| 《·》: | 孟子居鄒，季任為任處守，以幣交，受之而不報。 |
| When Mencius was residing in Zou, the younger brother of the chief of Ren, who was guardian of Ren at the time, paid his respects to him by a present of silks, which Mencius received, not going to acknowledge it. |
| 《》: | 鄒衍有取乎？ |
| Can anything be learned from Zou Yan? |
| 《·》: | 我愛鄒人於越人，愛魯人於鄒人，愛我鄉人於魯人，愛我家人於鄉人，愛我親於我家人，愛我身於吾親，以為近我也。 |
| I love the people of Zou better than the people of Chu, the people of Lu better than the people of Zou, the people of my district better than the people of Lu, the members of my family better than the people of my district, my parents better than the other members of my family, and myself better than my parents. This, because of their nearness to me. |
| 《·》: | 其在於《》、《》、《禮》、《樂》者，鄒、魯之士、搢紳先生多能明之。 |
| What of it was in the Shi, the Shu, the Li, and the Yue, might be learned from the scholars of Zou and Lu, and the girdled members of the various courts. |
| 《》: | 當時聞得賊兵將至，召校尉鄒靖計議。 |
| Learning of the approach of the rebels, Liu Yan called in Commander Zhou Jing to consult over the position. |
| 《·》: | 吳王不聽，伐齊，大敗齊師於艾陵，遂與鄒魯之君會以歸，益疏子胥之言 |
| 《·》: | 燕昭王得郭隗鄒衍樂毅，是以魏趙興兵而攻齊，棲於莒。 |
| 《·》: | 燕昭王得郭隗，而鄒衍樂毅，以齊至，於是舉兵而攻齊，棲閔王於莒。 |
| 《·》: | 楚王欲淫，鄒君乃遺之技樂美女四人，穆公朝觀，而夕畢以妻死事之孤，故婦人年弗稱者弗蓄，節於身而弗眾也。 |
| 《·》: | 鳥苟食鄒之秕，不害鄒之粟也，粟之在倉與在民，於我何擇？ |
| 《·》: | 遂還，息於鄒，作《槃琴》以哀之 |
| 《·》: | 故鄒陽稱之曰：「桀之狗可使吠堯，跖之客可使刺由。」 |
| 《·》: | 《傳書》言：「鄒衍無罪，見拘於燕，當夏五月，仰天而歎，天為隕霜。」 |
| 《·》: | 又絕糧於鄒、薛，困殆甚，退與萬章之徒序《詩》、《書》、仲尼之意，作書中、外十一篇，以為：「聖王不作，諸侯恣行，處士橫議，楊朱、墨翟之言盈於天下。」 |
| 《·》: | 平原君客有鄒文、季節者，與子高相友善。 |
| 《·》: | 雖師曠之清角，鄒衍之吹律，亡以加之。 |
| 《·》: | 𨌑小變而失長便，故鄒賈非載旅。 |
| 《·》: | 豈必鄒、魯之禮之謂禮乎！ |
| 《·》: | 白圭問於鄒公子夏后啟曰：「踐繩之節，四上之志，三晉之事，此天下之豪英。」 |
| 《·》: | 二十八年，始皇東行郡縣，上鄒嶧山。 |
| 《·》: | 妘姓鄥、鄶、路、偪陽，曹姓鄒、莒，皆為采衛，或在王室，或在夷狄，莫之數也。 |
| 《》: | 又為鄒之長塗。 |
| 《·》: | 鄒子曰：「不如勿救。」 |
| 《·》: | 江、湖之魚，萊、黃之鮐，不可勝食，而鄒、魯、周、韓，藜藿蔬食。 |
| 《·》: | 鄒孟軻之母也。 |
| 《·》: | 述賈鄒枚路傳第二十一。 |
| 《》: | 時齊人鄒陽。 |
| 《·》: | 會稽鄭弘為鄒縣令，魯春雨霜，鄒穀獨無災。 |
| 《·》: | 然好大不經，奇譎無已，雖鄒衍談天之辯，莊周蝸角之論，尚未足以概其萬一。 |
| 《·》: | 國人鄒長倩以其家貧，少自資致，乃解衣裳以衣之，釋所著冠屨以與之，又贈以蒭一束、素絲一襚、撲滿一枚，書題遺之曰：「夫人無幽顯，道在則為尊。」 |
| 《·》: | 仲尼兮困厄，鄒衍兮幽囚。 |
| 《·》: | 鄒魯閉塞，破費市空。 |
| 《·》: | 《鄒虞》：美虞人之詩，賦也。 |
| 《·》: | 《》曰：「」 |
| 《·》: | 奏，鄒也。 |
| 《·》: | 頭責秦子羽云：「子曾不如太原溫顒、潁川荀寓、范陽張華、士卿劉許、義陽鄒湛、河南鄭詡。」 |
| 《·》: | 明史記者，專徐、鄒而廢篆籀。 |
| 《·》: | 鄒子之說，心奢而辭壯。 |
| 《·》: | 故方有用後宮游女，僻側之膠，封君泥丸，木鬼子，金商芝，飛君根，伏龍肝，白馬汗，浮云滓，龍子丹衣，夜光骨，百花醴，冬鄒齋之屬，皆近物耳，而不得口訣，猶不可知，況於黃白之術乎？ |
| 《·》: | 於是駐伏熊，回駟命鄒湛。 |
| 《·》: | 諸耆舊咸言，昭王禮賓，廣延方士，至如郭隗、樂毅之徒，鄒衍、劇辛之儔，宦遊歷說之民，自遠而屆者多矣。 |
