| 《·》: | 齐景公问晏子曰：“孔子为人何如？” |
| Lord Jing of Qi asked Yanzi: "What kind of a man is Confucius?" |
| 《·》: | 孔子对曰：“举直错诸枉，则民服。” |
| Confucius replied, "Advance the upright and set aside the crooked, then the people will submit." |
| 《·》: | 孔子曰：‘德之流行，速于置邮而传命。’ |
| Confucius said, "The flowing progress of virtue is more rapid than the transmission of royal orders by stages and couriers." |
| 《·》: | 孔子适楚，楚狂接舆游其门曰：“凤兮凤兮，何如德之衰也！” |
| When Confucius went to Chu, Jie-yu, the madman of Chu, as he was wandering about, passed by his door, and said, '0 Phoenix, 0 Phoenix, how is your virtue degenerated! |
| 《·》: | 孔子所传宰予问五帝德及帝系姓，儒者或不传。 |
| Confucius handed down these works, viz. 'Zai Yu's questions,' the 'virtues of the five emperors,' and 'the genealogies and names of the emperors,' but the literati doubt that they have been so handed down. |
| 《·》: | 子游问诸孔子，孔子曰：“否！” |
| Zi-you asked Confucius (about the matter), and he said, 'Nay.' |
| 《·》: | 子圉见孔子于商太宰，孔子出，子圉入，请问客，太宰曰：“吾已见孔子，则视子犹蚤虱之细者也。” |
| 《·》: | 夫颜回、季路、子夏、冉伯牛，孔子之通学也，然颜渊夭死，季路菹于卫，子夏失明，冉伯牛为厉。 |
| 《·》: | 孔穿，孔子之叶也。 |
| 《·》: | 孔子曰：“巧而好度，必节。” |
| 《》: | 孔子曰：董狐，古之良史也。 |
| 《·》: | 鲁哀公问于孔子曰：“吾闻君子不博，有之乎？” |
| 《·》: | 《》云：‘士，从一，从十，孔子曰：推十合一为士’ |
| 《·》: | 殆谓如孔子受命作《春秋》，行天子之事耳。 |
| 《·》: | 孔子闻之曰：“去其‘荆’” |
| 《·》: | 偁引是书者荀息狼瞫魏绛皆在孔子前，其证三也。 |
