| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 館 U+9928 |  Seal script | 舘 Semantic variant | 馆 Simplified character | 館 Alternate form |
| Radical: | 食+ 8 strokes = 17 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.403#1 Kangxi: p.1422#14 Cihai: p.1493r3c03 GSR: 157.k Hanyu: v7,p4461#13 |
| Composition: | Left: 飠, right: 官. |
| Mandarin: | guǎn ㄍㄨㄢˇ |
| Cantonese: | gun2 |
| Tang reconstruction: | *guɑ̀n |
| Shuowen: | 《食部》馆：客舍也。从食官声。《周礼》：五十里有市，市有馆，馆有积，以待朝聘之客。 |
| Guangyun: | 《广韵·去声·换·贯》馆：馆舎也，周礼五十里有市市有馆馆有积以待朝聘之客俗作舘。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·食部·八》馆：《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》𠀤古玩切，音贯。《玉篇》客舍。《诗·郑风》适子之馆兮。《礼·曾子问》公馆复，私馆不复。《注》公馆，若今县官舍也。《周礼·地官·遗人》五十里有市，市有𠋫馆，𠋫馆有积。又《西京杂记》公孙弘开客馆，招天下之士。一曰钦贤馆，德任毗赞佐理隂阳者居之。次曰翘材馆，才堪九列二千石者居之。次曰接士馆，一善一艺者居之。又《周礼·春官·司巫》祭祀则共匰主及道布及蒩馆。《注》蒩之言藉也，祭食有当藉者，馆所以承蒩，谓若今筐也。又重馆，地名，在今山东鱼台县。《左传·僖三十一年》宿于重馆。又与管通。《仪礼·聘礼》管人布幕于寝门外。《注》管犹馆也。又《集韵》《韵会》𠀤古缓切，音管。义同。又叶扃县切，音睊。《徐干·齐都赋》后宫内庭，𡣕妾之馆。衆伟所施，极功穷变。 考证：〔《周礼·春官·司巫》祭祀则共匰主及道布蒩馆。《注》蒩之言藉也，祭祀有当藉者，馆所以承蒩，谓若今筐也。〕谨照原文蒩馆上增及字。祭祀改祭食。 |
| Fanqie: | 古玩 (《广韵·去声·换·贯》) |
| Unihan definition: | public building |
Example usage
| 《孟子·告子下》: | 曰：“交得见于邹君，可以假馆，愿留而受业于门。” |
| Jiao said, 'I shall be having an interview with the prince of Zou, and can ask him to let me have a house to lodge in. I wish to remain here, and receive instruction at your gate.' | |
| 《礼记·表记》: | 有客，不能馆，则不问其所舍。 |
| When he has a visitor for whom he cannot provide a lodging, he does not ask where he is staying. | |
| 《扬子法言》: | 曰：“胥也，俾吴作乱，破楚入郢，鞭尸，藉馆，皆不由德。” |
| Yangzi said: Zi Xu helped the state of Wu make trouble, destroyed the state of Chu, entered the capital at Ying, whipped the corpse of King Ping and expelled the government officials —none of this was virtuous (de). | |
| 《诗经·缁衣》: | 适子之馆兮、还、予授子之粲兮。 |
| We will go to your court, And when we return [from it], we will send you a feast! | |
| 《说苑·辨物》: | 郑简公使公孙成子来聘于晋，平公有疾，韩宣子赞受馆客，客问君疾。 |
| 《韩诗外传·卷九》: | 孝子之事亲也，尽力致诚，不义之物，不入于馆，为人子不可不孝也！ |
| 《大戴礼记·朝事》: | 君使大夫迎于境，卿劳于道，君亲郊劳致馆。 |
| 《新书·春秋》: | 齐王闻而伐之，民散，城不守，王乃逃于郳侯之馆，遂得而死。 |
| 《新序·节士》: | 曰：“寡君闻命矣，子其就馆，将图而告子。” |
| 《中论·亡国》: | 楚春申君亦好宾客，敬待豪杰，四方并集，食客盈馆，且聘荀卿，置诸兰陵。 |
| 《孔子家语·儒行解》: | 孔子既至，舍哀公馆焉。 |
| 《论衡·问孔》: | 孔子之卫，遇旧馆人之丧，入而哭之。 |
| 《风俗通义》: | 坐则专席，止则专馆，朱轩驾驷，威烈赫奕 |
| 《孔丛子·嘉言》: | 夫子适齐，晏子就其馆。 |
| 《独断·卷下》: | 孝武帝幸馆陶公主家，召见董偃，偃傅青褠绿帻，主赞曰：主家庖人臣偃昧死再拜谒，上为之起，乃赐衣冠，引上殿。 |
| 《蔡中郎集·独断》: | 孝武帝幸馆陶公主家，召见董偃，偃傅青褠绿帻，主赞曰：主家庖人臣偃昧死再拜谒，上为之起，乃赐衣冠，引上殿。 |
| 《列子·黄帝》: | 减厨膳，退而间居大庭之馆，斋心服形，三月不亲政事。 |
| 《鶡冠子·著希》: | 道与德馆，而无以命也，义不当格，而无以更也。 |
| 《列仙传·邗子》: | 馆阁峨峨，青松列列。 |
| 《管子·心术上》: | 神者至贵也，故馆不辟除，则贵人不舍焉，故曰不洁则神不处。 |
| 《淮南子·要略》: | 《泰族》者，横八极，致高乘，上明三光，下和水土，经古今之道，治伦理之序，总万方之指，而归之一本，以经纬治道，纪纲王事，乃原心术，理性情，以馆清平之灵，澄澈神明之精，以与天和相婴薄，所以览五帝三王，怀天气，抱天心，执中含和，德形于内，以莙凝天地，发起阴阳，序四时，正流方，绥之斯宁，推之斯行，乃以陶冶万物，游化群生，唱而和，动而随，四海之内，一心同归。 |
| 《吕氏春秋·期贤》: | 则君乃致禄百万，而时往馆之。 |
| 《史记·鲁周公世家》: | 十一月，隐公祭钟巫，齐于社圃，馆于蒍氏。 |
| 《春秋左传》: | 羽父请杀桓公，将以求大宰，公曰，为其少故也，吾将授之矣，使营菟裘，吾将老焉，羽父惧，反谮公于桓公，而请弑之，公之为公子也，与郑人战于狐壤，止焉，郑人囚诸尹氏，赂尹氏，而祷于其主锺巫，遂与尹氏归，而立其主，十一月，公祭锺巫，齐于社圃，馆于寪氏，壬辰，羽父使贼弑公于寪氏，立桓公，而讨寪氏，有死者，不书葬，不成丧也。 |
| 《国语·晋语八》: | 郑简公使公孙成子来聘，平公有疾，韩宣子赞授客馆。 |
| 《吴越春秋·十三年》: | 子贡馆五日，越使果来，曰：东海役臣勾践之使者臣种敢修下吏，少闻于左右：昔孤不幸，少失前人，内不自量，抵罪上国，军败身辱，逋逃会稽，赖王赐，得奉祭祀，死且不忘。 |
| 《战国策》: | 今奉阳君捐馆舍，大王乃今然后得与士民相亲，臣故敢献其愚，效愚忠。 |
| 《盐铁论·散不足》: | 于是数巡狩五岳、滨海之馆，以求神仙蓬莱之属。 |
| 《列女传·秦穆公姬》: | 遂改馆晋君，馈以七牢而遣之。 |
| 《春秋谷梁传》: | 秋，筑王姬之馆于外。 |
| 《春秋公羊传》: | 筑王姬之馆于外。 |
| 《汉书·叙传下》: | 鲁恭馆室，江都訬轻。 |
| 《前汉纪》: | 王辄休相就馆。 |
| 《东观汉记·赵兴》: | 司隶校尉下邳赵兴不谢讳忌，每入官舍，辄更缮修馆宇，移穿改筑，故犯妖禁，而家人爵禄，益用丰炽，官至颍川太守。 |
| 《后汉书》: | 安帝永初中，鲜卑大人燕荔阳诣阙朝贺，邓太后赐燕荔阳王印绶，赤车参驾，令止乌桓校尉所居甯城下，通胡市，因筑南北两部质馆。 |
| 《燕丹子·卷中》: | 于是舍光上馆 |
| 《西京杂记·第四》: | 河间王德筑日华宫，置客馆二十馀区，以待学士。 |
| 《周礼·地官司徒》: | 五十里有市，市有候馆，候馆有积。 |
| 《楚辞·天问》: | 女歧缝裳而馆同爰止 |
| 《仪礼·聘礼》: | 及馆，展币于贾人之馆，如初。 |
| 《焦氏易林·屯之》: | 庄公筑馆，以尊王母。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |