| Chinese Text Project |
| 閏 U+958F |  Seal script |  Jianbo | 闰 Simplified character | 𥹿 Semantic variant |
| Radical: | 門+ 4 strokes = 12 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.395#26 Kangxi: p.1331#18 Cihai: p.1407r4c01 GSR: 1251.o Hanyu: v7,p4285#09 |
| Composition: | Top, left and right: 門, bottom: 王. Component of: 㠈 𠾽 𢡞 撋 潤 膶 橍 𣋆 𪼙 𦻺 瞤 𮝧 𨬔 𨶽 𨷎 |
| Mandarin: | rùn ㄖㄨㄣˋ |
| Cantonese: | jeon6 |
| Tang reconstruction: | njuìn |
| Shuowen: | 《王部》閏：餘分之月，五歲再閏，告朔之禮，天子居宗廟，閏月居門中。从王在門中。《周禮》曰：「閏月，王居門中，終月也。」 |
| Kangxi: | 《康熙字典·門部·四》閏：〔古文〕𥹿《廣韻》如順切《集韻》《韻會》《正韻》懦順切，𠀤音潤。《說文》餘分之月，五歲再閏。告朔之禮，天子居宗廟，閏月居門中。从王，在門中。周禮：閏月，王居門中，終月也。《史記·五帝紀》黃帝起消息，正閏餘。《易·繫辭》歸奇於扐，以象閏，五歲再閏。《註》凡閏，十九年七閏，爲一章。五歲再閏者二，故略舉其凡也。《疏》歸奇於扐，以象閏者。奇爲四揲之餘，歸此殘奇於所扐之策而成數，以法象天道。歸殘聚餘分而成閏也。五歲再閏者，凡前閏後閏，相去大略三十二月，在五歲之中，故五歲再閏。《書·堯典》朞三百有六旬有六日，以閏月定四時成歲。《疏》斗之所建是爲中氣，日月所在斗指兩辰之閒，無中氣，故以爲閏也。《穀梁傳·文六年》閏月者，附月之餘日也，積分而成于月者也。又《正字通》皇極經世曰：一歲之閒，六隂六陽，三年三十六日，故三年一閏。五年六十日，故五年再閏。天時地理人事三者，知之不易。註：一歲中，常數退六日爲隂，進六日爲陽，所以置閏。又𨻰氏曰：古曆，十九歲爲一章。章有七閏，三年閏九月，六年閏六月，九年閏三月，十一年閏十一月，十四年閏八月，十七年閏四月，十九年閏十二月。若于後漸積餘分，大率三十二月則置閏，每月三十日餘，以日月會爲一月，則每月惟二十九日餘。每月參差，氣漸不正，但觀中氣所在，以爲此月之正，取中氣以爲正月。閏前之月，中氣在晦。閏後之月，中氣在朔。無中氣則謂之閏月也。閏法，詳黃瑞節說，及章歲積日圖，此不載。又《博雅》牧閏，謂命使也。 |
| Unihan definition: | intercalary; extra, surplus |
CTP Dictionary
[Show proper names]Example usage
| 《禮記·玉藻》: | 玄端而朝日於東門之外，聽朔於南門之外，閏月則闔門左扉，立於其中。 |
| When saluting the appearance of the sun outside the eastern gate, he wore the dark-coloured square-cut robes; and (also) when listening to the notification of the first day of the month outside the southern gate. If the month were intercalary, he caused the left leaf of the door to be shut, and stood in the middle of that (which remained open). | |
| 《史記·五帝本紀》: | 歲三百六十六日，以閏月正四時。 |
| The year consisted of 366 days, an intercalary month being added to adjust the four seasons. | |
| 《尚書·堯典》: | 朞三百有六旬有六日，以閏月定四時，成歲。 |
| A round year consists of three hundred, sixty, and six days. Do you, by means of the intercalary month, fix the four seasons, and complete (the period of) the year. | |
| 《大戴禮記·誥志》: | 日月成歲厤，再閏以順天道，此謂歲虞汁月。 |
| 《白虎通德論·五行》: | 法三年一閏，天道終也。 |
| 《中論·曆數》: | 故周德既衰，百度墮替，而曆數失紀，故魯文公元年閏三月，《春秋》譏之，其《傳》曰：「非禮也。」 |
| 《孔子家語·辯物》: | 孔子曰：「於夏十月，火既沒矣，今火見，再失閏也。」 |
| 《論衡·卜筮》: | 案《易》之文，觀揲蓍之法，二分以象天地，四揲以象四時，歸奇於扐以象閏月。 |
| 《太玄經·太玄告》: | 歲寧恙而年病，十九年七閏，天之償也。 |
| 《風俗通義·五嶽》: | 所以五載一出者，蓋五歲再閏，天道大備。 |
| 《獨斷·卷上》: | 閏月者，所以補小月之減日，以正歲數，故三年一閏，五年再閏。 |
| 《蔡中郎集·獨斷》: | 閏月者，所以補小月之減日，以正歲數，故三年一閏，五年再閏。 |
| 《淮南子·天文訓》: | 歲有餘十日九百四十分日之八百二十七，故十九歲而七閏。 |
| 《春秋左傳》: | 閏月，惠王崩，襄王惡大叔帶之難，懼不立，不發表，而告難于齊。 |
| 《逸周書·周月解》: | 閏無中氣，斗指兩辰之閒。 |
| 《春秋穀梁傳》: | 閏月，葬齊景公。 |
| 《春秋公羊傳》: | 閏月不告月，猶朝于廟。 |
| 《漢書·王莽傳下》: | 昔秦燔詩書以立私議，莽誦六藝以文姦言，同歸誅塗，俱用滅亡，皆炕龍絕氣，非命之運，紫色麴聲，餘分閏位，聖王之驅除云爾！ |
| 《前漢紀》: | 閏月朔之代邸。 |
| 《東觀漢記·苗光》: | 光得劍，欲還入，門已閉，光便守宜秋門，會李閏來，出光，因與俱迎濟陰王幸南宮雲臺。 |
| 《後漢書·天文中》: | 閏月甲寅，辰星入輿鬼。 |
| 《周易·繫辭上》: | 分而為二以象兩，掛一以象三，揲之以四以象四時，歸奇於扐以象閏。 |
| 《周禮·春官宗伯》: | 閏月，詔王居門終月。 |
| 《京氏易傳·䷵歸妹》: | 一月初爻三日，二爻三日，三爻三日，名九日，餘有一日名曰閏餘。 |
| 《說文解字·王部》: | 閏：餘分之月，五歲再閏，告朔之禮，天子居宗廟，閏月居門中。 |
| 《黃帝內經》: | 行有分紀，周有道理，日行一度，月行十三度而有奇焉，故大小月三百六十五日而成歲積氣餘而盈閏矣。 |
| 《顏氏家訓·勉學》: | 漢書王莽贊云：「紫色蛙聲，餘分閏位。」 |
| 《抱朴子·勖學》: | 且夫聞商羊而戒浩瀁，訪鳥砮而洽東肅，諮萍實而言色味，訊土狗而識墳羊，披《靈寶》而知山隱，因折俎而說專車，瞻離畢而分陰陽之候，由冬螽而覺閏余之錯，何神之有？ |
| 《水經注·濁漳水》: | 又右逕下博縣故城西，王莽改曰閏博。 |
| 《三國志·武帝紀》: | 臣松之案魏書：公軍八月至潼關，閏月北渡河，則其年閏八月也，至此容可大寒邪！ |
| 《群書治要·志》: | 傳曰：五年再閏，天道乃備，夫以天地之靈，猶五載以成其化，况人道哉。 |
| 《藝文類聚·曆》: | 傳述顓頊命南正重司天，火正黎司地，其後三苗亂德，二官咸廢，而閏餘乖次，孟陬殄滅，攝提失方。 |
| 《通典·總論喪期》: | 暢引春秋僖七年閏月，惠王崩 |
| 《論語注疏·八佾》: | 文公廢其大而行其小，故《春秋》文公六年經云「閏月不告朔，猶朝于廟。」 |
| 《西遊記》: | 龍王道：「舍弟乃南海龍王敖欽、北海龍王敖順、西海龍王敖閏是也。」 |
| 《金瓶梅》: | 今年覺得好生不濟，不想又撞著閏月，趁著兩日倒閑，要做又被那裁縫勒掯，只推生活忙，不肯來做。 |
| 《廣韻·綏》: | 又戌閏切。 |
| 《太平御覽·月》: | 有閏月何？ |
| 《太平廣記·支遁》: | 後病甚，移還塢中，以晉太和元年閏四月四日終於所住，春秋五十有三，即窆於塢中，厥塚存焉 |
| 《朱子語類·月令》: | 如秦以水德，漢卻黜秦為閏，而自以火德繼周。 |
| 《墨子閒詁·經說上》: | 竊疑「䏰」字即「螾」之別體，後漢書吳漢傳，李注引十三州志云「朐䏰，其地下溼，多朐䏰嬭」，䏰音閏，即螾之音轉。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |