| Chinese Text Project |
| 霓 U+9713 |  Seal script |
| Radical: | 雨+ 8 strokes = 16 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.89#47 p.372#41 p.494#43 Kangxi: p.1375#29 Cihai: p.1455r6c01 GSR: 873.m Hanyu: v6,p4067#16 |
| Composition: | Top: 雨, bottom: 兒. Component of: 𪝷 𬰖 |
| Mandarin: | ní ㄋㄧˊ |
| Cantonese: | ngai4 |
| Tang reconstruction: | *ngei |
| Shuowen: | 《雨部》霓：屈虹，青赤，或白色，陰气也。从雨兒聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·上平聲·齊·倪》霓：雌虹。又五結、五繫二切。 《廣韻·去聲·霽·詣》霓：虹。又音倪。 《廣韻·入聲·屑·齧》霓：虹。又音倪。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·雨部·八》霓：《唐韻》五雞切《集韻》《韻會》《正韻》硏奚切，𠀤音倪。《說文》屈虹靑赤。或白色隂气也。从雨兒聲。《玉篇》雲色似龍也。《埤雅》雄曰虹，雌曰霓。舊說，虹常雙見，鮮盛者雄，其闇者雌也。一曰赤白色謂之虹，靑白色謂之霓。爾雅釋天曰：霓爲挈貳，貳蓋言二。淮南子說山訓曰：天二氣則成虹是也。《孟子》若大旱之望雲霓也。《集韻》通作蜺。又《爾雅·釋天》疾雷爲霆霓。《註》雷之急擊者謂霹靂。又《廣韻》五計切《集韻》硏計切，𠀤音詣。義同。《張衡·東京賦》龍輅充廷，雲旗沸霓。夏正三朝，庭燎晢晢。又《廣韻》五結切《集韻》倪結切，𠀤音齧。義同。《釋名》霓，齧也。其體斷絕，見於非時，此灾氣也。傷害於物，如有所食齧也。《南史·王筠傳》沈約製郊居賦，示筠草，筠讀至雌霓連蜷，約撫掌欣忭曰：僕常恐人呼爲霓。○按雌霓之霓，五的反。雲霓之霓，五兮反。學林曰：范蜀公召試學士院，用彩霓作平聲。考試者以范爲失韻，當時學士爲之憤鬱。司馬光曰：約賦但取聲律便美，非霓不可讀爲平聲也。又《張衡·西京賦》直墆霓以高居。《註》墆霓，高貌。又《集韻》《韻會》𠀤倪歷切，音鶂。《集韻》雌霓。《集韻》本作蜺。或作蛪。 |
| Fanqie: | 五稽 (《四書章句集注·孟子集注·梁惠王章句下》) 五稽 (《廣韻·上平聲·齊·倪》) 五結 (《廣韻·上平聲·齊·倪》) 五繫 (《廣韻·上平聲·齊·倪》) 五計 (《廣韻·去聲·霽·詣》) 五結 (《廣韻·入聲·屑·齧》) |
| Unihan definition: | rainbow; variegated, colored |
Example usage
| 《孟子·梁惠王下》: | 民望之，若大旱之望雲霓也 |
| Thus, the people looked to him, as we look in a time of great drought to the clouds and rainbows. | |
| 《蔡中郎集》: | 棄世俗，飛神形，翔雲霄，浮太清，乘螭龍，載鶴軿，戴華笠，奮金鈴，揮羽旗，曳霓旌，懽罔極，壽億齡，昭篤孝，念所生，歲終闕，發丹情，存墓冢，舒哀聲，遺鳥迹，覺舊城，被絳衣，垂紫纓，呼孺子，告姓名，由此悟，咸怖驚，修祠宇，反几筵，饋饎進，甘香陳，時傾顧，馨明禋，匡流祉，熙帝庭，祐邦國，相黔民，光景福，耀無垠。 |
| 《淮南子·天文訓》: | 虹霓、彗星者，天之忌也。 |
| 《漢書·藝文志》: | 國章觀霓雲雨三十四卷。 |
| 《後漢書·崔駰列傳》: | 氛霓鬱以橫厲兮，羲和忽以潛暉。 |
| 《楚辭·離騷經》: | 飄風屯其相離兮，帥雲霓而來御。 |
| 《焦氏易林·姤之》: | 火慎陽光，陰霓伏藏，走歸其鄉。 |
| 《說文解字·雨部》: | 霓：屈虹，青赤，或白色，陰气也。 |
| 《爾雅·釋天》: | 疾雷為霆霓，雨䨘為霄雪，暴雨謂之涷，小雨謂之霡霂，久雨謂之淫，淫謂之霖，濟謂之霽。 |
| 《釋名·釋天》: | 霓，齧也。 |
| 《抱朴子·對俗》: | 果能登虛躡景，云轝霓蓋，餐朝霞之沆瀣，吸玄黃之醇精，飲則玉醴金漿，食則翠芝朱英，居則瑤堂瑰室，行則逍遙太清。 |
| 《群書治要·傳》: | 秉子賜字伯獻，為司徒，坐辟黨人免，復拜光禄大夫，光和元年，有虹霓晝降於嘉德殿前，帝惡之，引賜入金商門，使中常侍曹節，王甫問以祥異禍福所在，賜仰天而嘆。 |
| 《藝文類聚·雲》: | 又曰：青雲衣兮白霓裳。 |
| 《通典》: | 凡氣初出，如甑上氣，勃勃上積為霧，霧為陰，陰氣結為虹霓暈珥之屬。 |
| 《四書章句集注》: | 民望之，若大旱之望雲霓也 |
| 《西遊記》: | 金光萬道滾紅霓，瑞氣千條噴紫霧。 |
| 《金瓶梅》: | 翟管家道：「這是老爺教的女樂，一班二十四人，都曉得天魔舞、霓裳舞、觀音舞。」 |
| 《封神演義》: | 霓裳擺動，繡帶飄揚，輕輕裙裷不沾塵，嬝嬝腰肢風折柳。 |
| 《廣韻·倪》: | 霓：雌虹。 |
| 《太平御覽·天部下》: | 長廬子聞而笑曰：「虹霓也，雲霧也，風雨也，四時也，此積氣之成乎天者也。」 |
| 《太平廣記·譚宜》: | 身着霓裳衣。 |
| 《朱子語類·歷代一》: | 設使當時有仁政，則如大旱之望雲霓，民自歸之。 |
| 《郁離子·九難》: | 於是乎白書如荼，赤羽如葒，大旆鋒旗，植以玄戈，建九斿之霓旂，蔚雲旋而猋迥，山陵為之低昂，太陽為之寢光。 |
| 《紅樓夢》: | 及至第三齣，只見金童玉女，旗旛寶幢，引著一個霓裳羽衣的小旦，頭上披著一條黑帕，唱了幾句兒進去了。 |
| 《全唐詩·春日望海》: | 霓裳非本意，端拱且圖王。 |
| 《康熙字典·二》: | 修予兮袿衣，騎霓兮南上。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |