Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
Back Forward
Confucianism -> The Analects -> Xiang Dang -> 4

When he entered the palace gate,
he seemed to bend his body,
as if it were not sufficient to admit him.
When he was standing, he did not occupy the middle of the gateway;
when he passed in or out, he did not tread upon the threshold.
When he was passing the vacant place of the prince,
his countenance appeared to change,
and his legs to bend under him,
and his words came as if he hardly had breath to utter them.
He ascended the reception hall,
holding up his robe with both his hands, and his body bent;
holding in his breath also, as if he dared not breathe.
When he came out from the audience,
as soon as he had descended one step,
he began to relax his countenance,
and had a satisfied look.
When he had got the bottom of the steps, he advanced rapidly to his place,
with his arms like wings,
and on occupying it,
his manner still showed respectful uneasiness.


Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.