| Chinese Text Project |
| 闔 U+95D4 |  Seal script | 閤 Alternate form | 阖 Simplified character |
| Radical: | 門+ 10 strokes = 18 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.536#51 Kangxi: p.1340#02 Cihai: p.1411r5c04 GSR: 642.s Hanyu: v7,p4312#01 |
| Composition: | Top, left and right: 門, bottom: 盍. |
| Mandarin: | hé gé ㄏㄜˊ ㄍㄜˊ |
| Cantonese: | hap6 |
| Tang reconstruction: | *hɑp |
| Shuowen: | 《門部》闔：門扇也。一曰閉也。从門盍聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·入聲·盍·盍》闔：閶闔。《說文》云：門扇也，一曰閉也。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·門部·十》闔：《唐韻》胡𦡳切《集韻》轄𦡳切《韻會》曷閤切《正韻》胡閤切，𠀤音合。《說文》門扇也。《爾雅·釋宮》闔謂之扉。《疏》闔扇也。《禮·月令》仲春之月，乃修闔扇。《註》用木曰闔。《左傳·襄十八年》以枚數闔。《註》闔，門扇也。《史記·宋微子世家》牧齒著門闔。《註》闔，門扇。又《韻會》雙曰闔，闔門也。單曰扇，扇戸也。又《說文》閉也。《易·繫辭》闔戸謂之坤。《疏》謂閉藏萬物，若室之閉闔其戸。《左傳·襄十七年》吾儕小人，皆有闔廬，以辟燥濕寒暑。《註》闔，謂門戸閉塞。又苫也。《周禮·夏官·圉師》茨牆則翦闔。《註》闔，苫也。又《正韻》摠合也。《後漢·張儉傳》儉見曹氏世德已萌，乃闔門懸車，不與政事。《前漢·武帝紀》今或至闔郡，而不荐一人。《註》總一郡之中，故曰闔郡。又《廣韻》閶闔。《前漢·禮樂志》游閶闔。《註》閶闔，天門。《淮南子·原道訓》排閶闔，鑰天門。《註》閶闔，始升天之門也。又風。亦名閶闔。《史記·律書》閶闔風，居西方。又助語詞。《莊子·列禦𡨥》闔胡嘗視其良，旣爲秋栢之實矣。《註》闔，語助也。又《則陽篇》日與物化者，一不化者也，闔嘗舍之。《註》言何不試舍其所爲乎。又國名。《前漢·𨻰湯傳》又遣使責闔蘇大宛諸國歲遺。《註》闔蘇，國名。在康居北一千里。又人名。《莊子·人閒世註》顏闔，魯之賢人隱者。 考證：〔《周禮·夏官·圉師》茨牆則剪闔。〕謹按剪字下从羽今改翦。 |
| Fanqie: | 胡臘 (《廣韻·入聲·盍·盍》) |
| Unihan definition: | close; whole, entire; all; leaf |
CTP Dictionary
[Show proper names]Example usage
| 《禮記·奔喪》: | 闔門，相者告就次。 |
| The gate was then closed, and the director told them to go to the mourning shed. | |
| 《論衡·率性》: | 孔子引而教之，漸漬磨礪，闔導牖進，猛氣消損，驕節屈折，卒能政事，序在四科。 |
| Confucius took him under his guidance. By degrees he polished and instructed him. The more he advanced in knowledge, the more he lost his fierceness, and his arrogance was broken. At last he was able to govern a state, and ranked in the four classes. | |
| 《墨子·所染》: | 齊桓染於管仲、鮑叔，晉文染於舅犯、高偃，楚莊染於孫叔、沈尹，吳闔閭染於伍員、文義，越句踐染於范蠡大夫種。 |
| Lord Huan of Qi came under the influence of Guan Zhong and Bao Shu; Lord Wen of Jin, under that of Uncle Fan and Gao Yan; Lord Zhuang of Chu, under that of Sun Shu and the Minister of Shen; He Lu of Wu, under that of Wu Yuan and Wen Yi; and Gou Jian of Yue, under that of Fan Li and Minister Zhong. | |
| 《莊子·人間世》: | 顏闔將傅衛靈公大子，而問於蘧伯玉曰：「有人於此，其德天殺。」 |
| Yan He, being about to undertake the office of Teacher of the eldest son of duke Ling of Wei, consulted Qu Bo-yi. 'Here,' said he, 'is this (young) man, whose natural disposition is as bad as it could be.' | |
| 《道德經》: | 天門開闔，能為雌乎？ |
| In the opening and shutting of his gates of heaven, cannot he do so as a female bird? | |
| 《商君書·賞刑》: | 民之欲富貴也，共闔棺而後止。 |
| The desire of people for riches and honour does not generally cease before their coffins are closed. | |
| 《周易·繫辭上》: | 是故，闔戶謂之坤。 |
| Thus, a door shut may be pronounced (analogous to) Kun (or the inactive condition). | |
| 《荀子·性惡》: | 桓公之蔥，太公之闕，文王之錄，莊君之曶，闔閭之干將、莫邪、鉅闕、辟閭，此皆古之良劍也。 |
| 《說苑·雜言》: | 伍子胥前多功，後戮死，非其智益衰也，前遇闔廬，後遇夫差也。 |
| 《春秋繁露·精華》: | 是故逄丑父當，而轅濤涂不宜執，魯季子追慶父，而吳季子釋闔廬。 |
| 《韓詩外傳·卷四》: | 誠愛而利之，四海之內，闔若一家。 |
| 《大戴禮記·保傅》: | 闔廬以吳戰勝無敵，夫差以見禽於越。 |
| 《白虎通德論·號》: | 或曰：五霸，謂齊桓公、晉文公、秦穆公、楚莊王、吳王闔閭也。 |
| 《新書·諭誠》: | 居二年，闔閭襲郢，昭王奔隋。 |
| 《新序·善謀》: | 楚平王殺伍子胥之父，子胥出亡，挾弓而干闔閭，闔閭曰：「大之甚，勇之甚。」 |
| 《潛夫論·志氏姓》: | 闔閭之弟夫概王奔楚堂谿，因以為氏。 |
| 《太玄經·䦯》: | 陰陽交跌，相闔成一，其禍泣萬物。 |
| 《風俗通義·十反》: | 甯戚啇歌以干祿，顏闔踰墻而遁榮。 |
| 《新語·思務》: | 夫學者通於神靈之變化，曉於天地之開闔，□□□弛張，性命之短長，富貴之所在，貧賤之所亡，則手足不勞而耳目不亂，思慮不，計策不誤，上訣是非於天文，其次定狐疑於世務，興有所據，轉移有所守，故道□□□□□事可法也。 |
| 《蔡中郎集·釋誨》: | 若乃丁千載之運，應神靈之符，闓閶闔，乘天衢，擁華蓋，奉皇樞。 |
| 《列子·周穆王》: | 闔室毒之。 |
| 《鶡冠子·王鈇》: | 邱第之業，域不出著，居不連垝，而曰成鳩氏，周闔四海為一家，夷貉萬國莫不來朝，其果情乎？ |
| 《文子·上義》: | 夫得威勢者，所持甚小，所任甚大，所守甚約，所制甚廣，十圍之木，持千鈞之屋，得所勢也，五寸之關，能制開闔，所居要也。 |
| 《列仙傳·谷春》: | 棺闔五稔，端委於門。 |
| 《老子河上公章句》: | 天門開闔，天門謂北極紫微宮。 |
| 《韓非子·說林下》: | 闔廬攻郢，戰三勝，問子胥曰：「可以退乎？」 |
| 《管子·地數》: | 伊尹善通移輕重，開闔決塞，通於高下徐疾之筴，坐起之費時也。 |
| 《孫子兵法·九地》: | 是故政舉之日，夷關折符，無通其使，厲于廊廟之上，以誅其事，敵人開闔，必亟入之。 |
| 《六韜·王翼》: | 遊士八人：主伺姦候變，開闔人情，觀敵之意，以為間諜。 |
| 《淮南子·齊俗訓》: | 顏闔，魯君欲相之而不肯，使人以幣先焉，鑿培而遁之，為天下顯武。 |
| 《呂氏春秋·不苟》: | 異，故子胥見說於闔閭而惡乎夫差，比干生而惡於商、死而見說乎周。 |
| 《鬼谷子·捭闔》: | 粵若稽古聖人之在天地間也，為眾生之先，觀陰陽之開闔以名命物。 |
| 《尹文子·大道上》: | 昔齊桓好衣紫，闔境不鬻異采。 |
| 《史記·秦本紀》: | 三十一年，吳王闔閭與伍子胥伐楚，楚王亡奔隨，吳遂入郢。 |
| 《春秋左傳》: | 宋皇國父為大宰，為平公築臺，妨於農功，子罕請俟農功之畢，公弗許，築者謳曰，澤門之皙，實興我役，邑中之黔，實慰我心，子罕聞之，親執扑，以行築者，而抶其不勉者，曰吾儕小人，皆有闔廬，以辟燥濕寒暑，今君為一臺而不速成，何以為役，謳者乃止，或問其故，子罕曰，宋國區區，而有詛有祝，禍之本也。 |
| 《國語·吳語》: | 王遂出，夫人送王，不出屏，乃闔左闔，填之以土，去笄側席而坐，不掃 |
| 《晏子春秋》: | 莊公闔門而圖莒，國人以為有亂也，皆操長兵而立于閭。 |
| 《吳越春秋》: | 王出宮，夫人送王不過屏，王因反闔其門，填之以土 |
| 《越絕書》: | 三日，市正疑之，而道於闔廬曰：「市中有非常人，徒跣被髮，乞於吳市三日矣。」 |
| 《戰國策》: | 意者，臣愚而不闔於王心耶！ |
| 《鹽鐵論·本議》: | 縣官猥發，闔門擅市，則萬物并收。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |