| 《·》: | 知之為知之，不知為不知，是知也。 |
| When you know a thing, to hold that you know it; and when you do not know a thing, to allow that you do not know it - this is knowledge. |
| 《·》: | 曰：「不可，直不百步耳，是亦走也。」 |
| The king said, 'They should not do so. Though they did not run a hundred paces, yet they also ran away.' |
| 《·》: | 當是時也，山無蹊隧，澤無舟梁。 |
| At that time, on the hills there were no foot-paths, nor excavated passages; on the lakes there were no boats nor dams. |
| 《·》: | 而諸侯咸尊軒轅為天子，代神農氏，是為黃帝。 |
| The princes all agreed that Xuanyuan should be the Emperor in place of Shennong, under the title Huangdi. |
| 《·》: | 有子曰：「是非君子之言也。」 |
| You-zi said, 'These are not the words of a superior man.' |
| 《》: | 誠哉，是言也！ |
| How true these words are! |
| 《·》: | 利：得是而喜，則是利也。 |
| 《·》: | 當是時也，趙氏上下不相親也，貴賤不相信也。 |
| 《·》: | 是時齊王好勇。 |
| 《·》: | 當是時也，夫又誰為恭矣哉！ |
| 《》: | 秦景公使士雃乞師于楚，將以伐晉，楚子許之，子囊曰，不可，當今吾不能與晉爭，晉君類能而使之，舉不失選，官不易方，其卿讓於善，其大夫不失守，其士競於教，其庶人力於農穡，商工皁隸，不知遷業，韓厥老矣，知罃稟焉，以為政，范丐少於中行偃而上之，使佐中軍，韓起少於欒黶，而欒黶士魴上之，使佐上軍，魏絳多功，以趙武為賢而為之佐，君明臣忠，上讓下競，當是時也，晉不可敵，事之而後可，君其圖之，王曰，吾既許之矣，雖不及晉，必將出師，秋，楚子師于武城，以為秦援，秦人侵晉，晉饑，弗能報也。 |
| 《·》: | 越王勾踐與吳人戰，大敗之，兼有九夷，當是時也，南面而立，近臣三，遠臣五，令群臣曰聞吾過而不告者其罪刑，此處尊位而恐不聞其過者也。 |
| 《·》: | 當是時，紂為無道，諸侯大亂，民樂文王之怒而詠歌之也。 |
| 《·》: | 是月也，驅獸無害五穀。 |
| 《·》: | 當是時也，猶象人也。 |
| 《》: | 當是時，盛君之行不能進焉。 |
