| 輕 |
|---|
qīng ㄑㄧㄥ (1.1): 分量小。 Light, low weight.
| 《》: | 重為輕根，靜為躁君。 | | Gravity is the root of lightness; stillness, the ruler of movement. | | 《·》: | 重則能使輕，靜則能使躁。 | | 《》: | 楚子伐陸渾之戎，遂至于雒，觀兵于周疆，定王使王孫滿勞楚子，楚子問鼎之大小輕重焉，對曰，在德不在鼎，昔夏之方有德也，遠方圖物，貢金九牧，鑄鼎象物，百物而為之備，使民知神姦，故民入川澤山林，不逢不若，螭魅罔兩，莫能逢之，用能協于上下，以承天休，桀有昏德，鼎遷于商，載祀六百，商紂暴虐，鼎遷于周，德之休明，雖小，重也，其姦回昏亂，雖大，輕也，天祚明德，有所底止，成王定鼎于郟鄏，卜世三十，卜年七百，天所命也，周德雖衰，天命未改，鼎之輕重，未可問也。 | | 《·》: | 世溷濁而不清，蟬翼為重，千鈞為輕。 |
|
qīng ㄑㄧㄥ (1.2): 小，薄，微。 Small, thin.
|
qīng ㄑㄧㄥ (2): 輕快。 Light and quick, agile.
| 《·》: | 末世之御，雖有輕車良馬，勁策利鍛，不能與之爭先。 |
|
qīng ㄑㄧㄥ (3): 輕易，隨便。 Easy, casual.
| 《·》: | 然後驅而之善，故民之從之也輕。 | | After this he may urge them, and they will proceed to what is good, for in this case the people will follow after it with ease. |
|
qīng ㄑㄧㄥ (4): 輕佻，輕浮。 Frivolous, careless.
|
qīng ㄑㄧㄥ (5): 減少，減輕。 Reduce, lighten.
| 《·》: | 縣鄙則將輕田野之稅，省刀布之歛，罕舉力役，無奪農時，如是、農夫莫不朴力而寡能矣。 |
|
qīng ㄑㄧㄥ (6): 輕視。 Show contempt for, view as unimportant.
| 《·》: | 今寡人以十倍之地易之，鄢陵君辭而不受，是輕寡人也。 | | 《》: | 今吾以十倍之地，請廣於君，而君逆寡人者，輕寡人與？ |
|
