| Chinese Text Project |
| 組 U+7D44 |  Seal script |  Jinwen |  Jianbo | 组 Simplified character |
| Radical: | 糸+ 5 strokes = 11 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.266#29 Kangxi: p.921#12 Cihai: p.1040r1c01 GSR: 46.e' Hanyu: v5,p3379#13 |
| Composition: | Left: 糹, right: 且. Component of: 𬄗 𦋽 |
| Mandarin: | zǔ qū ㄗㄨˇ ㄑㄩ |
| Cantonese: | zou2 |
| Tang reconstruction: | tzǒ |
| Shuowen: | 《糸部》組：綬屬。其小者以為冕纓。从糸且聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·上聲·姥·祖》組：組綬又綸組東海中草名。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·糸部·五》組：《廣韻》則古切《集韻》總古切《正韻》總五切，𠀤音祖。《說文》綬屬。其小者以爲冕纓。《書·禹貢》厥篚𤣥纁璣組。《傳》組，綬類。《周禮·天官·典絲》凡祭祀，共黼畫組就之物。《疏》組就者，謂以組爲冕旒之就。又《詩·邶風》執轡如組。《註》組，織組也。又《詩·鄘風》素絲組之。《箋》素絲者，以爲縷，以縫紕旌旗之旒縿，或以維持之。又《儀禮·士喪禮》著組繫。《註》組繫，可爲結也。又《儀禮·士喪禮》鬠用組。《註》用組，組束髮也。又《禮·內則》織紝組紃。《疏》組紃，俱爲絛。薄闊爲組，似繩者爲紃。又《左傳·襄三年》使鄧廖帥組甲三百。《註》組甲，漆甲成組文。《疏》組甲，以組綴甲，車士服之。又《集韻》千余切，音疽。邑名。在海中。 |
| Fanqie: | 則古 (《廣韻·上聲·姥·祖》) |
| Unihan definition: | class; section, department |
Example usage
| 《禮記·檀弓上》: | 有子蓋既祥而絲屨組纓。 |
| You-zi, it appears, after the service of the same period of mourning, wore shoes of (white) silk, and had ribbons of (white) silk for his cap-strings. | |
| 《揚子法言》: | 或曰：「霧縠之組麗。」 |
| The other said: Like the silken beauty of misty gauze? | |
| 《墨子·節葬下》: | 乎諸侯死者，虛車府，然後金玉珠璣比乎身，綸組節約，車馬藏乎壙，又必多為屋幕。 |
| And the death of a feudal lord would empty the state treasury before his body would be surrounded with gold, jade, and pearls, and the grave filled with carts and horses and bundles of silk. Further, there should be plenty of canopies and hangings. | |
| 《史記·夏本紀》: | 貢羽、旄、齒、革，金三品，杶、榦、栝、柏，礪、砥、砮、丹，維箘簬、楛，三國致貢其名，包匭菁茅，其篚玄纁璣組，九江入賜大龜。 |
| Its tribute consisted of feathers, hair, ivory, hides, gold, silver, copper, woods of the wild varnish, cudrania, triloba, juniper, and cypress trees, with grindstones, whetstones, stone arrowheads, and cinnabar, likewise the Jun and Lu bamboos, and the wood of the redthorn, of which the three states brought the most noted specimens. The three ribbed rush was put in cases which were wrapped up, while the baskets were filled with dark and purple silks and strings of coarse pearls. From the country of the nine rivers the great tortoise was presented. | |
| 《詩經·簡兮》: | 有力如虎、執轡如組。 |
| I am strong [also] as a tiger; The reins are in my grasp like ribbons. | |
| 《尚書·禹貢》: | 包匭菁茅，厥篚玄纁璣組，九江納錫大龜。 |
| The three-ribbed-rush was sent in bundles, put into cases. The baskets were filled with silken fabrics, azure and deep purple, and with strings of pearls that were not quite round. From the (country of the) nine Jiang, the great tortoise was presented when specially required (and found). | |
| 《荀子·樂論》: | 亂世之徵：其服組，其容婦。 |
| 《說苑·反質》: | 錦繡纂組，傷女工者也。 |
| 《韓詩外傳·卷二》: | 《詩》曰：「執轡如組，兩驂如舞。」 |
| 《新書·瑰瑋》: | 黼黻文繡纂組害女工，且夫百人作之，不能衣一人，方且萬里，不輕能具，天下之力，勢安得不寒？ |
| 《新序·雜事五》: | 《詩》曰：『執轡如組，兩驂如舞。』 |
| 《中論·亡國》: | 使在朝之人欲進則不得陳其謀，欲退則不得安其身，是則以綸組為繩索，以印佩為鉗鐵也。 |
| 《孔子家語·好生》: | 《鄁》詩曰：『執轡如組，兩驂如儛。』 |
| 《潛夫論·浮侈》: | 犀象珠玉，琥珀瑇瑁，石山隱飾，金銀錯鏤，麞麂履舄，文組綵褋，驕奢僣主，轉相誇詫，箕子所晞，今在僕妾。 |
| 《孔叢子·嘉言》: | 以為紡績組紃織紝者，女子之所有事也，黼黻文章之美，婦人之所有大功也。 |
| 《獨斷·卷下》: | 漢興至孝明帝永平二年，詔有司采《尚書·皋陶篇》及《周官》《禮記》定而制焉，皆廣七寸，長尺二寸，前圓後方，朱綠裏而玄上，前垂四寸，後垂三寸，繫白玉珠于其端，是為十二旒，組纓如其綬之色。 |
| 《蔡中郎集·獨斷》: | 天子十二旒，三公九，諸侯卿七，其纓與組各如其綬之色，衣玄上纁下，日月星辰，山龍華蟲，祠宗廟則長冠袀玄。 |
| 《鶡冠子·度萬》: | 虛名相高，精白為黑，動靜組轉，神絕復逆，經氣不類，形離正名，五氣失端，四時不成。 |
| 《韓非子》: | 使其妻織組而幅狹於度，吳子使更之，其妻曰：「諾。」 |
| 《管子·輕重甲》: | 管子對曰：「昔者桀之時，女樂三萬人，端譟晨樂，聞於三衢，是無不服文繡衣裳者，伊尹以薄之游女，工文繡纂組，一純得粟百鍾於桀之國。」 |
| 《尉繚子·治本》: | 故充腹有粒，蓋形有縷，夫在芸耨，妻在機杼，民無二事，則有儲蓄，夫無雕文刻鏤之事，女無繡飾纂組之作 |
| 《淮南子·齊俗訓》: | 且富人則車輿衣纂錦，馬飾傅旄象，帷幕茵席，綺繡絛組，青黃相錯，不可為象。 |
| 《呂氏春秋·去尤》: | 公息忌謂邾君曰：「不若以組。」 |
| 《春秋左傳》: | 三年，春，楚子重伐吳，為簡之師，克鳩茲，至于衡山，使鄧廖帥組甲三百，被練三千以侵吳。 |
| 《逸周書·器服解》: | 斧巾，玄繢緌，縞冠素紕，玄冠組，武卷組纓，象琪，繢瑱，絺紳帶，象玦，朱極韋，素獨。 |
| 《國語·晉語四》: | 賜公南陽陽樊、溫、原、州、陘、絺、組、攢茅之田 |
| 《吳越春秋》: | 死必連繴組以罩吾目，恐其不蔽，願復重羅繡三幅，以為掩明，生不昭我，死勿見我形，吾何可哉？ |
| 《戰國策》: | 今臣聞王局處不安，食飲不甘，思念報齊，身自削甲扎，曰有大數矣，妻自組甲扎，曰有大數矣，有之乎？ |
| 《列女傳·魯季敬姜》: | 是故天子大采朝日，與三公九卿組織地德。 |
| 《漢書·酷吏傳》: | 士卒暴露連歲，為朝會不置酒，將軍不念其勤勞，而造佞巧，請乘傳行塞，因用歸家，懷銀黃，垂三組，夸鄉里，是三過也。 |
| 《前漢紀》: | 繫頸以組。 |
| 《後漢書》: | 被輕褂，曳華文，羅衣飄颻，組綺繽紛。 |
| 《竹書紀年·祖甲》: | 命邠侯組紺。 |
| 《穆天子傳·卷三》: | 好獻錦組百純，●組三百純。 |
| 《西京雜記·第二》: | 相如曰：「合綦組以成文，列錦繡而為質，一經一緯，一宮一商，此賦之迹也。」 |
| 《周禮·天官冢宰》: | 凡祭祀，共黼畫組就之物。 |
| 《楚辭·招䰟》: | 纂組綺縞，結琦璜些。 |
| 《儀禮·士冠禮》: | 緇布冠，缺項，青組纓，屬於缺。 |
| 《山海經·海內北經》: | 明組邑居海中。 |
| 《焦氏易林·無妄之》: | 組囊以錐，失其事便。 |
| 《說文解字·衣部》: | 褭：以組帶馬也。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |