| Chinese Text Project |
| 軌 U+8ECC |  Seal script |  Jinwen | 轨 Simplified character | 𧗝 Semantic variant | 𨑍 Semantic variant |
| Radical: | 車+ 2 strokes = 9 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.248#16 Kangxi: p.1239#06 Cihai: p.1297r2c01 GSR: 992.k Hanyu: v5,p3512#04 |
| Composition: | Left: 車, right: 九. Component of: 匭 𣷾 𦳛 |
| Mandarin: | guǐ ㄍㄨㄟˇ |
| Cantonese: | gwai2 |
| Tang reconstruction: | gyuǐ |
| Shuowen: | 《車部》軌：車徹也。从車九聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·上聲·旨·軌》軌：法也，車跡也。《說文》曰：車轍也。居洧切，十二。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·車部·二》軌：〔古文〕𨑍𧗝《廣韻》居洧切《集韻》《韻會》矩鮪切，𠀤音宄。《說文》車轍也。《孟子》城門之軌。《註》車轍迹也。又車軸也。《禮·少儀》其在車，左執轡，右受爵，祭左右軌范乃飮。《註》軌，謂轊頭也。又《正韻》法也，則也。《左傳·隱五年》講事以度軌量謂之軌。《前漢·賈山傳》軌，事之大者也。《註》軌謂法度，故凡不循法度者，謂之不軌。又《正韻》循也。《史記·天官書》星辰軌道。《註》謂循其常道也。《前漢·賈誼傳》諸侯軌道。《註》言循法度也。又與宄通。《左傳·成十七年》亂在外爲姦，在內爲軌。御姦以德，御軌以𠛬。《註》軌本作宄。又《儀禮·公食大夫禮》宰夫設黍稷六簋于俎西。《註》簋，古文作軌。又叶居有切，音九。《詩·邶風》濟盈不濡軌，雉鳴求其牡。又叶果許切，音舉。《陸機·凌霄賦》削陋跡于介丘兮，省仙遊而投軌。覬情累以遂濟兮，豈時俗之云阻。○按《周禮·冬官考工記匠人》經涂九軌。註：軌，謂轍廣，非。軌卽轍也。《韻會》，輪有高下廣狹，皆定于軌。輪中之軌旣同，則轍迹亦同，因謂車轍亦曰軌。其實軌乃轊頭也。自《說文》以軌爲車轍，後人沿之，遂專以車轍訓軌，失其字之本義矣。《郉昺·孝經序》疏云：兩轍之閒曰軌，車所轢曰轍。此爲確詁云。 |
| Fanqie: | 居洧 (《廣韻·上聲·旨·軌》) |
| Unihan definition: | track, rut, path |
Example usage
| 《孟子·盡心下》: | 城門之軌，兩馬之力與？ |
| Are the ruts at the gate of a city made by a single two-horsed chariot? | |
| 《禮記·曲禮上》: | 塵不出軌。 |
| The dust should not fly beyond the ruts. | |
| 《莊子·列御寇》: | 正考父一命而傴，再命而僂，三命而俯，循牆而走，孰敢不軌！ |
| When Kao-fu, the Correct, received the first grade of official rank, he walked with head bowed down; on receiving the second, with bent back; on receiving the third, with body stooping, he ran and hurried along the wall: who would presume not to take him as a model? | |
| 《商君書·弱民》: | 弱則軌，淫則越志。 |
| Being weak, they are law-abiding; being licentious, they let their ambition go too far. | |
| 《史記·五帝本紀》: | 舜曰：「皋陶，蠻夷猾夏，寇賊姦軌，汝作士，五刑有服，五服三就。」 |
| He also said, 'Gaoyao, the southern barbarians are disturbing the summer region, while robbers, murderers, villains, and traitors abound. Do you, as minister of crime, exercise repression by use of the five kinds of punishment —for the infliction of which there are three appointed places' | |
| 《詩經·匏有苦葉》: | 濟盈不濡軌、雉鳴求起牡。 |
| The full ford will not wet the axle of my carriage; It is the pheasant calling for her mate. | |
| 《說苑·脩文》: | 故天子七月而葬，同軌畢至。 |
| 《春秋繁露·考功名》: | 故是非不能混，喜怒不能傾，奸軌不能弄，萬物各得其冥，則百官勸職，爭進其功。 |
| 《白虎通德論·封禪》: | 德至文表則景星見，五緯順軌。 |
| 《新書·道術》: | 緣法循理謂之軌，反軌為易。 |
| 《新序·雜事四》: | 平原廣囿，車不結軌，士不旋踵，鼓之而三軍之士，視死若歸，則臣不若王子成甫，請署以為大司馬。 |
| 《中論·務本》: | 故人君多技藝，好小智，而不通於大倫者，適足以距諫者之說而鉗忠直之口也，秪足以追亡國之迹，而背安家之軌也。 |
| 《潛夫論·班祿》: | 是故明君臨眾，必以正軌，既無猒有，務節禮而厚下，復德而崇化，使皆阜於養生而競於廉恥也。 |
| 《論衡·偶會》: | 虞統當傳夏，商均行不軌。 |
| 《太玄經·干》: | 次二，以微干正，維用軌命。 |
| 《風俗通義·三王》: | 言其攘除不軌，改亳為啇，成就王道，天下熾盛，文、武皆以其所長。 |
| 《申鑒·政體》: | 其功格宇宙，粵有虎臣亂政，時亦惟荒圯湮，茲洪軌儀，鑒于三代之典，王允迪厥德，功業有尚。 |
| 《素書·安禮章》: | 與覆車同軌者傾，與亡國同事者滅。 |
| 《蔡中郎集》: | 既臻門屏，結軌下車。 |
| 《文子·道原》: | 老子曰：萬物之摠，皆閱一孔，百事之根，皆出一門，故聖人一度循軌，不變其故，不易其常，放准循繩，曲因其常。 |
| 《列仙傳·任光》: | 升軌桓梯，高飛雲端。 |
| 《韓非子·有度》: | 故矯上之失，詰下之邪，治亂決繆，絀羨齊非，一民之軌，莫如法。 |
| 《管子·山至數》: | 國筴出於穀軌，國之筴，幣乘馬者也。 |
| 《周髀算經·序》: | 爽以暗蔽，才學淺昧，隣高山之仰止，慕景行之軌轍，負薪餘日，聊觀《周髀》。 |
| 《淮南子·齊俗訓》: | 是故入其國者從其俗，入其家者避其諱，不犯禁而入，不忤逆而進，雖之夷狄徒倮之國，結軌乎遠方之外，而無所困矣。 |
| 《呂氏春秋·勿躬》: | 平原廣城，車不結軌，士不旋踵，鼓之，三軍之士，視死如歸，臣不若王子城父，請置以為大司馬。 |
| 《尹文子·大道下》: | 亂政之本，下侵上之權，臣用君之術，心不畏時之禁，行不軌時之法，此大亂之道也。 |
| 《春秋左傳》: | 秋，七月，天王使宰咺來歸惠公仲子之賵，緩，且子氏未薨，故名，天子七月而葬，同軌畢至，諸侯五月，同盟至，大夫三月，同位至，士踰月，外姻至，贈死不及尸，弔生不及哀，豫凶事，非禮也。 |
| 《國語·齊語》: | 國子、高子退而修鄉，鄉退而修連，連退而修里，里退而修軌，軌退而修伍，伍退而修家。 |
| 《晏子春秋》: | 景公為西曲潢，其深滅軌，高三仞，橫木龍蛇，立木鳥獸。 |
| 《戰國策》: | 今秦攻齊則不然，倍韓、魏之地，至闈陽晉之道，徑亢父之險，車不得方軌，馬不得並行，百人守險，千人不能過也。 |
| 《鹽鐵論·本議》: | 大夫曰：「匈奴桀黠，擅恣入塞，犯厲中國，殺伐郡、縣、朔方都尉，甚悖逆不軌，宜誅討之日久矣。」 |
| 《列女傳·夏桀末喜》: | 頌曰：末喜配桀，維亂驕揚，桀既無道，又重其荒，姦軌是用，不恤法常，夏后之國，遂反為商。 |
| 《春秋穀梁傳》: | 車軌塵，馬候蹄，揜禽旅，御者不失其馳，然後射者能中。 |
| 《漢書·敘傳下》: | 楚孝惡疾，東平失軌，中山凶短，母歸戎里。 |
| 《前漢紀》: | 車不得方軌。 |
| 《東觀漢記·鄭眾》: | 及憲兄弟圖作不軌，眾遂首謀誅之，以功遷大長秋。 |
| 《後漢書·天文中》: | 竇憲為大將軍，憲弟篤、景等皆卿、校尉，憲女弟婿郭舉為侍中、射聲校尉，與衛尉鄧疊母元俱出入宮中，謀為不軌。 |
| 《周禮·冬官考工記》: | 國中九經九緯，經涂九軌。 |
| 《楚辭·思古》: | 還余車於南郢兮，復往軌於初古。 |
| 《焦氏易林·坤之》: | 小畜：五軛四軌，復得饒有。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |