| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 纓 U+7E93 |  Seal script |  Jianbo | 缨 Simplified character |
| Radical: | 糸+ 17 strokes = 23 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.191#8 Kangxi: p.943#24 Cihai: p.1063r1c03 GSR: 814.e Hanyu: v5,p3468#14 |
| Composition: | Left: 糹, right: 婴. |
| Mandarin: | yīng ㄧㄥ |
| Cantonese: | jing1 |
| Tang reconstruction: | *qiɛng |
| Shuowen: | 《糸部》缨：冠系也。从糸婴声。 |
| Guangyun: | 《广韵·下平声·清·婴》缨：冠缨礼记玉藻曰玄冠朱组缨。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·糸部·十七》缨：《广韵》于盈切《集韵》渠成切，𠀤音婴。《正韵》于京切，音英。《说文》冠系也。《释名》缨，颈也，自上而系于颈也。《礼·曲礼》女子许嫁缨。又《玉藻》𤣥冠朱组缨，天子之冠也。又《仪礼·旣夕》荐马缨三就。《注》今马鞅。《周礼·春官·巾车》钖樊缨。《注》缨，当胷，削革爲之也。又《左传·桓二年》鞶厉游缨。《注》缨在马膺首如索帬。又《集韵》于正切，音郢。义同。 考证：〔《周礼·春官·巾车》锡樊缨。〕谨照原文锡改钖。 |
| Fanqie: | 于盈 (《广韵·下平声·清·婴》) |
| Unihan definition: | a chin strap, tassel; to annoy, bother |
Example usage
| 《孟子·离娄下》: | 今有同室之人鬬者，救之，虽被发缨冠而救之，可也。 |
| Here now in the same apartment with you are people fighting - you ought to part them. Though you part them with your cap simply tied over your unbound hair, your conduct will be allowable. | |
| 《礼记·曲礼上》: | 女子许嫁，缨。 |
| When a young lady is promised in marriage, she wears the strings (hanging down to her neck). | |
| 《墨子·公孟》: | 昔者，楚庄王鲜冠组缨，缝衣博袍，以治其国，其国治。 |
| Lord Zhuang of Chu (671-626 B.C.), wearing a gaudy hat with a tassel, and a red garment and a big gown, governed his state. And his state became orderly. | |
| 《庄子·让王》: | 三日不举火，十年不制衣，正冠而缨绝，捉衿而肘见，纳履而踵决。 |
| He would be three days without lighting a fire; in ten years he did not have a new suit; if he put his cap on straight, the strings would break; if he drew tight the overlap of his robe, his elbow would be seen; in putting on his shoes, the heels would burst them. | |
| 《荀子·非十二子》: | 吾语汝学者之嵬容：其冠絻，其缨禁缓，其容简连。 |
| 《说苑·复恩》: | 楚庄王赐群臣酒，日暮酒酣，灯烛灭，乃有人引美人之衣者，美人援绝其冠缨，告王曰：“今者烛灭，有引妾衣者，妾援得其冠缨持之，趣火来上，视绝缨者。” |
| 《韩诗外传·卷一》: | 原宪楮冠黎杖而应门，正冠则缨绝，振襟则肘见，纳履则踵决。 |
| 《大戴礼记·朝事》: | 上公之礼：执桓圭九寸，缫藉九寸，冕服九章，建常九旒，樊缨九就，贰车九乘，介九人，礼九牢，其朝位宾主之间九十步，饕礼九献，食礼九举。 |
| 《白虎通德论·文质》: | 野外军中无贽，以缨、拾、矢可也。 |
| 《新书·言经》: | 足闲二寸，端面摄缨。 |
| 《新序·节士》: | 原宪冠桑叶冠，杖藜杖而应门，正冠则缨绝，衽襟则肘见，纳履则踵决。 |
| 《中论·法象》: | 季路遭乱，结缨而后死白刃之难。 |
| 《孔子家语·五刑解》: | 是故大夫之罪，其在五刑之域者，闻而谴发，则白冠厘缨，盘水加剑，造乎阙而自请罪，君不使有司执缚牵掣而加之也。 |
| 《风俗通义·十反》: | 夷吾朱弦以三归，平仲辞邑而濯缨。 |
| 《独断·卷下》: | 凡乘舆车皆羽盖金华瓜，黄屋左纛，金鍐方釳，繁缨重毂副牵。 |
| 《蔡中郎集·独断》: | 天子十二旒，三公九，诸侯卿七，其缨与组各如其绶之色，衣玄上纁下，日月星辰，山龙华虫，祠宗庙则长冠袀玄。 |
| 《文子·守法》: | 老子曰：上圣法天，其次尚贤，其下任臣，任臣者危亡之道也，尚贤者痴惑之原也，法天者治天地之道也，虚静为王，虚无不受，静无不持，知虚静之道，乃能终始，故圣人以静为治，以动为乱，故曰勿挠勿缨，万物将自清，勿惊勿骇，万物将自理，是谓天道也。 |
| 《韩非子·奸劫弑臣》: | 故春秋记之曰：“楚王子围将聘于郑，未出境，闻王病而反，因入问病，以其冠缨绞王而杀之，遂自立也。” |
| 《慎子·逸文》: | 有虞之诛，以幪巾当墨，以草缨当劓，以菲履当刖，以艾鞸当宫，布衣无领当大辟，此有虞之诛也。 |
| 《管子·小匡》: | 桓公亲迎之郊，管仲诎缨插衽，使人操斧而立其后。 |
| 《淮南子·缪称训》: | 雍门子以哭见孟尝君，涕流沾缨。 |
| 《史记·卫康叔世家》: | 太子闻之，惧，下石乞、盂黶敌子路，以戈击之，割缨 |
| 《春秋左传》: | 二年，春，宋督攻孔氏，杀孔父而取其妻，公怒，督惧，遂弑殇公，君子以督为有无君之心，而后动于恶，故先书弑其君，会于稷，以成宋乱，为赂故，立华氏也，宋殇公立，十年十一战，民不堪命，孔父嘉为司马，督为大宰，故因民之不堪命，先宣言曰，司马则然，已杀孔父而弑殇公，召庄公于郑而立之，以亲郑，以郜大鼎赂公，齐陈郑皆有赂，故遂相宋公，夏，四月，取郜大鼎于宋，戊申，纳于大庙，非礼也，臧哀伯谏曰，君人者，将昭德塞违，以临照百官，犹惧或失之，故昭令德以示子孙，是以清庙茅屋，大路越席，大羹不致，粢食不凿，昭其俭也，衮，冕，黻，珽，带，裳，幅，舄，衡，紞，紘，綖，昭其度也，藻率，鞞，鞛，鞶，厉，游，缨，昭其数也，火，龙，黼，黻，昭其文也，五色比象，昭其物也，钖，鸾，和，铃，昭其声也，三辰旗旗，昭其明也，夫德，俭而有度，登降有数，文物以纪之，声明以发之，以临照百官，百官于是乎戒惧，而不敢易纪律，今灭德立违，而置其赂器于大庙，以明示百官，百官象之，其又何诛焉。 |
| 《逸周书·器服解》: | 斧巾，玄缋緌，缟冠素纰，玄冠组，武卷组缨，象琪，缋瑱，絺绅带，象玦，朱极韦，素独。 |
| 《国语·晋语二》: | 亡人之所怀挟缨纕，以望君之尘垢者。 |
| 《晏子春秋》: | 适脱衰绖，冠条缨，墨缘，以见乎公。 |
| 《吴越春秋》: | 孙子大怒，两目忽张，声如骇虎，发上冲冠，项旁绝缨。 |
| 《战国策》: | 春秋戒之曰：‘楚王子围聘于郑，未出竟，闻王病，反问疾，遂以冠缨绞王，杀之，因自立也。’ |
| 《列女传·鲁臧孙母》: | 冠缨不足，带有馀。 |
| 《春秋公羊传》: | 九月，公败邾娄师于缨。 |
| 《汉书·扬雄传下》: | 天下之士，雷动云合，鱼鳞杂袭，咸营于八区，家家自以为稷契，人人自以为咎繇，戴縰垂缨而谈者皆拟于阿衡，五尺童子羞比晏婴与夷吾。 |
| 《前汉纪》: | 则白冠氂缨。 |
| 《后汉书》: | 肥养一犬，以彩绳缨牵，并取死者所乘马衣物，皆烧而送之，言以属累犬，使护死者神灵归赤山。 |
| 《西京杂记·第四》: | 曳长裾，飞广袖，奋长缨。 |
| 《周礼·春官宗伯》: | 王之五路：一曰玉路，钖，樊缨十有再就，建大常，十有二斿，以祀。 |
| 《楚辞·渔父》: | 沧浪之水清兮，可以濯吾缨。 |
| 《仪礼·士冠礼》: | 缁布冠，缺项，青组缨，属于缺。 |
| 《山海经·海外北经》: | 拘缨之国在其东，一手把缨。 |
| 《焦氏易林·大壮之》: | 观：缨急缩颈，行不得前，五石示象，襄霸不成。 |
| 《说文解字·玉部》: | 《春秋传》曰：“璇弁玉缨。” |
| 《释名·释形体》: | 䑍，在颐缨理之中也。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |