| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 翟 U+7FDF |  Seal script |  Jinwen |  Jiaguwen |  Jianbo |
| Radical: | 羽+ 8 strokes = 14 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.512#36 p.522#9 Kangxi: p.957#32 Cihai: p.1075r1c03 GSR: 1124.a Hanyu: v5,p3350#06 |
| Composition: | Top: 羽, bottom: 隹. Compositionally related: 𦑏 . Component of: 㒛 𨞩 𫦼 嚁 嬥 擢 濯 㺟 𡒔 𢣷 𡽢 𢖈 𤛹 棹 𥜔 戳 耀 𭣟 𭯪 曜 [More] |
| Mandarin: | dí zhái ㄉㄧˊ ㄓㄞˊ |
| Cantonese: | dik6 zaak6 |
| Shuowen: | 《羽部》翟：山雉尾长者。从羽从隹。 |
| Guangyun: | 《广韵·入声·陌·宅》翟：阳翟县名亦姓唐有陕州刺史翟璋。又音狄。 《广韵·入声·锡·荻》翟：翟雉又姓汉有上蔡翟方进。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·羽部·八》翟：《广韵》徒历切《集韵》《韵会》亭历切《正韵》杜历切，𠀤音狄。《说文》山雉尾长者。《书·禹贡》羽畎夏翟。又《诗·墉风》其之翟也。《传》翟，羽饰衣。又《诗·衞风》翟茀以朝。《传》翟，翟车也。夫人以翟羽饰车。《周礼·春官·巾车》王后之五路，重翟钖面朱总，厌翟勒面缋总。《注》重翟，厌翟，谓蔽也。又《诗·邶风》右手秉翟。《传》翟，羽也。《疏》谓雉之羽也。《礼·祭义》夫祭有畀辉胞翟阍者。《注》翟谓敎羽舞者也。《疏》四者皆是践官。又国名。《周语》将以翟伐郑。《注》翟，隗姓之国也。又戎翟。《周语》自窜于戎翟之闲。《注》翟，或作狄。又姓。《急就篇注》翟氏，本齐翟偻新之后也。魏有翟璜，翟翦，汉有翟公，翟方进。又《广韵》场伯切《集韵》《韵会》《正韵》直格切，𠀤音宅。阳翟，县名。《史记·项羽纪》韩王成因故都，都阳翟。《注》阳翟，河阳翟县也。又《广韵》亦姓。唐有陕州刺史翟璋。《姓纂》姓苑，本音翟，后改音宅。又《集韵》直角切，音浊。鸐或作翟。 考证：〔《周礼·春官·巾车》王后之五路，重翟锡面朱总。〕谨照原文锡改钖。 |
| Fanqie: | 场伯 (《广韵·入声·陌·宅》) 徒历 (《广韵·入声·锡·荻》) |
| Unihan definition: | surname; a kind of pheasant; plumes |
CTP Dictionary
[Show proper names]Example usage
| 《孟子·滕文公下》: | 圣王不作，诸侯放恣，处士横议，杨朱、墨翟之言盈天下。 |
| Once more, sage sovereigns cease to arise, and the princes of the States give the reins to their lusts. Unemployed scholars indulge in unreasonable discussions. The words of Yang Zhu and Mo Di fill the country. | |
| 《礼记·祭统》: | 夫祭有畀辉胞翟阍者，惠下之道也。 |
| At sacrifices there were portions given to the skinners, cooks, assistants, feather-wavers, and doorkeepers,--showing how favours should descend to the lowest. | |
| 《墨子·耕柱》: | 且翟闻之为义非避毁就誉，去之苟道，受狂何伤！ |
| Moreover, I have heard, to practise righteousness is not to avoid blame and seek praise. If the resignation is in accordance with the Dao, what does it matter if one is suspected of being demented? | |
| 《庄子·盗跖》: | 仲尼、墨翟，穷为匹夫，今谓宰相曰‘子行如仲尼、墨翟’，则变容易色称不足者，士诚贵也。 |
| Zhongni and Mo Di (on the other hand) were poor, and common men; but if you say to a Prime Minister that his conduct is like that of Zhongni or Mo Di, then he will be put out and change countenance, and protest that he is not worthy (to be so spoken of): (these two philosophers) are held to be truly noble by (all) scholars. | |
| 《诗经·简兮》: | 左手执龠、右手秉翟。 |
| In my left hand I grasp a flute; In my right I hold a pheasant's feather. | |
| 《尚书·禹贡》: | 厥贡惟土五色，羽畎夏翟，峄阳孤桐，泗滨浮磬，淮夷蠙珠暨鱼。 |
| Its articles of tribute were: earth of five different colours, variegated pheasants from the valleys of mount Yu, the solitary dryandra from the south of mount Yi, and the sounding-stones that (seemed to) float on the (banks of the) Si. The wild tribes about the Huai brought oyster-pearls and fish. | |
| 《荀子·非十二子》: | 然而其持之有故，其言之成理，足以欺惑愚众：是墨翟宋鈃也。 |
| 《说苑·辨物》: | 赵简子问翟封荼曰：“吾闻翟雨谷三日，信乎？” |
| 《韩诗外传·卷三》: | 魏文侯欲置相，召李克问曰：“寡人欲置相，非翟黄则魏成子，愿卜之于先生。” |
| 《新书·退让》: | 翟王使使至楚，楚王欲夸之，故飨客于章华之台上，上者三休而乃至其上。 |
| 《新序·杂事四》: | 魏文侯弟曰季成，友曰翟黄，文侯欲相之而未能决，以问李克。 |
| 《中论·考伪》: | 昔杨朱、墨翟、申不害、韩非、田骈、公孙龙汩乱乎先王之道，譸张乎战国之世，然非人伦之大患也。 |
| 《孔子家语·相鲁》: | 齐侯归，责其群臣曰：“鲁以君子道辅其君，而子独以夷翟道教寡人，使得罪。” |
| 《潜夫论·本政》: | 莽之篡位，唯安众侯刘崇、东郡太守翟义思事君之礼，义勇奋发，欲诛莽。 |
| 《论衡·累害》: | 已用也，蒙三害，虽孔丘、墨翟不能自免，颜回、曾参不能全身也。 |
| 《风俗通义·皇霸》: | 然而立谈者人异，缀文者家舛，斯乃杨朱哭于岐路，墨翟悲于练素者也。 |
| 《独断·卷下》: | 方釳者，铁广数寸，在鬃后，有三孔，插翟尾其中，繁缨在马膺前，如索裙者是也。 |
| 《蔡中郎集·独断》: | 方釳者，铁广数寸，在鬃后，有三孔，插翟尾其中，繁缨在马膺前，如索裙者是也。 |
| 《列子·黄帝》: | 孔丘、墨翟，无地而为君，无官而为长。 |
| 《韩非子·喻老》: | 翟人有献丰狐、玄豹之皮于晋文公，文公受客皮而叹曰：“此以皮之美自为罪。” |
| 《淮南子·道应训》: | 大王亶父居邠，翟人攻之。 |
| 《吕氏春秋·举难》: | 魏文侯弟曰季成，友曰翟璜。 |
| 《史记·周本纪》: | 夫先王之制，邦内甸服，邦外侯服，侯卫宾服，夷蛮要服，戎翟荒服。 |
| 《春秋左传》: | 晋侯使以杀大子申生之故来告，初，晋侯使士蒍为二公子筑蒲与屈，不慎，置薪焉，夷吾诉之，公使让之，士蒍稽首而对曰，臣闻之，无丧而戚，忧必雠焉，无戎而城，雠必保焉，寇雠之保，又何慎焉，守官废命，不敬，固雠之保，不忠，失忠与敬，何以事君，诗云，怀德惟宁，宗子惟城，君其修德而固宗子，何城如之，三年将寻师焉，焉用慎，退而赋曰，狐裘尨茸，一国三公，吾谁适从，及难，公使寺人披伐蒲，重耳曰，君父之命不校，乃徇曰，校者，吾雠也，逾垣而走，披斩其袪，遂出奔翟。 |
| 《逸周书·王会解》: | 正北空同、大夏、莎车、姑他、旦略、豹胡、代翟、匈奴、楼烦、月氏、孅犁、其龙、东胡，请令以橐驼、白玉、野马、騊駼、駃騠、良弓为献。 |
| 《国语·晋语一》: | 献公田，见翟柤之氛，归寝不寐。 |
| 《晏子春秋》: | 翟王子羡臣于景公，以重驾，公观之而不说也。 |
| 《吴越春秋》: | 于是越军明日更从江出，入海阳，于三道之翟水，乃穿东南隅以达，越军遂围吴 |
| 《越绝书·吴内传》: | 文公为所侵暴，失邦，奔于翟。 |
| 《战国策》: | 昭献在阳翟，周君将令相国往，相国将不欲。 |
| 《盐铁论·通有》: | 大夫曰：“燕之涿、蓟，赵之邯郸，魏之温轵，韩之荥阳，齐之临淄，楚之宛、陈，郑之阳翟，三川之二周，富冠海内，皆为天下名都，非有助之耕其野而田其地者也，居五诸之冲，跨街衢之路也。” |
| 《列女传·许穆夫人》: | 其后翟人攻卫，大破之，而许不能救，卫侯遂奔走涉河，而南至楚丘。 |
| 《春秋谷梁传》: | 夏，六月，公会王人、晋人、宋人、齐人、陈人、蔡人、秦人，盟于翟泉。 |
| 《汉书·叙传下》: | 述翟方进传第五十四。 |
| 《前汉纪》: | 董翳为翟王。 |
| 《东观汉记·翟歆》: | 翟歆，字敬子，父于，以功封临沮侯。 |
| 《后汉书·天文中》: | 是时中常侍高梵、张防、将作大匠翟酺、尚书令高堂芝、仆射张敦、尚书尹就、郎姜述、杨凤等，及兖州刺史鲍就、使匈奴中郎张国、金城太守张笃、敦煌太守张朗，相与交通，漏泄，就、述弃巿，梵、防、酺、芝、敦、凤、就、国皆抵罪。 |
| 《竹书纪年·帝辛》: | 十七年，西伯伐翟。 |
| 《穆天子传·卷四》: | 癸酉，天子命驾八骏之乘，赤骥之驷，造父为御，□南征翔行，迳绝翟道，升于太行，南济于河。 |
| 《燕丹子·卷下》: | 二子行过阳翟，轲买肉争轻重，屠辱之，武阳欲击，轲止之。 |
| 《西京杂记·第六》: | 杜陵秋胡者，能通《尚书》，善为古隶字，为翟公所礼，欲以兄女妻之。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |