Chinese Text Project |
Character | Composition | Variants | Reading | Meaning | Hanyu | Kangxi | Cihai |
---|---|---|---|---|---|---|---|
秋 | 禾+4 | 𪚼 龝 𪔁 䆋 秌 𥤛 | qiū ㄑㄧㄡ | autumn, fall; year | v4,p2595#05 | p.850#06 | p.988r2c06 |
繆公 | 糸+11 八+2 | 缪 㒶 | mù gōng ㄇㄨˋ ㄍㄨㄥ | Same as 「秦穆公」 qín mù gōng ㄑㄧㄣˊ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄥ: 姓名:嬴任好,在位前659-前621。 Duke Mu of Qin (ruled 659 BC-621 BC) | v5,p3449#08 v1,p0242#01 | p.937#08 p.126#28 | p.1059r1c01 p.151r3c01 |
自 | 自+0 | 𦣹 鼻 | zì ㄗˋ | Oneself. / Begin, beginning. / From. / Originally. / Natural, naturally. / Supposing, if. / Even, even if. | v5,p3046#01 | p.1000#07 | p.1108r3c01 |
將 | 寸+8 | 𤕭 𢪇 将 畺 | jiāng ㄐㄧㄤ | Take. / Use. / Push forward. / Drive. / Help, support. / Help financially. / Advance, go forward. / Carry out, execute. / Follow. / Comply, submit. / Do, carry out. / Accompany, see off. / Transmit. / Express. / Offer (as a sacrifice). / Look after, raise. / Protect. / Strong, robust. / Long time. / Carry, lead. / Side, beside. / Will, about to. / Close to, almost. / How? / Preposition: with. / Connective: and, with. / Connective: or, otherwise. / Connective: if, supposing. / Particle used after a verb. / A kind of insect. | v4,p2375#10 | p.294#16 | p.434r1c03 |
jiàng ㄐㄧㄤˋ | Command troops. / Military commander. / Appoint as military commander. | ||||||
qiāng ㄑㄧㄤ | Please, humbly request. / [Onomatopoeia] | ||||||
zāng ㄗㄤ | Female sheep. | ||||||
伐 | 人+4 | fá ㄈㄚˊ | (4) 進攻,征伐。 Launch an attack on. | v1,p0120#08 | p.96#01 | p.92r6c01 | |
晉 | 日+6 | 晋 𣈆 | jìn ㄐㄧㄣˋ | advance, increase; promote | v2,p1507#03 | p.494#31 | p.640r3c02 |
戰 | 戈+12 | 戦 战 | zhàn ㄓㄢˋ | war, fighting, battle | v2,p1412#12 | p.414#11 | p.553r5c01 |
於 | 方+4 | 烏 𣱏 𤕘 于 亏 扵 | yú ㄩˊ | Be (copula). / Be, exist. / Preposition: in. / Preposition: from or to. / Preposition: compared to. / Preposition: to, for, towards. / Preposition: by (indicating passive tense). / Preposition: with, using. / Preposition: due to, because of. / Preposition: by, according to. / Connective: just as. / Auxiliary word, no meaning. | v3,p2175#02 | p.481#11 | p.622r2c03 |
河 | 水+5 | hé ㄏㄜˊ | river; stream; yellow river | v3,p1582#03 | p.613#09 | p.774r2c02 | |
曲 | 曰+2 | qū qǔ ㄑㄩ ㄑㄩˇ | crooked, bent; wrong, false | v2,p1484#02 | p.502#02 | p.648r4c01 | |
晉驪姬 | 日+6 馬+19 女+7 | 晋 𣈆 骊 姫 㚦 | jìn lí jī ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧˊ ㄐㄧ | Same as 「驪姬」 lí jī ㄌㄧˊ ㄐㄧ: [人名] [Name of a person] | v2,p1507#03 v7,p4585#04 v2,p1049#15 | p.494#31 p.1447#18 p.260#23 | p.640r3c02 p.1511r6c04 p.386r2c07 |
作 | 人+5 | 胙 𢓓 | zuò ㄗㄨㄛˋ | Arise, stand up. / Grow, flourish. / Begin. / Create, make. / Work, effort. / Serve as, work as. / When, at such time as. | v1,p0134#06 | p.99#07 | p.99r3c01 |
亂 | 乙+12 | 𠧎 𠧏 𠮗 乱 | luàn ㄌㄨㄢˋ | Chaos, disorder. / Confusion, confused state of mind. / Turmoil, unrest, revolt. / Rebellion, uprising. / Disturb, corrupt. / Lecherous, wicked. / Confuse, mix up. / Rule, administer. / Traverse, cross. / Reach, pass. / Last section of a piece of music. / Last words of a piece of writing. / Complete, finish. | v1,p0057#10 | p.84#33 | p.57r5c01 |
太 | 大+1 | tài ㄊㄞˋ | very, too, much; big; extreme | v1,p0524#01 | p.248#10 | p.354r5c01 | |
子 | 子+0 | 㜽 𢀈 𢀉 𡐫 𣕓 只 | zǐ ㄗˇ | Child, heir. Refers to both sons and daughters. / Love, charity. / Respectful term for a man. / People in general. / Fourth of the five levels of nobility. / First of the twelve earthly branches of the zodiac. | v2,p1006#06 | p.277#01 | p.395r1c01 |
申生 | 田+0 生+0 | 𤰶 𠭙 𤯓 | shēn shēng ㄕㄣ ㄕㄥ | Same as 「晉申生」 jìn shēn shēng ㄐㄧㄣˋ ㄕㄣ ㄕㄥ: 晉獻公的長子。 Shen Sheng of Jin, eldest son of Duke Xian of Jin. | v4,p2526#01 v4,p2575#01 | p.758#04 p.754#26 | p.911r4c01 p.906r5c03 |
死 | 歹+2 | 𠑾 𣥴 | sǐ ㄙˇ | die; dead; death | v2,p1380#06 | p.578#22 | p.740r6c06 |
新 | 斤+9 | 𢀝 | xīn ㄒㄧㄣ | new, recent, fresh, modern | v3,p2026#21 | p.480#10 | p.615r6c01 |
城 | 土+6 | chéng ㄔㄥˊ | castle; city, town; municipality | v1,p0438#07 | p.229#32 | p.320r1c02 | |
重耳 | 里+2 耳+0 | 𡍴 | chóng ěr ㄔㄨㄥˊ ㄦˇ | Same as 「晉文公」 jìn wén gōng ㄐㄧㄣˋ ㄨㄣˊ ㄍㄨㄥ: 姓名:姬重耳,在位前636-前628。 Duke Wen of Jin (ruled 636 BC-628 BC) | v6,p3680#02 v4,p2783#01 | p.1291#03 p.965#05 | p.1357r6c01 p.1081r3c03 |
夷吾 | 大+3 口+4 | 𡰥 𠮣 | yí wú ㄧˊ ㄨˊ | Same as 「晉惠公」 jìn huì gōng ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ: 姓名:姬夷吾,在位前650-前637。 Duke Hui of Jin (ruled 650 BC-637 BC) | v1,p0527#05 v1,p0585#13 | p.249#15 p.180#03 | p.369r1c02 p.260r5c01 |
出奔 | 凵+3 大+6 | 岀 犇 | chū bēn ㄔㄨ ㄅㄣ | 逃亡,出走,流亡。 Flee, go into exile. | v1,p0307#08 v1,p0533#01 | p.135#11 p.252#03 | p.172r1c01 p.372r1c02 |
Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |