不休，十日十夜而至於郢，見荊王曰：「臣北方之鄙人也，聞大王將攻宋，信有之乎？」 |
| 《·》: | 二曰齊俗之法，能鄙同異是也。 |
| 《》: | 既而大叔命西鄙、北鄙貳於己。 |
| 《·》: | 職方氏掌天下之圖，辨其邦國、都鄙、四夷、八蠻、七閩、九貉、五戎、六狄之人民，與其財用、九穀、六畜之數，周知其利害，乃辨九州之國，使同貫利。 |
| 《·》: | 夫吳之邊鄙遠者，罷而未至，吳王將恥不戰，必不須至之會也，而以中國之師與我戰。 |
| 《》: | 有歌，紂作北里，幽厲之聲，顧夫淫以鄙而偕亡。 |
