| 《·》: | 諸侯以龜為寶，以圭為瑞。 |
| The princes set great store by the tortoise, and consider their jade-tokens as the insignia of their rank. |
| 《·》: | 高陽乃命玄宮，禹親把天之瑞令以征有苗，四電誘袛，有神人面鳥身，若瑾以侍，搤矢有苗之祥，苗師大亂，後乃遂幾。 |
| Gao Yang then gave command (to Yu) in the Yuan Palace. Yu held the imperial jade order in hand and set forth to conquer Miao. Amidst thunder and lightning, a god with the face of a man and the body of a bird was revealed to be waiting upon (Yu) with the gui in hand. The general of Miao was brought down by an arrow and the Miao army was set in great confusion. And the Miao tribes became less and less significant ever after. |
| 《·》: | 有土德之瑞，故號黃帝。 |
| There was an auspicious omen of the earth's energy, and he was therefore called 'Yellow god.' |
| 《·》: | 輯五瑞。 |
| He called in (all) the five jade-symbols of rank. |
| 《·》: | 曰：日月星辰瑞厤，是禹桀之所同也，禹以治，桀以亂。 |
| 《·》: | 今漢自高祖繼周，亦昭德顯行，布恩施惠，六合和同，至陛下之身愈盛，天瑞並至，徵祥畢見。 |
| 《·》: | 於時冰泮發蟄，百草權輿，瑞雉無釋。 |
| 《·》: | 天下太平符瑞所以來至者，以為王者承統理，調和陰陽，陰陽和，萬物序，休氣充塞，故符瑞並臻，皆應德而至。 |
| 《·》: | 是以高下異，則名號異，則權力異，則事勢異，則旗章異，則符瑞異，則禮寵異，則秩祿異，則冠履異，則衣帶異，則環佩異，則車馬異，則妻妾異，則澤厚異，則宮室異，則床席異，則器皿異，則飲食異，則祭祀異，則死喪異。 |
| 《·》: | 商湯用伊尹，而文武用太公閎夭，成王任周召，而海內大治，越裳重譯，祥瑞並降，遂安千載。 |
| 《·》: | 司原喜，而自以獲白瑞珍禽也，盡芻豢單囷倉以養之。 |
| 《·》: | 漢興，老父授張良書，已化為石，是以石之精為漢興之瑞也，猶河精為人持璧與秦使者，秦亡之徵也。 |
| 《》: | 俗說：燕太子丹為質於秦，始皇執欲殺之，言能致此瑞者，可得生活。 |
| 《·》: | 事不書詭，常為善惡則書，言行足以為法式則書，立功事則書，兵戎動眾則書，四夷朝獻則書，皇后、貴人、太子拜立則書，公主、大臣拜免則書，福淫禍亂則書，祥瑞災異則書。 |
| 《·》: | |
| 《·》: | 立事者不離道德，調絃者不失宮商，天道調四時，人道治五常，周公與堯、舜合符瑞，二世與桀、紂同禍殃。 |
| 《·》: | 太祝掌六祝之辭：順祝、願豐年也，年祝、求永真也，告祝、祈福祥也，化祝、弭災兵也，瑞祝、逆時雨、寧風旱也，策祝、遠罪病也。 |
| 《·》: | 太祝掌六祝之辭：順祝、願豐年也，年祝、求永真也，告祝、祈福祥也，化祝、弭災兵也，瑞祝、逆時雨、寧風旱也，策祝、遠罪病也。 |
| 《·》: | 為鬼所攝者，或解奇事，或解異事，或解瑞事。 |
| 《·》: | 呂尚隱釣，瑞得赬鱗。 |
| 《》: | 天地相合，以降甘露， |
| 《·》: | 彼又使譎詐之士，外假為諸侯之寵使，假之以輿馬，信之以瑞節，鎮之以辭令，資之以幣帛，使諸侯淫說其主，微挾私而公議。 |
| 《·》: | 是以人主貴之，藏以為寶，剖以為符瑞，九德出焉。 |
| 《·》: | 乘雷車，服駕應龍，驂青虯，援絕瑞，席蘿圖，黃雲絡，前白螭，後奔蛇，浮游消搖，道鬼神，登九天，朝帝於靈門，宓穆休於太祖之下。 |
| 《》: | 天王使召武公，內史過，賜晉侯命，受玉惰，過歸告王曰，晉侯其無後乎，王賜之命，而惰於受瑞，先自棄也已，其何繼之有，禮，國之幹也，敬，禮之輿也，不敬則禮不行，禮不行則上下昏，何以長世。 |
| 《·》: | 猶恐其有墜失也，故為車服、旗章以旌之，為贄幣、瑞節以鎮之，為班爵、貴賤以列之，為令聞嘉譽以聲之。 |
| 《》: | 於乎休哉，傳德無極上感太陽，降瑞翼翼。 |
| 《·》: | 陰陽俱會，八穀大成，其歲大賤，來年大饑，此地變見瑞也。 |
| 《·》: | 中者長裾交褘，璧瑞簪珥。 |
| 《·》: | 歷古今之得失，驗行事之成敗，稽帝王之世運，考五者之所謂，取舍不厭斯位，符瑞不同斯度，而苟昧於權利，越次妄據，外不量力，內不知命，則必喪保家之主，失天年之壽，遇折足之凶，伏鈇鉞之誅。 |
| 《·》: | 凡祥瑞。 |
| 《·》: | 公孫述自言手文有奇瑞，數移書中國。 |
| 《·》: | 河圖會昌符曰：『赤帝九世，巡省得中，治平則封，誠合帝道孔矩，則天文靈出，地祇瑞興。』 |
| 《·》: | 雨形雲， |
| 《·》: | 樊將軍噲問陸賈曰：「自古人君皆云受命於天，云有瑞應，豈有是乎？」 |
| 《·》: | 弗辟，則與之瑞節而以執之。 |
| 《·》: | 羨咎繇兮建典謨，懿風後兮受瑞圖。 |
| 《·》: | 乘墨車，載龍旂、弧韣乃朝以瑞玉，有繅。 |
| 《·》: | 萐：萐莆，瑞艸也。 |
| 《·》: | 璲，瑞也。 |
| 《·》: | 傍及萬品，動植皆文：龍鳳以藻繪呈瑞，虎豹以炳蔚凝姿。 |
