| 《·》: | 三年，以聽伊尹之訓己也，復歸于亳。 |
| During those threee years, listening to the lessons given to him by Yi Yin. Then Yi Yin again returned with him to Bo. |
| 《·》: | 子墨子曰：「古者湯封於亳，絕長繼短，方地百里，與其百姓兼相愛，交相利，移則分。」 |
| Mozi said: In ancient times, Tang was given a fief at Bo. Taking allowance for the irregular boundary lines, his land amounted to about a hundred li square. He worked with the people for mutual love and reciprocal benefit, and shared with them what was in abundance. |
| 《·》: | 湯始居亳，從先王居，作帝誥。 |
| Tang at first dwelt in Bo, choosing the residence of the first king, and the 'Emperor's Announcement' was written. |
| 《·》: | 湯居亳，武王居鄗，皆百里之地也，天下為一，諸侯為臣，通達之屬，莫不振動從服以化順之，曷為楚越獨不受制也！ |
| 《·》: | 趣歸於亳，亳亦大兮！ |
| 《·》: | 言其攘除不軌，改亳為啇，成就王道，天下熾盛，文、武皆以其所長。 |
| 《·》: | 故湯處亳七十里，文王處酆百里，皆令行禁止於天下。 |
| 《·》: | 伊尹奔夏三年，反報于亳，曰：「桀迷惑於末嬉，好彼琬、琰，不恤其眾，眾志不堪，上下相疾，民心積怨，皆曰『上天弗恤，夏命其卒』。」 |
| 《》: | 十二年，秋，宋萬弒閔公于蒙澤，遇仇牧于門，批而殺之，遇大宰督于東宮之西，又殺之，立子游，群公子奔蕭，公子御說奔亳，南宮牛，猛獲，帥師圍亳。 |
| 《·》: | 對曰：「昔殷武丁能聳其德，至于神明，以入于河，自河徂亳，于是乎三年，默以思道。」 |
| 《》: | 客說春申君曰：「湯以亳，武王以鄗，皆不過百里以有天下。」 |
| 《·》: | 桀、紂有天下，兼於滈亳。 |
| 《·》: | 堯使為司徒，封之於亳。 |
| 《》: | 六月辛丑，亳社災。 |
| 《·》: | 及崇社宜如亳社，以賜諸侯，用永監戒。 |
| 《》: | 及崇社宜如亳社。 |
| 《·》: | 又立掖庭民女亳氏為皇后，數月間，后家封四人，賞賜巨萬。 |
| 《·》: | 昔湯即桀於鳴條，而大城於亳。 |
| 《》: | 元年，帝即位，居亳。 |
| 《·》: | 自契至于成湯八遷，湯始居亳，從先王居。 |
| 《·》: | 亳社夷燒，朝歌丘墟。 |
| 《·》: | 亳：京兆杜陵亭也。 |
| 《·》: | 榮跪對曰：「臣聞王者以天下為家，是以耿、亳無定處，九鼎遷洛邑。」 |
| 《·》: | 至太甲既立，伊尹書誡，思庸歸亳，又作書以贊。 |
| 《·》: | 以木承火，都亳。 |
| 《·》: | 中常侍單超等，立掖庭民女亳氏為后，后家封者四人，賞賜巨萬。 |
| 《·》: | 王歸自克夏，至于亳，誕告萬方， |
| 《·》: | 【箴】《漢楊雄兗州箴》曰：悠悠濟河，兗州之宇，九河既導，雷夏攸處，草繇木條，漆絲絺紵，濟漯既通，降丘宅土，成湯五徙，卒都于亳，盤庚北度，牧野是宅，箕子歔欷，厥居為墟，牧臣司兗，敢告執書。 |
| 《·》: | 周立壽星祠於下杜、亳， |
| 《》: | 孟子曰：「湯居亳，與葛為鄰，葛伯放而不祀。」 |
| 《·》: | 殷都亳，宜栢。 |
| 《》: | 飢餐渴飲，夜住曉行：所經之處，秋亳無犯。 |
| 《》: | 於是湯始即位，都於亳。 |
| 《·》: | 亳：國名春秋時陳地漢爲沛之譙縣魏爲譙郡晉爲南兖州齊爲亳州。 |
| 《·》: | 《墨子》曰：商王紂不德，兼夜十日，雨土於亳。 |
| 《·》: | 後終亳州譙令。 |
| 《·》: | 如淮南之舒，宿亳之蓼，皆是。 |
| 《·》: | 凡耳之所可聽，目之所可視，心思之所可及者，聖人搜之，不使有亳忽之藏。 |
| 《·》: | 《史記集解》云『皇甫謐曰：梁國穀孰為南亳，即湯都也』。 |
| 《》: | 盛葉匡西夏，深謀贊禹亳。 |
| 《·》: | 太上作亳州老君𥓓，張道忠添註：从一从止从主从月。 |
