| 《·》: | 孔子之仕於魯也，魯人獵較，孔子亦獵較。 |
| When Confucius was in office in Lu, the people struggled together for the game taken in hunting, and he also did the same. |
| 《》: | 孔子之道，其較且易也。 |
| Confucius's dao—how clear and easy it is! |
| 《》: | 故有無相生，難易相成，長短相較，高下相傾，音聲相和，前後相隨。 |
| So it is that existence and non-existence give birth the one to (the idea of) the other; that difficulty and ease produce the one (the idea of) the other; that length and shortness fashion out the one the figure of the other; that (the ideas of) height and lowness arise from the contrast of the one with the other; that the musical notes and tones become harmonious through the relation of one with another; and that being before and behind give the idea of one following another. |
| 《·》: | 寬兮綽兮、猗重較兮。 |
| How magnanimous is he and gentle! There he is in his chariot with its two high sides! |
| 《·》: | 楚之孫叔敖，期思之鄙人也，突禿長左，軒較之下，而以楚霸。 |
| 《·》: | 故大較易為智，曲辯難為慧。 |
| 《·》: | 秦之時，非禮義，棄詩書，略古昔，大滅聖道，專為苟妄，以貪利為俗，以較獵為化，而天下大亂，於是兵作而火起，暴露居外，而民以侵漁遏奪相攘為服習，離聖王光烈之日久遠，未嘗見仁義之道，被禮義之風，是以嚚頑無禮，而肅敬日益凌遲，以威武相攝，妄為佞人，不避禍患，此其所以難治也。 |
| 《·》: | 廣較自斂謂之儉，反儉為侈。 |
| 《·》: | 推託恩好，不較輕重，文書委於官曹，繫囚積於囹圄，而不遑省也。 |
| 《·》: | 斯十二聖者，皆在帝王之位，或輔主憂世，世所共聞，儒所共說，在經傳者，較著可信。 |
| 《·》: | 測曰，「麃而半而」、戴禍較也。 |
| 《·》: | 車轅上者，謂之轅，謂之輈軫，謂之枕較，謂之幹衡，軛也。 |
| 《·》: | 翿六龍，較五輅，齊百僚，陶質素，命南重以司曆，厥中月之六辰，備天官之列衛，盛輿服而東巡。 |
| 《·》: | 事煩難治，法苛難行，求多難贍，寸而度之，至丈必差，銖而解之，至石必過，石稱丈量，徑而寡失，大較易為智，曲辯難為慧。 |
| 《》: | 長短相較， |
| 《·》: | 故大較易為智，曲辯難為慧。 |
| 《·》: | 豈與世儒闇於大較，不權輕重，猥云德化，不當用兵，大至君辱失守，小乃侵犯削弱，遂執不移等哉！ |
| 《·》: | 朱右曾曰：周書偁逸昉說文繫之汲冢自隨書經籍志隨志之失先儒辨之不逸而逸無以別于逸尚書故宜復漢志之舊題也其書存者五十九篇并序為六十篇較漢志篇數亡其十有一焉注之者晉五經博士孔晁每篇題云某某解弟幾此晁所目也。 |
| 《·》: | 即群下較然輸忠，黎庶昭然感德。 |
| 《》: | 較若畫一。 |
| 《·》: | 雖誠天道難可度知，然其大較猶有本要。 |
| 《·》: | 以其廣之半為之式崇，以其隧之半為之較崇。 |
| 《·》: | 梏，梗，較，頲，庭，道，直也。 |
| 《·》: | 重較，其較重，卿所乘也。 |
| 《》: | 故有無相生，難易相成，長短相較，高下相傾，音聲相和，前後相隨。 |
| 《·》: | 近世嫁娶，遂有賣女納財，買婦輸絹，比量父祖，計較錙銖，責多還少，市井無異。 |
| 《·》: | 祭奠之楷，宜恭且哀：此其大較也。 |
| 《·》: | 余今略鈔金丹之都較，以示後之同志好之者。 |
| 《·》: | 法制之人，以分數為度，故能識較方直之量，而不貴變化之術。 |
| 《·》: | 魏武帝曹操，用師大較依孫吳之法。 |
| 《·》: | 日在北，故開北戶以向日，此其大較也。 |
| 《·》: | 暇日與夫人較其術用，俱坐堂上，綱作火燒客碓舍，從東而起，夫人禁之，火即便滅。 |
| 《·》: | |
| 《·》: | |
| 《·》: | 更曰：覺兮較兮，吾大命格兮。 |
| 《·》: | 其建旐，三品以上及開國子、男，其長至軫，四品、五品至輪，六品至九品，至較。 |
| 《》: | 洪氏曰：「孔子少貧賤，為養與祭，或不得已而釣弋，如獵較是也。」 |
| 《·》: | 亦取鵠之言較，較者直也。 |
| 《》: | 話表齊天大聖到底是個妖猴，更不知官銜品從，也不較俸祿高低，但只註名便了。 |
| 《》: | 操行酒數巡，言曰：「今日既立盟主，各聽調遣，同扶國家，勿以強弱計較。」 |
| 《》: | 咱如今是這等計較罷，只管恁會來會去，終不著個切實。 |
