Chinese Text Project |
Character | Composition | Variants | Reading | Meaning | Hanyu | Kangxi | Cihai |
---|---|---|---|---|---|---|---|
十四年 | shí sì nián ㄕˊ ㄙˋ ㄋㄧㄢˊ | 14th year of the reign of King Qing Xiang of Chu (楚頃襄王), 285 BC. | |||||
楚頃襄王 | 木+9 頁+2 衣+11 玉+0 | 椘 𣕪 檚 頔 顷 㐮 𡣿 𠆝 𧞜 | chǔ qǐng xiāng wáng ㄔㄨˇ ㄑㄧㄥˇ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˊ | 姓名:熊橫,在位前298-前263。 King Qing Xiang of Chu (ruled 298 BC-263 BC) | v2,p1244#09 v7,p4355#05 v5,p3109#12 v2,p1099#10 | p.539#23 p.1399#05 p.1123#31 p.727#02 | p.708r5c03 p.1475r1c01 p.1219r6c01 p.888r1c02 |
與 | 臼+8 | 与 𢌱 𦦲 𠔔 | yǔ ㄩˇ | Give. / Follow, go along with. / Comrade, ally. / Association, contact. / Oppose. / Engage [an enemy]. / Approve, consent to. / Help. / Wait. / Preposition indicating passive tense. / Preposition: to, with. / Preposition: with. / Preposition: as. / Preposition: in, on. / Connective: and, with. / Connective: with its ... / Connective: or. | v1,p0251#04 | p.1004#13 | p.1113r2c03 |
yù ㄩˋ | Participate, take part in. | ||||||
yǔ ㄩˇ | Interfere in. | ||||||
yú ㄩˊ | Auxiliary word: used at the end of a sentence to express questioning , exclamation, or a rhetorical question. / Auxiliary word: used in the middle of a sentence to express a pause. | ||||||
秦昭王 | 禾+5 日+5 玉+0 | 𣜈 | qín zhāo wáng ㄑㄧㄣˊ ㄓㄠ ㄨㄤˊ | Same as 「秦昭襄王」 qín zhāo xiāng wáng ㄑㄧㄣˊ ㄓㄠ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˊ: 姓名:嬴稷,在位前306-前251。 King Zhao Xiang of Qin (ruled 306 BC-251 BC) | v4,p2597#05 v2,p1504#09 v2,p1099#10 | p.851#30 p.493#22 p.727#02 | p.990r6c05 p.638r2c04 p.888r1c02 |
好 | 女+3 | 𡥆 𡚽 𩐔 | hǎo ㄏㄠˇ | Attractive appearance. / Wonderful, beautiful. / Healthy, fit. / Excellent. / Harmonious. / Complete. / In order to. / Adverb: very. / Adverb: many or long. | v2,p1028#01 | p.255#11 | p.378r1c03 |
hào ㄏㄠˋ | Like, find pleasing. / Hole in a piece of jade or a coin.. | ||||||
會 | 曰+9 | 𣌭 㞧 𠃐 㣛 𣥈 会 | huì ㄏㄨㄟˋ | Assemble, gather. / Banquet. / Meet with. / Agree with. / Tempo. / Examine, test. / Meeting place. / Copulation . / Chance, opportunity. / Name of an acupuncture point in Chinese medicine. / Luckily, coincidentally. / Should. / Able, capable. / Understand. / Pay money. / Benefit, kindness. / Embroidery in the five colours. | v2,p1524#05 | p.503#08 | p.654r3c02 |
kuài ㄎㄨㄞˋ | Total, settle (a bill). / Seams of a cap or collar of official dress. / Broker, buyer and seller. / A type of flag. / The state of Kuai. / Cover of a container for food, also used for serving. | ||||||
于 | 二+1 | 扵 於 | yú ㄩˊ | Go to, go towards. / Take. / Rim of the mouth of a bell. / A type of plant. / [Onomatopoeia] / Same as 「於(3.1)」 yú ㄩˊ: Preposition: in. / Same as 「於(3.2)」 yú ㄩˊ: Preposition: from or to. / Same as 「於(3.3)」 yú ㄩˊ: Preposition: compared to. / Same as 「於(3.4)」 yú ㄩˊ: Preposition: to, for, towards. / Same as 「於(3.5)」 yú ㄩˊ: Preposition: by (indicating passive tense). / Same as 「於(3.6)」 yú ㄩˊ: Preposition: with, using. / Same as 「於(3.7)」 yú ㄩˊ: Preposition: due to, because of. / Same as 「於(3.8)」 yú ㄩˊ: Preposition: by, according to. / Preposition: for, in place of. / Connective: and. / Auxiliary word: used in a sentence for aesthetic purpose only, no meaning. / Auxiliary word: used in at the end of a sentence to express questioning. | v1,p0004#05 | p.86#06 | p.63r3c02 |
宛 | 宀+5 | 惌 | wǎn yuān ㄨㄢˇ ㄩㄢ | seem, as if, crooked | v2,p0922#05 | p.284#01 | p.415r5c01 |
結 | 糸+6 | 揭 结 | jié jì jiē ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄝ | knot, tie; join, connect | v5,p3390#03 | p.921#34 | p.1040r4c03 |
和 | 口+5 | 龢 咊 惒 | hé huò huó hè ㄏㄜˊ ㄏㄨㄛˋ ㄏㄨㄛˊ ㄏㄜˋ | harmony, peace; peaceful, calm | v1,p0602#01 | p.185#01 | p.267r3c01 |
親 | 見+9 | 𢈥 寴 𡩁 亲 | qīn ㄑㄧㄣ | Parents. / Relatives. / Love, favour. / Close, intimate. / Contact, touch. / Personally. / Do oneself. | v6,p3671#12 | p.1136#12 | p.1230r5c04 |
十五年 | shí wǔ nián ㄕˊ ㄨˇ ㄋㄧㄢˊ | 15th year of the reign of King Qing Xiang of Chu (楚頃襄王), 284 BC. | |||||
楚 | 木+9 | 椘 𣕪 檚 | chǔ ㄔㄨˇ | name of feudal state; clear | v2,p1244#09 | p.539#23 | p.708r5c03 |
王 | 玉+0 | wáng ㄨㄤˊ | King, title of supreme ruler of the Xia, Shang, and Zhou dynasties. / Ruler of a vassal state in the warring states period. / Highest title in feudal China. / Meet with the emperor. / Respectful term for one's paternal grandparents. | v2,p1099#10 | p.727#02 | p.888r1c02 | |
wàng ㄨㄤˋ | Rule as king, control all under heaven. / Enfeoff as king. / Flourish, abound. | ||||||
wǎng ㄨㄤˇ | To, go to. | ||||||
秦 | 禾+5 | 𣜈 | qín ㄑㄧㄣˊ | feudal state of Qin; the Qin dynasty (from which the name 'China' comes) | v4,p2597#05 | p.851#30 | p.990r6c05 |
三晉 | 一+2 日+6 | 叁 弎 晋 𣈆 | sān jìn ㄙㄢ ㄐㄧㄣˋ | 戰國時期的趙國、魏國、韓國三國的合稱。 Collective term for the three states of Zhao, Wei, and Han which replaced the state of Jin. | v1,p0004#03 v2,p1507#03 | p.76#05 p.494#31 | p.11r2c01 p.640r3c02 |
燕 | 火+12 | 鷰 | yàn yān ㄧㄢˋ ㄧㄢ | swallow (bird); comfort, enjoy | v3,p2239#06 | p.683#16 | p.859r2c01 |
共 | 八+4 | 𦱹 | gòng ㄍㄨㄥˋ | Occupy or accept together. / Together. / Total, in all. / Preposition: together with. | v1,p0243#02 | p.127#05 | p.160r5c02 |
gōng ㄍㄨㄥ | Provide. / Respectful. | ||||||
gǒng ㄍㄨㄥˇ | Cup one's hands in obeisance or greeting。 / Rotate, turn around. | ||||||
伐 | 人+4 | fá ㄈㄚˊ | (4) 進攻,征伐。 Launch an attack on. | v1,p0120#08 | p.96#01 | p.92r6c01 | |
齊 | 齊+0 | 亝 斉 斋 齋 齐 | qí ㄑㄧˊ | (9) 先秦國名。 The pre-Qin state of Qi. | v7,p4783#01 | p.1531#06 | p.1569r4c01 |
取 | 又+6 | qǔ ㄑㄩˇ | Cut off (the ears). / Catch, capture. / Take, exact. / Gain, take possession of. / Incur. / Achieve an easy victory. / Defeat in battle, conquer. / Extract from, come out of. / Take, choose, pick out. / Select, appoint. / Take a wife. / Adverb: expresses range, scope: merely. | v1,p0395#01 | p.166#04 | p.236r3c01 | |
淮 | 水+8 | huái ㄏㄨㄞˊ | river in Anhui province | v3,p1652#05 | p.631#14 | p.805r5c03 | |
北 | 匕+3 | 北 𧉥 | běi ㄅㄟˇ | North. / Go northwards. / Flee in defeat. / Retreating army. | v1,p0262#04 | p.152#25 | p.203r2c02 |
bèi ㄅㄟˋ | Deviate, depart from. | ||||||
十六年 | shí liù nián ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄋㄧㄢˊ | 16th year of the reign of King Qing Xiang of Chu (楚頃襄王), 283 BC. | |||||
於 | 方+4 | 烏 𣱏 𤕘 于 亏 扵 | yú ㄩˊ | Be (copula). / Be, exist. / Preposition: in. / Preposition: from or to. / Preposition: compared to. / Preposition: to, for, towards. / Preposition: by (indicating passive tense). / Preposition: with, using. / Preposition: due to, because of. / Preposition: by, according to. / Connective: just as. / Auxiliary word, no meaning. | v3,p2175#02 | p.481#11 | p.622r2c03 |
鄢 | 邑+11 | yān ㄧㄢ | name of a district in Honan | v6,p3791#04 | p.1277#04 | p.1345r6c04 | |
其 | 八+6 | 丌 亓 | qí ㄑㄧˊ | Third-person possessive pronoun: his, her, its, their. / Demonstrative pronoun: that, those. / Adverb expressing estimation or guess. / Adverb expressing imperative. / Adverb expressing rhetorical question. / Adverb expressing future tense. / Connective expressing hypothesis: if, supposing. / Connective expressing choice: or. / Connective expressing concession: even if. / Particle used after an adjective. / Particle: of. / Particle used for emphasis after single-character adjectives or onomatopoeia. / Particle used in the middle of a sentence to alter the tempo. | v1,p0245#01 | p.127#18 | p.162r5c01 |
jì ㄐㄧˋ | Particle used after bi and he. | ||||||
jī ㄐㄧ | Modal particle expressing interrogative tone. / A year. | ||||||
秋 | 禾+4 | 𪚼 龝 𪔁 䆋 秌 𥤛 | qiū ㄑㄧㄡ | autumn, fall; year | v4,p2595#05 | p.850#06 | p.988r2c06 |
復 | 彳+9 | 覆 𢕛 𠣸 复 | fù fòu ㄈㄨˋ ㄈㄡˋ | return; repeat; repeatedly | v2,p0834#02 | p.369#22 | p.516r2c04 |
穰 | 禾+17 | 穣 | ráng rǎng réng ㄖㄤˊ ㄖㄤˇ ㄖㄥˊ | stalks of grain; lush, abundant | v4,p2639#18 | p.861#46 | p.997r4c04 |
Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |