| Chinese Text Project |
| 馳 U+99B3 |  Seal script | 驰 Simplified character | 𧂓 Semantic variant |
| Radical: | 馬+ 3 strokes = 13 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.49#22 Kangxi: p.1434#11 Cihai: p.1504r5c03 GSR: 4.x Hanyu: v7,p4542#07 |
| Composition: | Left: 馬, right: 也. |
| Mandarin: | chí ㄔˊ |
| Cantonese: | ci4 |
| Tang reconstruction: | *djhiɛ |
| Shuowen: | 《馬部》馳：大驅也。从馬也聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·上平聲·支·馳》馳：馳騖也，疾驅也，又姓出姓苑。直離切，十四。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·馬部·三》馳：〔古文〕𧂓《廣韻》直離切《集韻》《韻會》《正韻》陳知切，𠀤音池。《玉篇》走奔也。《廣韻》馳騖也，疾驅也。《左傳·莊十年》公將馳之。又《玉篇》天子道也。《正字通》馳道，天子所行路，若今之中道。又姓。《姓苑》明馳九垓，仁壽縣舉人。又《集韻》唐何切，音駝。亦走也。又叶徒臥切，音隋。《詩·小雅》不失其馳，舍矢如破。又叶尺里切，音恥。《劉向·九歎》周流覽於四海兮，志升降以高馳。徵九神於回極兮，建虹采以招指。又叶直詈切，音滯。《蔡邕·彈棊賦》於是列象，彫華逞麗。豐腹斂邊，中隱四企。輕利調博，易使騁馳。 |
| Fanqie: | 直離 (《廣韻·上平聲·支·馳》) |
| Unihan definition: | go quickly or swiftly; hurry |
Example usage
| 《孟子·滕文公下》: | 良不可，曰：『吾為之範我馳驅，終日不獲一。』 |
| However, Liang refused, saying, "I drove for him, strictly observing the proper rules for driving, and in the whole day he did not get one bird." | |
| 《禮記·曲禮上》: | 故君子式黃髮，下卿位，入國不馳，入里必式。 |
| Hence, the ruler bows forward to his cross-board to (an old man of) yellow hair; he dismounts (and walks on foot) past the places of his high nobles (in the audience court). He does not gallop the horses of his carriage in the capital; and should bow forward on entering a village. | |
| 《論衡·率性》: | 雒陽城中之道無水，水工激上洛中之水，日夜馳流，水工之功也。 |
| In the streets of the city of Luoyang there was no water. It was therefore pulled up from the Luo by watermen. If it was streaming quickly day and night, it was their doing. | |
| 《墨子·尚同中》: | 《詩》曰：「我馬維駱，六轡沃若，載馳載驅，周爰咨度。」 |
| And thus runs an Ode: "My team is of white horses with black manes. The six reins look luxuriant. They trot and gallop. The considerations (of the emperor) are all-inclusive." | |
| 《莊子·齊物論》: | 與物相刃相靡，其行盡如馳，而莫之能止，不亦悲乎！ |
| In conflict with things or in harmony with them, they pursue their course to the end, with the speed of a galloping horse which cannot be stopped - is it not sad? | |
| 《道德經》: | 馳騁田獵，令人心發狂。 |
| The chariot course, and the wild hunting waste Make mad the mind. | |
| 《孫子兵法·作戰》: | 孫子曰：凡用兵之法，馳車千駟，革車千乘，帶甲十萬。 |
| Sunzi said: In the operations of war, where there are in the field a thousand swift chariots, as many heavy chariots, and a hundred thousand mail-clad soldiers. | |
| 《荀子·禮論》: | 步驟馳騁厲鶩不外是矣。 |
| 《說苑·脩文》: | 冬狩皆取之，百姓皆出，不失其馳，不抵禽，不詭遇，逐不出防，此苗獮蒐狩之義也。 |
| 《春秋繁露》: | 恩及鱗蟲，則魚大為，鯨不見，如人君出入不時，走狗試馬，馳騁不反宮室，好淫樂，飲酒沈湎，從恣，不顧政治，事多發役，以奪民時，作謀增稅，以奪民財，民病疥搔，溫體，足痛。 |
| 《韓詩外傳·卷二》: | 一旦有非常之變，諸侯交爭，人趨車馳，迫然禍至，乃始憂愁，乾喉焦唇，仰天而嘆，庶幾乎望其安也，不亦晚乎！ |
| 《白虎通德論·號》: | 《鉤命決》曰：「三皇步，五帝趨，三王馳，五伯騖。」 |
| 《新書·禮》: | 歲凶，穀不登，臺扉不塗，榭徹干侯，馬不食穀，馳道不除，食減膳，饗祭有闕。 |
| 《新序·善謀》: | 虞之謀行而趙霸，此存亡之樞機，樞機之發，間不及旋踵，是故虞卿一言，而秦之震懼趁風馳指而請備，故善謀之臣，其於國豈不重哉？ |
| 《中論·考偽》: | 以此毒天下之民，莫不離本趣末，事以偽成，紛紛擾擾，馳騖不已。 |
| 《孔子家語·顏回》: | 步驟馳騁，朝禮畢矣。 |
| 《潛夫論·愛日》: | 乃君不明則百官亂而姦宄興，法令鬻而役賦繁，則希民困於吏政，仕者窮於典禮，冤民就獄乃得直，烈士交私乃見保，姦臣肆心於上，亂化流行於下，君子載質而車馳，細民懷財而趨走，故視日短也。 |
| 《風俗通義》: | 漢興，儒者競復比誼會意，為之章句，家有五六，皆析文便辭，彌以馳遠。 |
| 《孔叢子·陳士義》: | 十年之間，其滋息不可計，貲擬王公，馳名天下，以興富於猗氏。 |
| 《忠經·觀風章》: | 《詩》云：「載馳載驅，周爰諮諏。」 |
| 《新語·道基》: | 行之於親近而䟽遠悅，脩之於閨門之內而名譽馳於外。 |
| 《蔡中郎集·彈碁賦》: | 輕利調博，易使馳騁。 |
| 《列子·周穆王》: | 馳驅千里，至於巨蒐氏之國。 |
| 《鶡冠子·度萬》: | 過生於上，罪死於下，有世將極，驅馳索禍，開門逃福，賢良為笑，愚者為國，天咎先見，菑害並雜，人孰兆生，孰知其極。 |
| 《文子·道原》: | 夫水所以能成其至德者，以其卓約潤滑也，故曰：「天下之至柔，馳騁天下之至堅，無有入於無間。」 |
| 《文始真經·三極》: | 牡者馳，牝者逐。 |
| 《老子河上公章句》: | 馳騁畋獵，令人心發狂，人精神好安靜，馳騁呼吸，精神散亡，故發狂也。 |
| 《韓非子·備內》: | 故王良愛馬，越王勾踐愛人，為戰與馳。 |
| 《慎子·逸文》: | 驥，善馳也，然日馳之，則蹶而無全蹄矣。 |
| 《管子·輕重丁》: | 管子對曰：「請使賓胥無馳而南，隰朋馳而北，甯戚馳而東，鮑叔馳而西。」 |
| 《吳子·料敵》: | 擊此之道，觸而迫之，陵而遠之，馳而後之，則上疑而下懼，謹我車騎必避之路，其將可虜。 |
| 《六韜·王翼》: | 奮威四人：主擇材力，論兵革，風馳電擊，不知所由。 |
| 《司馬法·天子之義》: | 軍旅以舒為主，舒則民力足，雖交兵致刃，徒不趨，車不馳，逐奔不踰列，是以不亂。 |
| 《淮南子·齊俗訓》: | 馳騖千里，不能易其處。 |
| 《呂氏春秋·壅塞》: | 寇至，王自投車上馳而走，此人得以富於他國。 |
| 《史記·周本紀》: | 武王使師尚父與百夫致師，以大卒馳帝紂師。 |
| 《春秋左傳》: | 對曰，忠之屬也，可以一戰，戰則請從，公與之乘，戰于長勺，公將鼓之，劌曰，未可，齊人三鼓，劌曰，可矣，齊師敗績，公將馳之，劌曰，未可，下視其轍，登軾而望之，曰，可矣，遂逐齊師，既克，公問其故。 |
| 《逸周書·克殷解》: | 武王使尚父與伯夫致師，王既誓以虎賁戎車馳商師，商師大崩。 |
| 《國語·越語下》: | 王其且馳騁弋獵，無至禽荒。 |
| 《晏子春秋》: | 曰：「大暑而疾馳，甚者馬死，薄者馬傷，非據孰敢為之！」 |
| 《吳越春秋》: | 太宰嚭曰：「臣聞：『鄰國有急，千里馳救。』」 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |