| Chinese Text Project |
| 譽 U+8B7D |  Seal script | 域 Specialized semantic variant | 誉 Simplified character | 𣁎 Semantic variant |
| Radical: | 言+ 14 strokes = 21 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.68#10 p.363#16 Kangxi: p.1185#07 Cihai: p.1257r2c03 GSR: 89.i Hanyu: v6,p4024#12 |
| Composition: | Top: 與, bottom: 言. Component of: 𥗻 |
| Mandarin: | yù ㄩˋ |
| Cantonese: | jyu6 |
| Tang reconstruction: | iù |
| Shuowen: | 《言部》譽：稱也。从言與聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·上平聲·魚·余》譽：稱也。又音預。 《廣韻·去聲·御·豫》譽：稱美也，又姓晉書有平原太守譽粹。又音余。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·言部·十四》譽：《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤羊茹切，余去聲。《說文》稱也。《玉篇》聲美也。《易·坤卦》括囊无咎无譽。《註》譽者，過美之名。《詩·周頌》以永終譽。《箋》聲美也。《禮·表記》君子不以口譽人，則民作忠。《莊子·盜跖篇》好面譽人者，亦好背而毀之。又《禮·祭統孔疏》援神契云：大夫之孝曰譽。又星名。《晉書·天文志》瑞星，三曰含譽。又姓。平原大守譽粹。見《晉書》。又《諡法》狀古述今曰譽。又通作豫。《詩·小雅》是以有譽處兮。《傳》譽，善聲也。處，安樂也。蘇氏曰：譽、豫通。凡詩之譽，皆言樂也。又《韻會小補》通作與。《禮·射義》詩曰：則燕則譽。《鄭註》譽，或爲與。又《廣韻》以諸切《集韻》《韻會》羊諸切，𠀤音余。義同。《論語》誰毀誰譽。《朱傳》譽者，揚人之善，而過其實。譽平聲。又《詩·大雅》慶旣令居，韓姞燕譽。《傳》燕，安。譽，樂也。 |
| Fanqie: | 以諸 (《廣韻·上平聲·魚·余》) 羊洳 (《廣韻·去聲·御·豫》) |
| Unihan definition: | fame, reputation; praise |
Example usage
| 《論語·衛靈公》: | 子曰：「吾之於人也，誰毀誰譽？」 |
| The Master said, "In my dealings with men, whose evil do I blame, whose goodness do I praise, beyond what is proper?" | |
| 《孟子·告子上》: | 令聞廣譽施於身，所以不願人之文繡也。 |
| A good reputation and far-reaching praise fall to him, and he does not desire the elegant embroidered garments of men. | |
| 《禮記·表記》: | 子曰：「君子不以口譽人，則民作忠。」 |
| The Master said, 'The superior man does not confine himself to praising men with his words; and so the people prove loyal to him.' | |
| 《揚子法言》: | 學以治之，思以精之，朋友以磨之，名譽以崇之，不倦以終之，可謂好學也已矣。 |
| Studying in order to cultivate it, thinking in order to refine it, making friends in order to polish it, achieving fame in order to venerate it, being untiring in order to finish it: this can be referred to as loving to learn. | |
| 《墨子·經上》: | 譽，明美也。 |
| To yu (praise) is to make plain what is honourable. | |
| 《莊子·逍遙遊》: | 且舉世而譽之而不加勸，舉世而非之而不加沮，定乎內外之分，辯乎榮辱之竟，斯已矣。 |
| (This Rongzi), though the whole world should have praised him, would not for that have stimulated himself to greater endeavour, and though the whole world should have condemned him, would not have exercised any more repression of his course; so fixed was he in the difference between the internal (judgment of himself) and the external (judgment of others), so distinctly had he marked out the bounding limit of glory and disgrace. Here, however, he stopped. | |
| 《道德經》: | 其次，親而譽之。 |
| In the next age they loved them and praised them. | |
| 《商君書·說民》: | 任譽，姦之鼠也。 |
| Employment and promotion are opportunities for the rapacity of the wicked. | |
| 《荀子·大略》: | 君子進則益上之譽，而損下之憂。 |
| 《說苑·談叢》: | 君子行德以全其身，小人行貪以亡其身，相勸以禮，相強以仁，得道於身，得譽於人。 |
| 《春秋繁露·郊語》: | 此言先聖人之故文章者，雖不能深見而詳知其則，猶不知其美譽之功矣。 |
| 《韓詩外傳·卷八》: | 人之所以好富貴安樂，為人所稱譽者、為身也。 |
| 《大戴禮記·主言》: | 天下之士說，則天下之明譽興。 |
| 《新書·大政下》: | 故士民譽之，則明上察之，見歸而舉之。 |
| 《新序·雜事三》: | 此二人者，豈藉官於朝，假譽於左右，然後二主用之哉！ |
| 《中論·脩本》: | 小人朝為而夕求其成，坐施而立望其反，行一日之善，而求終身之譽，譽不至，則曰：「善無益矣」。 |
| 《孔子家語·王言解》: | 如此，則天下之名譽興焉，此之謂至樂無聲而天下之民和。 |
| 《潛夫論·務本》: | 五者，外雖有振賢才之虛譽，內有傷道德之至實。 |
| 《論衡·累害》: | 眾好純譽之人，非真賢也。 |
| 《太玄經·𤕠》: | 次四，𤕠于酒食，肥無譽。 |
| 《風俗通義·五伯》: | 至於三國，既無歎譽一言 |
| 《孔叢子·廣訓》: | 繩之，譽之也。 |
| 《申鑒·政體》: | 故在上者審則儀道以定好惡，善惡要於功罪，毀譽效於準驗，聽言責事，舉名察實，無或詐偽以蕩眾心。 |
| 《新語·道基》: | 行之於親近而䟽遠悅，脩之於閨門之內而名譽馳於外。 |
| 《蔡中郎集·正交論》: | 穀梁赤曰：「心志既通，名譽不聞，友之罪也。」 |
| 《列子·天瑞》: | 又有人鍾賢世，矜巧能，脩名譽，誇張於世，而不知己者，亦何人哉？ |
| 《鶡冠子·著希》: | 故人乖其誠，能士隱其實情，心雖不說，弗敢不譽。 |
| 《文子·道原》: | 循道理之數，因天地之然，即六合不足均也，聽失於非譽，目淫於綵女，禮亶不足以放愛，誠心可以懷遠，故兵莫憯乎志，鏌铮為下寇，莫大於陰陽，而枹鼓為細，所謂大寇伏尸不言節，中寇藏於山，小寇遯於民間。 |
| 《老子河上公章句》: | 善者稱譽，惡者諫諍，能相去何如。 |
| 《韓非子·有度》: | 今若以譽進能，則臣離上而下比周。 |
| 《管子·山權數》: | 桓公曰：「善，蓋天下，視海內，長譽而無止，為之有道乎？」 |
| 《六韜·舉賢》: | 太公曰：「其失在君好用世俗之所譽而不得真賢也。」 |
| 《三略·上略》: | 軍讖曰：內貪外廉，詐譽取名，竊公為恩，令上下昏，飾躬正顏，以獲高官，是謂盜端。 |
| 《淮南子·齊俗訓》: | 故趨舍同，誹譽在俗。 |
| 《呂氏春秋·不屈》: | 眾庶誹謗，諸侯不譽，謝於翟翦而更聽其謀，社稷乃存。 |
| 《鬼谷子·中經》: | 雖有美行盛譽，不可比目合翼相須也。 |
| 《尹文子·大道上》: | 二曰毀譽之名，善惡貴賤是也。 |
| 《鄧析子·無厚》: | 因勢而發譽，則行等而名殊。 |
| 《史記·周本紀》: | 四十五年，周君之秦客謂周（最）［聚］曰：「公不若譽秦王之孝，因以應為太后養地，秦王必喜，是公有秦交。」 |
| 《春秋左傳》: | 二月，乙酉朔，晉侯悼公即位于朝，始命百官，施舍己責，逮鰥寡，振廢滯，匡乏困，救災患，禁淫慝，薄賦斂，宥罪戾，節器用，時用民，欲無犯，時使魏相，士魴，魏頡，趙武為卿，荀家，荀會，欒黶，韓無忌為公族大夫，使訓卿之子弟，共儉孝弟，使士渥濁為大傅，使脩范武子之法，右行辛為司空，使脩士蒍之法，弁糾御戎，校正屬焉，使訓諸御知義，荀賓為右，司士屬焉，使訓勇力之士，時使卿無共御，立軍尉以攝之，祁奚為中軍尉，羊舌職佐之，魏絳為司馬，張老為候奄，鐸遏寇為上軍尉，籍偃為之司馬，使訓卒乘，親以聽命，程鄭為乘馬御，六騶屬焉，使訓群騶知禮，凡六官之長，皆民譽也，舉不失職，官不易方，爵不踰德，師不陵正，旅不偪師，民無謗言，所以復霸也。 |
| 《逸周書·太子晉解》: | 晉平公使叔譽于周，見太子晉而與之言，五稱而三窮，逡巡而退，其言不遂。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |