| 《·》: | 淳于髡曰：「先名實者，為人也。」 |
| Chun Yu Kun said, 'He who makes fame and meritorious services his first objects, acts with a regard to others.' |
| 《》: | 或問「淳於越」。 |
| Someone asked about Chunyu Yue. |
| 《·》: | 王者淳澤不出宮中，則不能流國矣。 |
| When a ruler confines his favours within his palace, then they cannot be shared by the whole country. |
| 《·》: | 時有終始，世有變化，禍福淳淳，至有所拂者而有所宜。 |
| Each season has its ending and beginning; each age has its changes and transformations; misery and happiness regularly alternate. Here our views are thwarted, and yet the result may afterwards have our approval. |
| 《》: | 其政悶悶，其民淳淳。 |
| The government that seems the most unwise, Oft goodness to the people best supplies. |
| 《·》: | 時播百穀草木，淳化鳥獸蟲蛾，旁羅日月星辰水波土石金玉，勞勤心力耳目，節用水火材物。 |
| The planting of the crops, plants, and trees in their seasons, and the transformations of birds, beasts, insects, and moths. He also prepared a record of the movements of the sun, moon, and stars; the flow of the tides; and the properties of clay, stones, metals, and gems. He devoted much careful attention to these things, and his observation was applied to ascertaining how fire, water, wood, and other elements could be used economically. |
| 《·》: | 淳熬：煎醢，加于陸稻上，沃之以膏曰淳熬。 |
| 《·》: | 淳于髡謂孟子曰：「先名實者，為人者也。」 |
| 《·》: | 暢有似於聖人者，純仁淳粹，而有知之貴也，擇於身者盡為德音，發於事者盡為潤澤。 |
| 《·》: | 淳于髡侍，孟子曰：「今日說公之君，公之君不說，意者、其未知善之為善乎？」 |
| 《·》: | 時播百穀草木，故教化淳鳥獸昆蟲，歷離日月星辰。 |
| 《·》: | 《》曰：「天地氤氳，萬物化淳。」 |
| 《·》: | 故威勝德則淳，德勝威則施。 |
| 《·》: | 淳于髡之徒禮倨，鄒忌之禮卑。 |
| 《·》: | 太古之民，淳厚敦朴，上聖撫之，恬澹無為，體道履德，簡刑薄威，不殺不誅，而民自化，此德之上也。 |
| 《·》: | 齊淳于越進諫始皇不封子弟功臣，自為狹輔，㓨周青臣以為面諛。 |
| 《·》: | 盛哉日乎，丙明離章，五色淳光。 |
| 《·》: | 若鄒衍、田駢、淳于髡之屬甚眾，號曰列大夫，皆世所稱，咸作書刺世。 |
| 《·》: | 淳德布洽，戎夷稟命，統軍之帥。 |
| 《·》: | 煥文德，伊胡后，應期運，作漢輔，喜中興，膏民庶，澤洪淳，亶攸序，亙地區，充天宇，轔高逵，踵遐武，揚景烈，垂不朽，仰邃古，耀昆後。 |
| 《·》: | 文子曰：夫道德者，匡衰以為正，振亂以為治，化淫敗以為樸，淳德復生，天下安寧，要在一人。 |
| 《》: | |
| 《·》: | 北方曰月，其時曰冬，其氣曰寒，寒生水與血，其德淳越溫怒周密，其事號令，修禁徙民，令靜止。 |
| 《·》: | 澆天下之淳，析天下之樸，牿服馬牛以為牢。 |
| 《·》: | 齊王欲以淳于髡傅太子，髡辭曰：「臣不肖，不足以當此大任也，王不若擇國之長者而使之。」 |
| 《》: | 冬，淳于公如曹，度其國危，遂不復。 |
| 《·》: | 「且重、黎之後也，夫黎為高辛氏火正，以淳耀敦大，天明地德，光照四海，故命之曰『祝融」，其功大矣。』 |
| 《》: | 淳于人納女于景公，生孺子荼，景公愛之。 |
| 《》: | 淳於髡為齊使於荊，還反過薛。 |
| 《·》: | 齊宣王褒儒尊學，孟軻、淳于髡之徒，受上大夫之祿，不任職而論國事，蓋齊稷下先生千有餘人。 |
| 《·》: | 齊太倉女者，漢太倉令淳于公之少女也，名緹縈。 |
| 《·》: | 平陽玄默，繼而弗革，民用作歌，化我淳德。 |
| 《》: | 時齊太倉令淳于公有罪當刑。 |
| 《·》: | 淳于恭養兄崇孤兒，教誨學問，時不如意輒呼責，數以捶自擊其脛，欲以感之。 |
| 《·》: | 文罽為壇，飾淳金釦器，設華蓋之坐，用郊天樂也。 |
| 《·》: | 霍光妻遺淳于衍蒲桃錦二十四匹、散花綾二十五匹。 |
| 《·》: | 凡建國，佐後立市，設其次，置其敘，正其肆，陳其貨賄，出其度量淳制，祭之以陰禮。 |
| 《·》: | 淳尸盥，宗人授巾。 |
| 《·》: | 謙：天地淳厚，六合光明。 |
| 《·》: | 淳：渌也。 |
| 《·》: | 苦酒，淳毒甚者酢苦也。 |
