| 《·》: | 敖不可長，欲不可從，志不可滿，樂不可極。 |
| Pride should not be allowed to grow; the desires should not be indulged; the will should not be gratified to the full; pleasure should not be carried to excess. |
| 《·》: | 制節謹度，滿而不溢。 |
| Adhering to economy and carefully observant of the rules and laws, they are full, without overflowing. |
| 《》: | 滿而後漸者，其水乎？ |
| That which fills up and then flows out gradually, is it not water? |
| 《·》: | 是故江河不惡小谷之滿己也，故能大。 |
| Therefore the big rivers do not despise the little brooklets for tributaries. |
| 《·》: | 偃鼠飲河，不過滿腹。 |
| The mole drinks from the He, but only takes what fills its belly. |
| 《》: | 金玉滿堂，莫之能守。 |
| When gold and jade fill the hall, their possessor cannot keep them safe. |
| 《·》: | 善為國者，倉廩雖滿，不偷於農。 |
| The way to organize a country well is, even though the granaries are filled, not to be negligent in agriculture. |
| 《·》: | 處一危之，其榮滿側。 |
| 《·》: | 四方之助祭，空而來者滿而反，虛而至者實而還，皆取法則焉。 |
| 《·》: | 其後矜功，振而自足，而不修德，故楚人滅弦而誌弗憂，江黃伐陳而不往救，損人之國而執其大夫，不救陳之患而責陳不納，不複安鄭，而必欲迫之以兵，功未良成而誌已滿矣。 |
| 《·》: | 痿、蹶、逆、脹、滿、支、膈、盲、煩、喘、痺、風，此之曰十二發。 |
| 《》: | 滿而不滿，實如虛，通之如不及，先生難之。 |
| 《·》: | 人皆五十里，差次功德，小者不滿為附庸，附庸者，附大國以名通也。 |
| 《·》: | 若夫不為見室滿，胡可勝撫也？ |
| 《·》: | 王休甲息眾，二年而復之，有取滿、衍、首、垣，以臨仁，平丘，黃，濟陽、甄城，而魏氏服，王又割濮，歷之北，注之齊、秦之要，絕楚、趙之脊，天下五合六聚而不敢相救，王之威亦單矣。 |
| 《·》: | 器虛則物注，滿則止焉。 |
| 《·》: | 孔子曰：「吾聞宥坐之器，虛則欹，中則正，滿則覆。」 |
| 《·》: | 財貨滿於僕妾，祿賜盡於猾奴。 |
| 《·》: | 饑饉之歲，餓者滿道。 |
| 《·》: | 次六，少持滿，今盛後傾。 |
| 《》: | 謹按：司空南陽來季德停喪在殯，忽然坐祭床上，顏色、服飾、聲氣熟是也，孫兒婦女以次教誡，事有條貫，鞭撻奴婢，皆得其過，飲食飽滿，辭訣而去，家人大哀剝斷絕，如是三四，家益猒苦。 |
| 《·》: | 實、牣，滿也。 |
| 《·》: | 盛德流滿天下，傳於後代，其忠矣夫。 |
| 《·》: | 山峭者崩，澤滿者溢。 |
| 《·》: | 《禮》曰：「不滿百丈，不書于策。」 |
| 《·》: | 《禮》曰：「不滿百丈，不書于策。」 |
| 《·》: | 无幾何而往，則戶外之屨滿矣 |
| 《·》: | 故不肖者不失其賤，而賢者不失其明，上享其福祿而百事理行，畔者不利，故莫能撓其強，是以能治滿而不溢，綰大而不芒，天子中正，使者敢易言尊益區域，使利逜下蔽上，其刑斬笞無赦，諸吏教苦德薄，侵暴百姓，輒罷，毋使汙官亂治，不奉令犯法，其罪加民，利而不取利，運而不取次，故四方從之，唯恐後至。 |
| 《·》: | 故精誠內形，氣動於天，景星見，黃龍下，鳳皇至，醴泉出，嘉穀生，河不滿溢，海不波涌。 |
| 《·》: | 借能一則二偶之，借能虛則實滿之，借能靜則動搖之。 |
| 《》: | |
| 《·》: | 韓居中國，地不能滿千里，而所以得與諸侯班位於天下、君臣相保者，以世世相教事秦之力也。 |
| 《·》: | 積兔滿市，過而不顧。 |
| 《·》: | 管子對曰：「涇水十二空，汶淵洙疾滿三之於，乃請以令使九月種麥，日至日穫，則時雨未下而利農事矣。」 |
| 《·》: | 王國富民，伯國富士，謹存之國富大夫，亡國富食府，所謂上滿下漏，患無所救。 |
| 《·》: | 滿者，損之。 |
| 《·》: | 術曰：各置渠一日滿池之數，并以為法。 |
| 《·》: | 不滿法，以法命之，即得。 |
| 《·》: | 不滿法者，三之，如法得百步。 |
| 《·》: | 虛而能滿，淡而有味，被褐懷玉者。 |
| 《·》: | 去國居衛，容貌充滿，顏色發揚，無重國之意。 |
