| 《·》: | 前有摯獸，則載貔貅。 |
| For a beast of prey, that with a leopard's (skin). |
| 《·》: | 黃帝與炎帝爭為天子，教熊羆貔虎以戰于阪泉之野，三戰得志，炎帝敗績。 |
| When Huang Di fought with Yan Di for the empire, he taught bears, leopards, and tigers to combat for him in the wilds of Banquan. After three battles he gained his end, and Yan Di was routed. |
| 《·》: | 軒轅乃修德振兵，治五氣，藝五種，撫萬民，度四方，教熊羆貔貅貙虎，以與炎帝戰於阪泉之野。 |
| Who practised virtue, marshalled his men, controlled the five elements, cultivated the five kinds of grain, pacified the nations, and went over all parts of his country. Training black bears, grizzly bears, foxes, panthers, lynxes, and tigers, he, with their aid, fought with 'Flame emperor' in the desert of Banquan. |
| 《·》: | 實墉實壑、實畝實籍、獻其貔皮、赤豹黃羆。 |
| Making strong his walls, and deep his moats, Laying out his fields, regulating his revenues, Presenting his skins of the white fox, With those of the red panther and the yellow grisly bear. |
| 《·》: | 尚桓桓如虎、如貔、如熊、如羆，于商郊弗迓克奔，以役西土，勖哉夫子！ |
| Display a martial bearing. Be like tigers and panthers, like bears and grisly bears, (here) in the borders of Shang. Do not rush on those who fly (to us in submission), but receive them to serve our western land; my brave men, be energetic! |
| 《·》: | 教熊羆貔豹虎，以與赤帝戰於版泉之野，三戰然後得行其志。 |
| 《·》: | 山之深也，虎豹貔貅何為可服？ |
| 《》: | 軍伍難更兮，勢如貔貙。 |
| 《·》: | 義得其勇，如虎如貔，進不跬步，宗為鯨鯢。 |
| 《》: | 尋、邑百萬，貔虎為群。 |
| 《·》: | 貔：豹屬，出貉國。 |
| 《·》: | 貔，白狐。 |
| 《·》: | 貔，陳楚江淮之間謂之𧳟，北燕朝鮮之間謂之𧳏，關西謂之狸。 |
| 《·》: | 是後大鴻臚鉅鹿張泰、河南尹扶風龐辿以清賢稱， |
| 《·》: | 左蒼梧，右西極，丹水更其南，紫淵徑其北，終始灞滻，出入涇渭，灃鎬潦潏，紆徐逶迤，經營乎其內，蕩蕩乎八川，分流相背而異態，於是乎蛟龍赤螭，●䲛漸離，鰅鱅鰬魠，禺禺魼鰨，揵鬐掉尾，振鱗奮翼，潛處乎深巖，明月珠子，的皪江靡，蜀石黃●，水玉磊砢，鴻鷫鵠●，鴐鵝𪈺鳿，群浮乎其上，沈淫汎濫，隨風澹澹，與波搖蕩，掩薄水渚，深林巨木，巉巖參差，九嵕嶻嶭，南山峨峨，掩以綠蕙，被以茳蘺，糅以蘪蕪，雜以留夷，布結縷，攢●莎，揭車蘅蘭，稿本射干，茈薑蘘荷，箴橙若蓀，鮮支黃礫，蔣芋青薠，布護閎澤，延蔓太原，於是離宮別館，彌山跨谷，高廊四注，重坐曲閣，華榱璧璫，輦道邐屬，步櫩周流，長途中宿，俛杳眇而亡見，仰攀緣而捫天，奔星更於閨闥，冤虹杝於楯軒，於是乎盧橘夏熟，黃甘橙榛，枇杷橪柿，樗棗楊梅，櫻桃蒲陶，隱夫鬱棣，揚翠葉，抗紫莖，發紅華，秀朱榮，煌煌扈扈，燭燿巨野，背秋涉冬，天子校獵，乘鏤象，六玉虯，扡蜺旌，靡雲旗，前皮軒，後道遊，孫叔奉轡，衛公驂乘，江河為阹，太山為櫓，車騎雷起，殷天動地，生貔豹，摶豺狼，手熊羆，足野羊，箭不苟害，解脰陷腦，弓不虛發，應聲而倒，然后侵淫促節，倏夐遠去，流離輕禽，蹴履狡獸，擇肉後發，先中命處，拂鷖鳥，捎鳳皇，捷鴛鶵，掩鷦鵬，蹶石關，歷封巒，過鳷鵲，望露寒，下棠梨，息宜春，西馳宣曲，濯鷁牛首，登龍臺，掩細柳，於是遊戲懈怠，置酒乎顥天之臺，張樂乎膠葛之宇，撞千石之鍾，立萬石之虡，建翠華之旗，樹靈鼉之鼓，奏陶唐氏之舞，聽葛天氏之歌，千人唱，萬人和，巴俞宋蔡，淮南千遮，文成顛歌，族居遞奏，金鼓迭起，鏗鎗闛鞳，洞心駭耳，荊吳鄭衛之聲，韶濩武象之樂，陰淫移衍之音，鄢郢繽紛，激楚結風，若夫青琴宓妃之徒，絕殊離俗，妖冶閑都，靚粧刻飾，嫵媚孅弱，皓齒燦爛，宜笑的皪，色授魂與，心愉於側，酒中樂酣。 |
| 《·》: | 第二團，絳絲連朱犀甲、獸文具裝、赤纓拂，建貔貅旗。 |
| 《》: | 一聲驚霹靂，千騎擁貔熊。 |
| 《》: | 十萬貔貅十萬心，一人號令眾難禁。 |
| 《》: | 塵土遮天，好似百萬貔貅捲土至。 |
| 《》: | 漫言虎豹纔離穴，又見貔貅樹敵樓。 |
| 《·》: | 貔：獸名。 |
| 《》: | 生而神靈，弱而能言，教熊、羆、貔、貅、豹、虎以與赤帝大戰于阪泉之野，三戰然後得行其志。 |
| 《·》: | 壯哉貔貅，何太猛利。 |
| 《·》: | 高坐華裀，尊嚴若神，卒列貔貅，吏排雁行，肅肅蹌蹌，秩秩如也。 |
| 《·》: | 《》云「貔，陳、楚、江、淮之閒謂之𧳟，關西謂之貍」。 |
| 《·》: | 龍蛇開陣法，貔虎振軍威。 |
| 《·》: | 《周禮·地官·大司徒·贏物註》虎豹貔𧴁之屬。 |
