| Chinese Text Project |
| 襁 U+8941 |  Seal script | 繈 Semantic variant | 繦 Semantic variant |
| Radical: | 衣+ 11 strokes = 17 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.311#56 Kangxi: p.1123#20 Cihai: p.1219r4c03 GSR: 713.d Hanyu: v5,p3116#06 |
| Composition: | Left: 衤, right: 强. |
| Mandarin: | jiǎng qiǎng ㄐㄧㄤˇ ㄑㄧㄤˇ |
| Cantonese: | koeng5 |
| Shuowen: | 《衣部》襁：負兒衣。从衣强聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·上聲·養·繈》襁：襁褓負兒衣博物志云襁織縷爲之廣八寸長二尺以約小兒於背上。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·衣部·十一》襁：《唐韻》居兩切《集韻》舉兩切，𠀤音鏹。《玉篇》襁褓，負兒衣也。《論語》則四方之民，襁負其子而至矣。《何晏註》負者以器曰襁。《疏》《博物志》云：襁織縷爲之，廣八寸，長丈二，以約小兒於背。《前漢·宣帝紀》曾孫雖在襁褓，猶坐收繫郡邸獄。《李奇註》襁，絡也，以繒布爲之，絡負小兒。《師古註》卽今小兒繃也。《六書正譌》通作繦，非。襁字从強作。 |
| Fanqie: | 居丈 (《四書章句集注·論語集注·子路第十三》) 居兩 (《廣韻·上聲·養·繈》) |
| Unihan definition: | swaddling clothes |
Example usage
| 《論語·子路》: | 夫如是，則四方之民襁負其子而至矣，焉用稼？ |
| Now, when these things obtain, the people from all quarters will come to him, bearing their children on their backs - what need has he of a knowledge of husbandry? | |
| 《說苑·雜言》: | 人生不免襁褓，吾年已九十五，是三樂也。 |
| 《春秋繁露·立元神》: | 自然之賞至，雖退讓委國而去，百姓襁負其子隨而君之，君亦不得離也。 |
| 《韓詩外傳·卷三》: | 傳曰：太平之時，無瘖、𤼃、跛、眇、尪蹇、侏儒、折短，父不哭子，兄不哭弟，道無襁負之遺育，然各以序終者，賢醫之用也。 |
| 《大戴禮記·保傅》: | 昔者，周成王幼，在襁褓之中，召公為太保，周公為太傅，太公為太師。 |
| 《新書·保傅》: | 昔者，周成王幼在襁褓之中，召公為太保，周公為太傅，太公為太師。 |
| 《孔子家語·六本》: | 人生有不見日月，不免襁褓者，吾既以行年九十五矣，是三樂也。 |
| 《論衡·初稟》: | 昌在襁褓之中，聖瑞見矣。 |
| 《孔叢子·居衛》: | 所願者、唯君脩禮義、富百姓，而伋得寄帑於君之境內，從襁負之列，其庸多矣。 |
| 《蔡中郎集》: | 慈母悼痛，昆姊孔懷，感襁褓之親愛，憐國城之乖離。 |
| 《列子·天瑞》: | 人生有不見日月、不免襁褓者，吾既已行年九十矣，是三樂也。 |
| 《史記·外戚世家》: | 青三子在襁褓中，皆封為列侯。 |
| 《列女傳·陳寡孝婦》: | 妾幸得離襁褓，受嚴命而事夫 |
| 《漢書·王莽傳上》: | 國不蒙佑，皇帝年在襁褓，未任親政，戰戰兢兢，懼於宗廟之不安。 |
| 《前漢紀》: | 成王在襁褓之中。 |
| 《東觀漢記》: | 孝殤襁褓承統，寢疾不豫，天命早崩，國祚中絕，社稷無主，天下敖然，賴皇太后臨朝，孔子稱「有婦人焉」，信哉！ |
| 《後漢書》: | 使君誅其無道，施其才用，威德既行，襁負而至矣。 |
| 《焦氏易林·無妄之》: | 消息襁褓，害不入門。 |
| 《說文解字·衣部》: | 襁：負兒衣。 |
| 《抱朴子·崇教》: | 而貴游子弟，生乎深宮之中，長乎婦人之手，憂懼之勞，未常經心，或未免於襁褓之中，而加青紫之官。 |
| 《三國志·文帝紀》: | 吾聞夙沙之民自縛其君以歸神農，豳國之衆襁負其子而入酆、鎬，斯豈驅略迫脅之所致哉？ |
| 《高士傳·榮啟期》: | 人生有不見日月、不免襁褓者，吾既已行年九十矣，是三樂也。 |
| 《群書治要·子路》: | 夫如是，則四方之民襁負其子而至矣。 |
| 《藝文類聚·符命》: | 是以業隆於襁褓，而崇冠于二后，未有殊尤絕跡，可考於今者也。 |
| 《通典·宰相》: | 舊用儒者，然貴子弟榮其觀好，至乃襁抱，坐受寵位，貝帶脂粉，綺襦紈蔥，鵔鸃冠，惠帝時，侍中鵔鸃冠，貝帶傅脂粉。 |
| 《意林·正部十卷》: | 祁連以北，黄山以南，碣石以東，合黎以西，莫不襁負來貢。 |
| 《四書章句集注》: | 夫如是，則四方之民襁負其子而至矣，焉用稼？ |
| 《論語注疏·子路》: | 夫如是，則四方之民襁負其子而至矣，焉用稼 |
| 《金瓶梅》: | 西門獨富太驕矜，襁褓孩兒結做親。 |
| 《廣韻·寶》: | 褓：襁褓。 |
| 《太平御覽·氣》: | 雖在襁緥，猶系郡邸獄。 |
| 《太平廣記·袁天綱》: | 唐則天之在褓襁也。 |
| 《墨子閒詁·明鬼下》: | 詒讓案：「繈」，吳鈔本作「襁」，襁正字，繈借字。 |
| 《紅樓夢》: | 襁褓之間父母違。 |
| 《康熙字典·十二》: | 鏹：《廣韻》居兩切《集韻》《韻會》舉兩切《正韻》居仰切，𠀤音襁。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |